Traduzione Tedesco-Inglese per "hard lot"

"hard lot" traduzione Inglese

Cercava forse Harn, Harm o Herd?

Lot

[loːt]Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plumb bob
    Lot Technik | engineeringTECH Senklot
    Lot Technik | engineeringTECH Senklot
esempi
  • die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
    the wall is off (oder | orod out of) plumb
    die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
  • etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    etwas | somethingsth is not right
    etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • perpendiculars
    Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>
    Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>
  • perpendicular
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    normal
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • solder
    Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall
    Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall

loten

[ˈloːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plumb
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei
  • fathom
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden
  • sound
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot
esempi
  • die Tiefe des Meeres loten
    to sound the depth(s) of the ocean
    die Tiefe des Meeres loten
  • plumb
    loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc
    loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc

loten

[ˈloːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • plumb the depth
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei
  • fathom the depth
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden
  • take soundings
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot
    sound
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot
    loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot
esempi

loten

Neutrum | neuter n <Lotens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • 'Loten → vedere „Lotung
    'Loten → vedere „Lotung

Lot

Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lot> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • half an ounce
    Lot kleines Gewicht
    Lot kleines Gewicht
esempi

  • Losneuter | Neutrum n
    lot
    lot
esempi
esempi
  • Losneuter | Neutrum n
    lot fate
    Geschickneuter | Neutrum n
    lot fate
    Schicksalneuter | Neutrum n
    lot fate
    lot fate
  • lot syn vgl. → vedere „fate
    lot syn vgl. → vedere „fate
esempi
  • to be content with one’s lot
    mit seinem Los zufrieden sein
    to be content with one’s lot
  • the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do
    es ist mein Losor | oder od es fällt mir (das Los) zu, zu tun
    the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do
  • fest umgrenztes Stück Land
    lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    especially | besondersbesonders Parzellefeminine | Femininum f
    lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Drehortmasculine | Maskulinum m
    lot film studio
    Filmgeländeneuter | Neutrum n
    lot film studio
    especially | besondersbesonders Studioneuter | Neutrum n
    lot film studio
    lot film studio
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
    lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
  • Partiefeminine | Femininum f
    lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
    Postenmasculine | Maskulinum m (von Waren)
    lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
    lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
esempi
  • Gruppefeminine | Femininum f
    lot group of similar people or things
    Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    lot group of similar people or things
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    lot group of similar people or things
    Mengefeminine | Femininum f
    lot group of similar people or things
    lot group of similar people or things
esempi
  • the whole lot
    die ganze Gesellschaft
    the whole lot
esempi
  • Mengefeminine | Femininum f
    lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Personfeminine | Femininum f
    lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Dingneuter | Neutrum n
    lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a bad lot
    eine üble Person, ein übler Kerl
    a bad lot
  • you lot
    ihr/euch alle
    you lot
  • this lot
    dieser Haufen
    this lot
  • Abgabefeminine | Femininum f
    lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Steuerfeminine | Femininum f
    lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi

lot

[l(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

lot

[l(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • losen um
    lot draw lots for
    lot draw lots for
  • durch das Los (ver)teilen
    lot distribute by drawing lots
    lot distribute by drawing lots
esempi
  • often | oftoft lot out land
    in Parzellen teilen, parzellieren
    often | oftoft lot out land
  • often | oftoft lot out goods
    in Einzelpostenor | oder od Partien aufteilen
    often | oftoft lot out goods

lot

[l(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Harder

[ˈhardər]Maskulinum | masculine m <Harders; Harder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gray (oder | orod striped) mullet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
    grey (oder | orod striped) mullet britisches Englisch | British EnglishBr
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus
    Harder Zoologie | zoologyZOOL Mugil cephalus

Harde

[ˈhardə]Femininum | feminine f <Harde; Harden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • parish
    Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein
    Harde Geschichte | historyHIST in Schleswig-Holstein

in-lot

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Landparzellefeminine | Femininum f
    in-lot
    in-lot

löten

[ˈløːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (soft-)solder
    löten Technik | engineeringTECH TECH weichlöten
    löten Technik | engineeringTECH TECH weichlöten
  • braze
    löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten
    hard-solder
    löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten
    löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten
  • sweat
    löten Technik | engineeringTECH TECH feuerlöten
    löten Technik | engineeringTECH TECH feuerlöten
  • tin
    löten Technik | engineeringTECH TECH reiblöten
    löten Technik | engineeringTECH TECH reiblöten
  • dip braze
    löten Technik | engineeringTECH TECH tauchlöten
    löten Technik | engineeringTECH TECH tauchlöten
  • repair
    löten Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    löten Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lot

[l(ɒ)t]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Lotmasculine | Maskulinum m (Neffe Abrahams)
    Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  • hart
    hard not soft
    hard not soft
  • fest
    hard firm
    hard firm
esempi
esempi
  • a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe
    a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwer
    hard difficult
    hard difficult
esempi
esempi
  • hart
    hard water
    hard water
  • schwer zu bewältigen(d), (über)mächtig, stark
    hard difficult to defeat
    hard difficult to defeat
esempi
esempi
esempi
  • heftig, stark
    hard heavy, violent
    hard heavy, violent
esempi
  • hart, streng, unfreundlich, rau
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hard climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
    hartor | oder od übertrieben streng sein gegen jemanden
    to be hard onsomebody | jemand sb be overstrict withsomebody | jemand sb
  • to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
    jemandem hart zusetzen
    to be hard onsomebody | jemand sb affectsomebody | jemand sb deeply
esempi
esempi
  • it is hard on him
    es ist hart für ihn
    it is hard on him
  • hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard lines familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ohne Erleichterungen, mit harten Bedingungen
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
    hard rare | seltenselten contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; having tough conditions
esempi
  • the hard facts
    die unumstößlichenor | oder od nackten Tatsachen
    the hard facts
  • hard evidence
    konkrete Beweise
    hard evidence
  • hart, grell, steif, plump
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
    hard rare | seltenselten (garish, crude)
esempi
  • hard colours
    grelle Farben
    hard colours
  • unverbesserlich, verrufen, übel
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hard rare | seltenselten (disreputable) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • geizig
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hard greedyespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • sauer, herb
    hard bitter: drink
    hard bitter: drink
  • hochprozentig, stark
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
    hard strong American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • hard drinks
    hochprozentige Getränke
    hard drinks
  • Hart(geld)…, in Münzen
    hard rare | seltenselten (in coins)
    hard rare | seltenselten (in coins)
  • hart
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
    hard agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR wheat
esempi
  • hochand | und u. starr
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    hard commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
  • hart, stimmlos
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
    hard phonetics | PhonetikPHON voiceless
  • nicht palatalisiert
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
    hard phonetics | PhonetikPHON not palatalized
  • hart
    hard physics | PhysikPHYS rays
    hard physics | PhysikPHYS rays
  • abgebunden
    hard engineering | TechnikTECH cement
    hard engineering | TechnikTECH cement
esempi
  • hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „arduous
    hard syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „arduous
  • hard → vedere „difficult
    hard → vedere „difficult
  • hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „firm
    hard familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „firm
esempi
  • hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in (Geld)Not, auf dem Trockenen
    hard up in need of money familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in Verlegenheit (for um)
    hard up short of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  • hart, fest
    hard firmly, solidly
    hard firmly, solidly
esempi
esempi
esempi
esempi
  • fest
    hard tightly, firmly
    hard tightly, firmly
esempi
  • heftig
    hard heavily
    hard heavily
esempi
esempi
esempi
  • schwer, mühsam
    hard with difficulty or effort
    hard with difficulty or effort
esempi
esempi
  • hard by
    ganz in der Nähe, dicht dabei, nahebei
    hard by
  • hard on (or | oderod upon)
    nahe an (dative (case) | Dativdat)
    hard on (or | oderod upon)
  • hart, ganz
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi

hard

[hɑː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • festes Uferland
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
    hard rare | seltenselten (firm shore) British English | britisches EnglischBr
  • Zwangsarbeitfeminine | Femininum f
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hard hard labour slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Notfeminine | Femininum f
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hard need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    einen Ständer kriegen (haben) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to get (have) a hard on erection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl