vorstellbar

"vorstellbar" traduzione Inglese

„vorstellbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

so etwas ist einfach nicht vorstellbar

such a thing is simply not conceivable (oder | orod is simply inconceivable)

so etwas ist einfach nicht vorstellbar
es ist durchaus vorstellbar, dass …

it is quite conceivable that …

es ist durchaus vorstellbar, dass …

It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt.

Es ist schwer vorstellbar, dass sie Musharraf beistehen werden, sollten Bürgerunruhen ausbrechen.

One can hardly imagine a more selfish attitude.

Eine eigennützigere Haltung ist kaum vorstellbar.

Fonte: Europarl

That he should not be so is unbelievable.

Alles andere wäre nicht vorstellbar.

Fonte: Europarl

In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country.

Meiner Ansicht nach sind für ein muslimisches Land lediglich fünf Alternativen vorstellbar.

A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.

Ein weniger Glück verheißender Beginn für eine neue Nation ist schwer vorstellbar.

Moreover, no alternative architecture appears possible.

Eine andere mögliche Architektur scheint gar nicht vorstellbar.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary