Traduzione Tedesco-Inglese per "objektiv"

"objektiv" traduzione Inglese

objektiv

[ɔpjɛkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj <umgangssprachlich | familiar, informalumg obkektiver; objektivst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
objective, impartial, unbiassed, detached, dispassionate objective, actual, factual
esempi
  • objective
    objektiv tatsächlich
    actual
    objektiv tatsächlich
    factual
    objektiv tatsächlich
    objektiv tatsächlich
esempi

objektiv

[ɔpjɛkˈtiːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to consider dispassionately...
esempi
I believe we also need to be able to assess that objectively.
Ich glaube, dass man das auch objektiv beurteilen können muss.
Fonte: Europarl
Therefore, the more up-to-date these figures are, the more serious and objective the debate will be.
Je aktueller die Zahlen sind, desto seriöser und objektiver wird die Debatte sein.
Fonte: Europarl
And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?
Wie kann es deshalb einen objektiven Begriff des Wohlbefindens geben?
Fonte: TED
However, I shall endeavour to paint as objective a picture as I can.
Ich versuche jedenfalls, die Dinge einigermaßen objektiv darzustellen.
Fonte: Europarl
There has been a very healthy discussion which has focused on improving the text.
Die Diskussion war sehr objektiv und konzentrierte sich auf eine Verbesserung des Vorschlags.
Fonte: Europarl
Fonte

"Objektiv" traduzione Inglese

Objektiv

Neutrum | neuter n <Objektivs; Objektive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
objective, object glass, object lens lens
  • lens
    Objektiv Fotografie | photographyFOTO
    Objektiv Fotografie | photographyFOTO
das Objektiv scharf einstellen
to focus the lens
das Objektiv scharf einstellen
entspiegeltes Objektiv [Glas]
coated (oder | orod anti-reflection) lens [glass]
entspiegeltes Objektiv [Glas]
auswechselbares Objektiv
auswechselbares Objektiv
ein Objektiv entspiegeln
to coat a lens (with a thin antireflecting film)
ein Objektiv entspiegeln
It is objective in that it is based on indisputable figures.
Objektiv, weil er sich auf unstrittiges Zahlenmaterial stützt.
Fonte: Europarl
By objective criteria I mean beef production and beef consumption.
Objektive Kriterien, damit meine ich Rindfleischerzeugung, Rindfleischverbrauch.
Fonte: Europarl
Objective fears or prejudice, situational prudence or disappointment?
Objektive Ängste oder Vorurteile, eine situationsbedingte Vorsicht oder Enttäuschung?
Fonte: Europarl
It must be said objectively that Belarus has also done a great deal towards rapprochement.
Objektiv ist festzustellen, dass Belarus auch viel im Hinblick auf eine Annäherung unternommen hat.
Fonte: Europarl
Objective truth is an illusion.
Objektive Wahrheit sei eine Illusion.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: