Traduzione Tedesco-Inglese per "losen"

"losen" traduzione Inglese

losen
[ˈloːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draw lots toss
  • draw lots
    losen mit Los entscheiden
    losen mit Los entscheiden
esempi
  • um etwas losen
    to draw lots foretwas | something sth
    um etwas losen
  • mit Strohhälmchen losen
    to draw straws
    mit Strohhälmchen losen
  • toss
    losen mit einer Münze
    losen mit einer Münze
losen
Neutrum | neuter n <Losens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to win the draw
esempi
  • beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to win the draw
    beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Sei mit deinem Los zufrieden; niemand kann in allem der Erste sein.
Fonte: Tatoeba
He should face the same fate as Öcalan or Pinochet: a trial.
Ihm muß das gleiche Los beschieden sein wie Pinochet und Öcalan: ihm muß der Prozeß gemacht werden.
Fonte: Europarl
He is contented with his lot.
Er ist mit seinem Los zufrieden.
Fonte: Tatoeba
And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
Und so, wie sie, Sie, ich, wir alle haben das große Los gezogen.
Fonte: TED
Fonte
losen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
listen
  • listen (Dativ | dative (case)dat to)
    losen zuhören
    losen zuhören
  • losen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „horchen“
    losen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → vedere „horchen“
eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben
eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben
einen losen Mund haben
einen losen Mund haben
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Sei mit deinem Los zufrieden; niemand kann in allem der Erste sein.
Fonte: Tatoeba
He should face the same fate as Öcalan or Pinochet: a trial.
Ihm muß das gleiche Los beschieden sein wie Pinochet und Öcalan: ihm muß der Prozeß gemacht werden.
Fonte: Europarl
He is contented with his lot.
Er ist mit seinem Los zufrieden.
Fonte: Tatoeba
And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
Und so, wie sie, Sie, ich, wir alle haben das große Los gezogen.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: