Traduzione Tedesco-Inglese per "Schandfleck"

"Schandfleck" traduzione Inglese

Schandfleck
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • disgrace
    Schandfleck Schande
    Schandfleck Schande
esempi
  • stain
    Schandfleck auf jemandes Ehre
    taint
    Schandfleck auf jemandes Ehre
    blemish
    Schandfleck auf jemandes Ehre
    black mark
    Schandfleck auf jemandes Ehre
    blot
    Schandfleck auf jemandes Ehre
    Schandfleck auf jemandes Ehre
  • blemish
    Schandfleck hässlicher Anblick
    eyesore
    Schandfleck hässlicher Anblick
    blot
    Schandfleck hässlicher Anblick
    Schandfleck hässlicher Anblick
einen Schandfleck ausmerzen
einen Schandfleck ausmerzen
I think that what is happening here mars the Commission's image.
Ich empfinde das, was hier geschieht, als Schandfleck auf dem Wappenschild der Kommission.
Fonte: Europarl
I would like to say that this report is, unfortunately, a blot in the UN's history.
Dieser Bericht ist meines Erachtens leider ein Schandfleck in der Geschichte der Vereinten Nationen.
Fonte: Europarl
And the Berlin Wall would no doubt still be the disgrace of our continent.
Und die Berliner Mauer würde zweifellos noch immer der Schandfleck unseres Kontinents sein.
Fonte: Europarl
Guernica and the Condor Legion are and remain a blot on my country ’ s history.
Ein Schandfleck in der Geschichte meines Landes ist und bleibt Guernica und die Legion Condor.
Fonte: Europarl
Guantánamo is bad and we want it to be closed down.
Das Gefangenenlager in Guantánamo ist ein Schandfleck und wir fordern seine Schließung.
Fonte: Europarl
It is an unjust law and a stain of dishonour.
Es ist ein Unrechtsgesetz und es ist ein Schandfleck.
Fonte: Europarl
Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Ihre Leistung ist ein beklagenswerter Schandfleck in der Geschichte des südlichen Afrikas.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: