Traduzione Tedesco-Inglese per "besudeln"

"besudeln" traduzione Inglese

besudeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dirty, soil, stain stain, sully, defile, smear, besmirch
  • dirty
    besudeln Kleider etc
    soil
    besudeln Kleider etc
    stain
    besudeln Kleider etc
    besudeln Kleider etc
esempi
  • stain
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sully
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defile
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smear
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besmirch
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    besudeln Namen, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
besudeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get dirty he got paint all over himself
esempi
besudeln
Neutrum | neuter n <Besudelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
The sanctity of this place has been fouled.
Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden.
Fonte: Tatoeba
Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.
Die Sofas werden mit Bier besudelt und beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaften getreten.
Fonte: News-Commentary
Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.
Die Demokratie besudelt ihre Helden ebenso sicher wie die Revolution ihre Kinder frisst.
Fonte: News-Commentary
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Wer Pech angreift, der besudelt sich damit.
Fonte: Tatoeba
Pollute Sacred Arabia, and proclaim
das heilige Arabien besudeln und behaupten,
Fonte: News-Commentary
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: