becoming engaged - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„engaged“: adjective

engaged

[enˈgeidʒd; in-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlobt besetzt, reserviert, belegt eingerückt, im Eingriff verpflichtet, gebunden besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich verwickelt eingelassen

verlobt (to mit)
engaged betrothed

engaged betrothed

esempi

engaged couple

Brautpaar, Verlobte

engaged couple
to become (or | oderod get) engaged

sich verloben

to become (or | oderod get) engaged

besetzt
engaged telephone, toilet

engaged telephone, toilet
reserviert
engaged table

engaged table
belegt
engaged room

engaged room

eingerückt, im Eingriff
engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpflichtet, gebunden
engaged committed

engaged committed

besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich
engaged occupied

engaged occupied

verwickelt (in einen Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
engaged involved

engaged involved

eingelassen
engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

„engaging“: adjective

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend sich verpflichtend, bürgend verpflichtend, verbindlich Ein- Ausrück…

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend
engaging

engaging

sich verpflichtend, bürgend
engaging giving pledge

engaging giving pledge

verpflichtend, verbindlich
engaging rare | seltenselten (binding)

engaging rare | seltenselten (binding)

Ein-or | oder od Ausrück…
engaging engineering | TechnikTECH

engaging engineering | TechnikTECH

esempi

engaging gear, engaging mechanism

Ein-and | und u. Ausrückvorrichtung

engaging gear, engaging mechanism

„engaging“: noun

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engagieren

Engagierenneuter | Neutrum n
engaging

engaging

„engage“: transitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschäftigen verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten verpfänden binden, verpflichten verloben engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern... vorherbestellen, mieten, belegen bewegen, auffordern, veranlassen einsetzen, angreifen, beschießen Altre traduzioni...

beschäftigen (in mit)
engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

esempi

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

mit Schreiben beschäftigt sein

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

ansomething | etwas etwas arbeiten

to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

eingeladen sein,something | etwas etwas vorhaben

to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

(jemanden) verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen
engage involve

engage involve

esempi

to be deeply engaged in conversation

in ein Gespräch vertieft sein

to be deeply engaged in conversation

kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten
engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the clutch is engaged

die Kuppelung ist im Eingrifft, es ist eingekuppelt

the clutch is engaged
to engage a gear automobiles | AutoAUTO

einen Gang einschaltenor | oder od einrücken

to engage a gear automobiles | AutoAUTO

verpfänden
engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

binden
engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) verpflichten
engage

engage

esempi

to engage oneself to dosomething | etwas sth

sich verpflichtensomething | etwas etwas zu tun

to engage oneself to dosomething | etwas sth
to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden verpflichten,something | etwas etwas zu tun

to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

verloben (to mit)
engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

(jemanden) engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern, dingen
engage hire for service

engage hire for service

esempi

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary

jemanden als Sekretär(in) anstellen

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary
to engage oneself tosomebody | jemand sb

bei jemandem in Dients treten

to engage oneself tosomebody | jemand sb
to engage men

Leute anheuern

to engage men

(vorher)bestellen
engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(etwas) mieten
engage rent

engage rent
belegen
engage room

engage room

(zu etwas) bewegen, auffordern, veranlassen
engage rare | seltenselten (induce)

engage rare | seltenselten (induce)

einsetzen
engage military term | Militär, militärischMIL troops

engage military term | Militär, militärischMIL troops
angreifen
engage military term | Militär, militärischMIL person

engage military term | Militär, militärischMIL person
beschießen
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

esempi

to engage the enemy

den Feind binden

to engage the enemy

kreuzen
engage swords

engage swords

bedingen
engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf sich ziehen, einnehmen, fesseln, (für sich) gewinnen
engage attention

engage attention

festmachen, einfügen, einlassen
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH
anbinden, verbinden
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH

verpfänden
engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„engage“: intransitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ineinander-, eingreifen sich beschäftigen Gewähr leisten, einstehen, garantieren sich binden, sich verpflichten sich einlassen einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen

ineinander-, eingreifen
engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich beschäftigen (in mit)
engage occupy oneself

engage occupy oneself

Gewähr leisten, einstehen, garantieren
engage pledge one’s word

engage pledge one’s word

sich binden, sich verpflichten
engage commit oneself

engage commit oneself

sich einlassen (in in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
engage get involved

engage get involved

einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden (with mit)
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

esempi

to engage in battle

einen Kampf eröffnen

to engage in battle

Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen
engage in fencing

engage in fencing
engage syn → vedere „covenant“

engage syn → vedere „covenant“
engage → vedere „pledge“

engage → vedere „pledge“
engage → vedere „promise“

engage → vedere „promise“

„engagement“: noun

engagement

[enˈgeidʒmənt; in-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlobung, Verlöbnis Engagement Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen Einladung, Verabredung Beschäftigung, Stelle, Posten, AnStellung Geschäft, Beschäftigung, Unternehmung Übereinkommen, Verabredung Gefecht, Treffen, Kampfhandlung, Handgemenge, Beschuss Waffenkreuzen, Klingenbindung Eingriff, Verzahnung

Verlobungfeminine | Femininum f
engagement betrothal

Verlöbnisneuter | Neutrum n (to mit)
engagement betrothal

engagement betrothal

esempi

to break off an engagement

eine Verlobung lösen, sich entloben

to break off an engagement

Engagementneuter | Neutrum n
engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

Verpflichtungfeminine | Femininum f
engagement commitment

Verbindlichkeitfeminine | Femininum f
engagement commitment

Versprechenneuter | Neutrum n
engagement commitment

engagement commitment

esempi

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem (gegenüber) vertraglich verpflichtetor | oder od gebunden sein

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsverpflichtungen

engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to meet one’s engagements

seinen Verpflichtungen nachkommen

to meet one’s engagements
to enter into an engagement

eine Verpflichtung eingehen

to enter into an engagement
nascondi gli esempimostra più esempi

Einladungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

engagement invitation, appointment

esempi

to have an engagement for the evening

für den Abend eingeladenor | oder od nicht frei sein, abends verabredet sein

to have an engagement for the evening

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement post

Stellefeminine | Femininum f
engagement post

Postenmasculine | Maskulinum m
engagement post

(An)Stellungfeminine | Femininum f
engagement post

engagement post

Geschäftneuter | Neutrum n
engagement piece of business

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

Unternehmungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

engagement piece of business

Übereinkommenneuter | Neutrum n
engagement rare | seltenselten (agreement)

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement rare | seltenselten (agreement)

engagement rare | seltenselten (agreement)

Gefechtneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Treffenneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
engagement military term | Militär, militärischMIL

Handgemengeneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

engagement military term | Militär, militärischMIL
Beschussmasculine | Maskulinum m
engagement military term | Militär, militärischMIL of target

engagement military term | Militär, militärischMIL of target

Waffenkreuzenneuter | Neutrum n
engagement in fencing

Klingenbindungfeminine | Femininum f
engagement in fencing

engagement in fencing

Eingriffmasculine | Maskulinum m
engagement engineering | TechnikTECH

Verzahnungfeminine | Femininum f
engagement engineering | TechnikTECH

engagement engineering | TechnikTECH
engagement syn vgl. → vedere „battle“

engagement syn vgl. → vedere „battle“

„becoming“: adjective

becoming

[biˈkʌmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werdend, entstehend passend, kleidend, kleidsam schicklich, geziemend, anständig, passend

werdend, entstehend
becoming

becoming

passend, kleidend, kleidsam
becoming garment

becoming garment

esempi

a most becoming coat

ein äußerst kleidsamer Mantel

a most becoming coat
this dress is very becoming to you

dieses Kleid steht Ihnen sehr gut

this dress is very becoming to you

schicklich, geziemend, anständig, passend
becoming appropriate

becoming appropriate

esempi

as is becoming

wie es sich gebührt

as is becoming
with becoming respect

mit geziemender Hochachtung

with becoming respect

„becoming“: noun

becoming

[biˈkʌmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passende Schickliche Anständige Entstehen, Übergang, Werden, Entwicklung

Passendeor | oder od Schicklicheor | oder od Anständige
becoming rare | seltenselten (das)

becoming rare | seltenselten (das)

esempi

to have a fine sense of the becoming

einen feinen Sinn für das Schickliche haben

to have a fine sense of the becoming

Entstehenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Werdenneuter | Neutrum n
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL
Übergangmasculine | Maskulinum m
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

Entwicklungfeminine | Femininum f
becoming philosophy | PhilosophiePHIL

becoming philosophy | PhilosophiePHIL

„become“: intransitive verb

become

[biˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werden sich zutragen, sich ereignen, geschehen sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein gelangen, gehen, sich begeben

werden (of aus)
become

become

esempi

what has become of him

was ist aus ihm geworden?

what has become of him
to become better

besser werden

to become better
to become an actor

Schauspieler werden

to become an actor
to become warped of wood

sich werfen

to become warped of wood
nascondi gli esempimostra più esempi

sich zutragen, sich ereignen, geschehen
become happen

become happen

sich geziemen, sich schicken, sich gehören, angemessen sein
become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

become be appropriate: of behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gelangen, gehen, sich begeben
become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

become arrive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„become“: transitive verb

become

[biˈkʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät became [-ˈkeim]; past participle | Partizip Perfektpperf become>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anstehen, sich geziemen für stehen, passen zu, kleiden sich gemäß betragen, würdig sein

anstehen (dative (case) | Dativdat)
become

sich (ge)ziemen für
become

become

esempi

it does not become you

es geziemt sich nicht für Sie

it does not become you

(jemandem) stehen, passen zu
become of garment

become of garment
(jemanden) kleiden
become

become

sich (einer Sache) (einerSache) gemäß betragen
become rare | seltenselten (be worthy of)

become rare | seltenselten (be worthy of)
würdig sein
become einer Sache

become einer Sache

esempi

he becomes the dignity of his function

er benimmt sich der Würde seines Amtes gemäß

he becomes the dignity of his function

„back out“: intransitive verb

back out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurücktreten von... ausweichen... von einer Verpflichtung zurücktreten...

esempi

(of)

zurücktreten (von)

(of)
(of) dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausweichen, sich drücken (um), kneifen (vordative (case) | Dativ dat)

(of) dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to back out of an engagement

von einer Verpflichtung zurücktreten

to back out of an engagement

„inflamed“: adjective

inflamed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entzündet entflammt, -zündet brennend, mit Flämmchen verziert

entzündet
inflamed medicine | MedizinMED

inflamed medicine | MedizinMED

esempi

to become inflamedd

sich entzünden

to become inflamedd

entflammt, -zündet
inflamed aroused

inflamed aroused

brennend
inflamed HERALDIK

inflamed HERALDIK
mit Flämmchen verziert
inflamed HERALDIK

inflamed HERALDIK

„depressed“: adjective

depressed

[diˈprest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

depressiv deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt gedrückt eingedrückt, vertieft flau, matt, schwach, eingeschränkt gedrückt, herabgesetzt, gesenkt, verringert, vermindert abgeflacht, abgeplattet, zusammengedrückt, breiter als hoch

depressiv
depressed medicine | MedizinMED

depressed medicine | MedizinMED

deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt
depressed despondent: person

depressed despondent: person

esempi

to get or become depressed

deprimiert werden

to get or become depressed

gedrückt
depressed atmosphere

depressed atmosphere

eingedrückt, vertieft
depressed pressed inward

depressed pressed inward

flau, matt, schwach, eingeschränkt
depressed weak, limited: activity

depressed weak, limited: activity

gedrückt, herabgesetzt, gesenkt, verringert, vermindert
depressed price, value

depressed price, value

abgeflacht, abgeplattet, zusammengedrückt, breiter als hoch
depressed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

depressed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„detached“: adjective

detached

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzeln, alleinstehend getrennt, separat, gesondert detachiert, abkommandiert unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen abgetrennt, gesondert, gelöst

(ab)getrennt, (ab)gesondert, (ab-, los)gelöst
detached removed, taken off

detached removed, taken off

esempi

to become detached

sich (los)lösen

to become detached

einzeln, alleinstehend
detached house

detached house

getrennt, separat, gesondert
detached separated

detached separated

detachiert, abkommandiert
detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

detached nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

unparteiisch, objektiv, unvoreingenommen
detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

detached objective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
detached syn vgl. → vedere „indifferent“

detached syn vgl. → vedere „indifferent“

esempi

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uninteressiert (andative (case) | Dativ dat)

gleichgültig (gegen)

(about) indifferent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "becoming engaged"

"becoming engaged" traduzione Inglese

„engaged“: adjective

engaged

Panoramica di tutte le traduzion

„engaging“: adjective

engaging

Panoramica di tutte le traduzion

„engaging“: noun

engaging

Panoramica di tutte le traduzion

„engage“: transitive verb

engage

Panoramica di tutte le traduzion

„engage“: intransitive verb

engage

Panoramica di tutte le traduzion

„engagement“: noun

engagement

Panoramica di tutte le traduzion

„becoming“: adjective

becoming

Panoramica di tutte le traduzion

„becoming“: noun

becoming

Panoramica di tutte le traduzion

„become“: intransitive verb

become

Panoramica di tutte le traduzion

„become“: transitive verb

become

Panoramica di tutte le traduzion

„back out“: intransitive verb

back out

Panoramica di tutte le traduzion

„inflamed“: adjective

inflamed

Panoramica di tutte le traduzion

„depressed“: adjective

depressed

Panoramica di tutte le traduzion

„detached“: adjective

detached

Panoramica di tutte le traduzion