Traduzione Inglese-Tedesco per "pine"

"pine" traduzione Tedesco

pine
[pain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kiefer, Föhre, Pinie Fichten-, Kiefernholz Ananas
  • Kieferfeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    Föhrefeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    Piniefeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
esempi
  • Austrian pine P. nigricans
    Schwarzkiefer
    Austrian pine P. nigricans
  • Brazilian pine Araucaria angustifolia
    (eine) Schirmtanne
    Brazilian pine Araucaria angustifolia
  • large-coned pine P. coulteri
    Coulters Kiefer
    large-coned pine P. coulteri
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fälschliche Bezeichnung anderer Nadelbäume
    pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees
    pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees
  • Fichten-, Kiefernholzneuter | Neutrum n
    pine pinewood
    pine pinewood
  • Ananasfeminine | Femininum f
    pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es ist das gleiche wie in einem Wald. Jede Kiefer ist anders.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Fonte: TED
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Fonte: Tatoeba
Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.
It's all peach and pine and calming colors.
Fonte: TED
Es liegt mitten in einem Pinienwald.
We found it in a pine forest.
Fonte: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_pine_on_what_consumers_want. html
http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ pine_ on_ what_ consumers_ want. html
Fonte: TED
Sie mag den Geruch von Pinien.
She likes the smell of pine trees.
Fonte: Tatoeba
Zwei Drittel der Waldfläche besteht aus Pinien, deren Holz nur im Bauwesen Verwendung findet.
Most of that woodland? two thirds? is made up of pines, used only in construction.
Fonte: Europarl
Fonte
pine
[pain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich sehr sehnen, schmachten sich grämen abhärmen unzufrieden sein, murren verschmachten, -gehen, welken, kraftlos werden
esempi
  • sich grämenor | oder od abhärmen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pine grieve
    pine grieve
  • unzufrieden sein, murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pine be dissatisfied
    pine be dissatisfied
  • pine syn vgl. → vedere „long“
    pine syn vgl. → vedere „long“
pine
[pain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einschrumpfen lassen trauern wehklagen um über
  • trauernor | oder od wehklagen umor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pine
[pain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leiden, schwierige Lage, Pein, große Sehnsucht
  • Leidenneuter | Neutrum n
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Peinfeminine | Femininum f
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwierige Lage
    pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (große) Sehnsucht
    pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. hemlock fir, hemlock pine, hemlock spruce
Hemlock-, Schierlingstannefeminine | Femininum f, -fichtefeminine | Femininum f
also | aucha. hemlock fir, hemlock pine, hemlock spruce
Es ist das gleiche wie in einem Wald. Jede Kiefer ist anders.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Fonte: TED
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Fonte: Tatoeba
Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.
It's all peach and pine and calming colors.
Fonte: TED
Es liegt mitten in einem Pinienwald.
We found it in a pine forest.
Fonte: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_pine_on_what_consumers_want. html
http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ pine_ on_ what_ consumers_ want. html
Fonte: TED
Sie mag den Geruch von Pinien.
She likes the smell of pine trees.
Fonte: Tatoeba
Zwei Drittel der Waldfläche besteht aus Pinien, deren Holz nur im Bauwesen Verwendung findet.
Most of that woodland? two thirds? is made up of pines, used only in construction.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: