gram method staining - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Gram’s method“

Gram’s method

[græmz], also | aucha. Gram’s stainnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gramsche Färbung, Gramfärbung

gramsche Färbung, Gramfärbungfeminine | Femininum f (Bakterienfärbungsmethode)
Gram’s method chemistry | ChemieCHEM biology | BiologieBIOL in bacteriology

Gram’s method chemistry | ChemieCHEM biology | BiologieBIOL in bacteriology

„Gram“: Maskulinum

Gram

[graːm]Maskulinum | masculine m <Gram(e)s; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grief, dolor, dolour, sorrow, ruefulness sadness, melancholy

grief
Gram Kummer

sorrow
Gram Kummer

ruefulness
Gram Kummer

Gram Kummer
dolor
Gram literarisch | literaryliter

Gram literarisch | literaryliter
auch | alsoa. dolour britisches Englisch | British EnglishBr
Gram

Gram

esempi

stiller [verzehrender] Gram

secret [gnawing] grief

stiller [verzehrender] Gram
von Gram erfüllt

full of grief

von Gram erfüllt
vom Gram gebeugt

bowed down with (oder | orod by) grief

vom Gram gebeugt
von Gram gefurcht Stirn

furrowed by grief

von Gram gefurcht Stirn
vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren

to pine away with grief

vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren
sie starb vor (oder | orod aus) Gram

she died of grief

sie starb vor (oder | orod aus) Gram
er gab sich seinem Gram hin

he abandoned himself to grief

er gab sich seinem Gram hin
der Gram nagt an ihm

grief is gnawing at him

der Gram nagt an ihm
Stunden des Grams

hours of sorrow

Stunden des Grams
nascondi gli esempimostra più esempi

sadness
Gram Trauer

melancholy
Gram Trauer

Gram Trauer

„gram“: Adjektiv

gram

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to harbor a grudge against... to bear a grudge because of... how can anyone be angry with him?...

esempi

nur in jemandem gram sein nachtragen

to harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS a grudge againstjemand | somebody sb

to harbour britisches Englisch | British EnglishBr a grudge againstjemand | somebody sb, to bearjemand | somebody sb a grudge, to bearjemand | somebody sb ill will, to have a grievance againstjemand | somebody sb

nur in jemandem gram sein nachtragen
nur in jemandem gram sein böse sein

to be angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb

nur in jemandem gram sein böse sein
jemandem wegen etwas gram sein nachtragen

to bearjemand | somebody sb a grudge because ofetwas | something sth

jemandem wegen etwas gram sein nachtragen
jemandem wegen etwas gram sein böse sein

to be angry (oder | orod cross) withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth

jemandem wegen etwas gram sein böse sein
man kann ihm nicht gram sein

how can anyone be angry with him?

man kann ihm nicht gram sein
nascondi gli esempimostra più esempi

„staining“: noun

staining

[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen

(Ver)Färbungfeminine | Femininum f
staining colouring

staining colouring

Verschmutzungfeminine | Femininum f
staining dirtying

staining dirtying

Färbenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beizenneuter | Neutrum n
staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

contrast staining in microscopy

Kontrastfärbung

contrast staining in microscopy
staining of glass

Glasmalerei

staining of glass

„staining“: adjective

staining

[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Färbe… be-, verschmutzend

Färbe…
staining colouring

staining colouring

esempi

staining fluid, staining solution in microscopy

Färbelösung

staining fluid, staining solution in microscopy

be-, verschmutzend
staining dirtying

staining dirtying

„gram“

gram

, gramme [græm]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gramm

Grammneuter | Neutrum n
gram as unit of weight

gram as unit of weight

esempi

100 grams of…

100 Gramm …

100 grams of…

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

esempi

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

esempi

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

esempi

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

esempi

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

esempi

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„stain“: noun

stain

[stein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck

(Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

Fleckenmasculine | Maskulinum m
stain dirty mark

stain dirty mark

esempi

a tea stain

ein Teefleck(en)

a tea stain

(Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain of paint

stain of paint

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

without a stain on his character

von untad(e)ligem Charakteror | oder od Ruf

without a stain on his character

Färbungfeminine | Femininum f
stain colouring

stain colouring

Farbefeminine | Femininum f
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)
stain engineering | TechnikTECH colour, dye

stain engineering | TechnikTECH colour, dye

(Holz)Beizefeminine | Femininum f
stain for wood

stain for wood

esempi

floor stain

(Fuß)Bodenbeize

floor stain

Malneuter | Neutrum n
stain medicine | MedizinMED mark on skin

(Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m
stain medicine | MedizinMED mark on skin

stain medicine | MedizinMED mark on skin
stain syn → vedere „blot“

stain syn → vedere „blot“
stain → vedere „brand“

stain → vedere „brand“
stain → vedere „stigma“

stain → vedere „stigma“

„stain“: transitive verb

stain

[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben

beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
stain make dirty

stain make dirty

besudeln, beflecken, verunglimpfen
stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to stain sb’s name

jemandes Namen besudeln

to stain sb’s name
stained with vice

voller Laster, lasterhaft

stained with vice

färben, beizen
stain colour, paint with wood stain

stain colour, paint with wood stain

bemalen
stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedrucken
stain wallpaper, material: print

stain wallpaper, material: print

färben
stain dye: microscopic preparation

stain dye: microscopic preparation

„stain“: intransitive verb

stain

[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen

Flecken verursachenor | oder od machenor | oder od hinterlassen
stain cause or make stains

stain cause or make stains

Flecken bekommen, schmutzen
stain become dirty

stain become dirty

„-gram“

-gram

[græm]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeichnung, Schrift, Bild

Zeichnung, Schrift, Bild
-gram Wortelement mit der Bedeutung (drawing, writing)

-gram Wortelement mit der Bedeutung (drawing, writing)

„dahinsiechen“: intransitives Verb

dahinsiechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

waste away

waste away
dahinsiechen

dahinsiechen

esempi

vor Gram dahinsiechen

to pine away (with grief)

vor Gram dahinsiechen

„grämen“: reflexives Verb

grämen

[ˈgrɛːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

worry about, fret (over

esempi

sich grämen (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od wegen, um) traurig sein

grieve (over)

sich grämen (überAkkusativ | accusative (case) akkoder | or od wegen, um) traurig sein

worry (about), fret (overoder | or od about)
grämen sich Sorgen machen

grämen sich Sorgen machen

esempi

sich zu Tode grämen

to worry oneself to death

sich zu Tode grämen

„grämen“: transitives Verb

grämen

[ˈgrɛːmən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

worry

worry
grämen

grämen

esempi

das grämt mich wenig

that does not worry me

das grämt mich wenig
was grämt dich?

what is worrying (oder | orod bothering) you?

was grämt dich?

Traduzione Tedesco-Inglese per "gram method staining"

"gram method staining" traduzione Inglese

„Gram’s method“

Gram’s method

Panoramica di tutte le traduzion

„Gram“: Maskulinum

Gram

Panoramica di tutte le traduzion

„gram“: Adjektiv

gram

Panoramica di tutte le traduzion

„staining“: noun

staining

Panoramica di tutte le traduzion

„staining“: adjective

staining

Panoramica di tutte le traduzion

„gram“

gram

Panoramica di tutte le traduzion

„Methode“: Femininum

Methode

Panoramica di tutte le traduzion

„stain“: noun

stain

Panoramica di tutte le traduzion

„stain“: transitive verb

stain

Panoramica di tutte le traduzion

„stain“: intransitive verb

stain

Panoramica di tutte le traduzion

„-gram“

-gram

Panoramica di tutte le traduzion

„dahinsiechen“: intransitives Verb

dahinsiechen

Panoramica di tutte le traduzion

„grämen“: reflexives Verb

grämen

Panoramica di tutte le traduzion

„grämen“: transitives Verb

grämen

Panoramica di tutte le traduzion