Traduzione Tedesco-Inglese per "verhüten"

"verhüten" traduzione Inglese

verhüten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prevent
  • prevent
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
    verhüten Unheil, Katastrophe, Unglück, Schwierigkeiten, Streit, Empfängnis etc
esempi
verhüten
Neutrum | neuter n <Verhütens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das wolle Gott verhüten!
God forbid!
das wolle Gott verhüten!
That may be true, but so is preventing murder and we make that illegal.
Dies mag zutreffen, aber auch Morde zu verhüten ist schwierig, und trotzdem ist ein Mord strafbar.
Fonte: Europarl
If necessary heaven forbid – that it should be necessary – we can vote them out of office.
Erforderlichenfalls möge Gott verhüten, dass das je erforderlich ist, können wir sie abwählen.
Fonte: Europarl
It is intended to prevent and combat all forms of violence against children, young people and women.
So sollen alle Formen von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen verhütet und bekämpft werden.
Fonte: Europarl
If you cannot stop the fires, what is the point in monitoring the forests?
Wenn wir die Brände nicht verhüten können, welchen Sinn hat dann das Monitoring von Wäldern?
Fonte: Europarl
Finally, we must do everything we can to prevent conflict.
Wir müssen auch alles tun, um Konflikte zu verhüten.
Fonte: Europarl
In the former Yugoslavia, we were unable to prevent conflict for a long time.
Im ehemaligen Jugoslawien haben wir lange Zeit nicht vermocht, Konflikte zu verhüten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: