Traduzione Tedesco-Inglese per "verbindlich"

"verbindlich" traduzione Inglese

verbindlich
[-ˈbɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obligatory, compulsory, binding, mandatory obliging, civil, courteous friendly Altri esempi...
  • obligatory
    verbindlich verpflichtend
    binding
    verbindlich verpflichtend
    mandatory
    verbindlich verpflichtend
    verbindlich verpflichtend
  • compulsory
    verbindlich zwingend
    verbindlich zwingend
esempi
  • etwas ist verbindlich für jemanden
    etwas | somethingsth is binding (up)onjemand | somebody sb
    etwas ist verbindlich für jemanden
  • etwas für verbindlich erklären
    to declareetwas | something sth obligatory
    etwas für verbindlich erklären
  • obliging
    verbindlich Person, Benehmen etc
    civil
    verbindlich Person, Benehmen etc
    courteous
    verbindlich Person, Benehmen etc
    verbindlich Person, Benehmen etc
  • friendly
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
esempi
einseitig verbindlich
einseitig verbindlich
allgemein verbindlich
allgemein verbindlich
zweiseitig verbindlich
bilaterally binding, bilateral
zweiseitig verbindlich
We need binding targets right now.
Wir brauchen jetzt verbindliche Ziele.
Fonte: Europarl
It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Es muss deutlich gemacht werden, dass diese Charta als moralisch verbindlich angesehen wird.
Fonte: Europarl
So, actually, he tried making it compulsory.
Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.
Fonte: TED
The red tape of restrictions and regulations hits them full force.
Sie bekommen die Verfahren der verbindlichen administrativen Regelungen voll zu spüren.
Fonte: Europarl
The issue of the binding nature of these decisions is extremely important.
Die Frage der verbindlichen Wirkung ist sehr wichtig.
Fonte: Europarl
Therefore we must make it clear that the regulation is binding.
Deswegen müssen wir deutlich machen, dass die Regelung auch verbindlich ist.
Fonte: Europarl
That is the general rule.
Und die Schlussfolgerungen von Helsinki sind für uns und alle verbindlich.
Fonte: Europarl
It has committed itself to precise deadlines.
Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: