„all-wing“: adjective all-wingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nur aus Flügeln bestehend nur aus Flügeln bestehend all-wing aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH all-wing aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH esempi all-wing type aircraft Nurflügelflugzeug all-wing type aircraft
„All“: Neutrum All [al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) universe outer space, deep space universe All Weltall All Weltall esempi das weite [unerforschte] All the immense [unknown] universe das weite [unerforschte] All die Tiefen des Alls the depths of the universe die Tiefen des Alls (outer) space All Raumfahrt | space flightRAUMF All Raumfahrt | space flightRAUMF deep space All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum esempi ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen to conquer space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen to go into space ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen Spaziergang im All walk in space, space walk Spaziergang im All
„wing“: noun wing [wiŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Flügel, Schwinge, Fittich Tragfläche flügelartiges Organ Flügel Arm Flug, Fliegen, Flucht seitliches Kopfpolster Flügel, Bühnenseite, Flügelseite, Seitenteil, Seitenkulisse Kotflügel Flanke, Flügel Altre traduzioni... Flügelmasculine | Maskulinum m wing zoology | ZoologieZOOL Schwingefeminine | Femininum f wing zoology | ZoologieZOOL Fittichmasculine | Maskulinum m wing zoology | ZoologieZOOL wing zoology | ZoologieZOOL wing → vedere „clip“ wing → vedere „clip“ esempi under sb’s wing(s) unter jemandes Fittichenor | oder od Schutz under sb’s wing(s) on a wingand a prayer auf gut Glück, mit wenig Aussichten auf Erfolg on a wingand a prayer on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wie der Wind, mit Windeseile on the wings of the wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tragflächefeminine | Femininum f, -flügelmasculine | Maskulinum m wing aviation | LuftfahrtFLUG wing aviation | LuftfahrtFLUG esempi swept-back wing Pfeilflügel swept-back wing flügelartiges Organ (z. B. Flügel der Flugfischeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wing wing-like organ wing wing-like organ esempi wing of sphenoid medicine | MedizinMED Keilbeinflügel wing of sphenoid medicine | MedizinMED Flügelmasculine | Maskulinum m wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wing botany | BotanikBOT of seedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Armmasculine | Maskulinum m (eines Menschen) wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum wing arm humorously | humorvoll, scherzhafthum Flugmasculine | Maskulinum m wing flight Fliegenneuter | Neutrum n wing flight Fluchtfeminine | Femininum f wing flight wing flight esempi on the wing im Fluge auf Reisen, unterwegs on the wing to take wing losfliegen, aufsteigen aufbrechen, sich davonmachen to take wing (Tür-, Fenster-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Flügelmasculine | Maskulinum m wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc wing of door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc seitliches Kopfpolster wing of wing chair wing of wing chair Flügelmasculine | Maskulinum m wing architecture | ArchitekturARCH of building Seitenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n wing architecture | ArchitekturARCH of building wing architecture | ArchitekturARCH of building Bühnenseitefeminine | Femininum f wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT Seitenkulissefeminine | Femininum f wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT wing architecture | ArchitekturARCH theatre, theater | TheaterTHEAT Flügelseitefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f wing architecture | ArchitekturARCH of fortress wing architecture | ArchitekturARCH of fortress Kotflügelmasculine | Maskulinum m wing engineering | TechnikTECH of vehicle wing engineering | TechnikTECH of vehicle Flankefeminine | Femininum f wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation Flügelmasculine | Maskulinum m wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL of formation Gruppefeminine | Femininum f wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in British Royal Air Force Geschwaderneuter | Neutrum n wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force wing aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL in American Air Force Pilotenabzeichenneuter | Neutrum n wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg wing pl aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg Flügel(mann)masculine | Maskulinum m wing sports | SportSPORT person on wing Rechts-, Linksaußenmasculine | Maskulinum m wing sports | SportSPORT person on wing wing sports | SportSPORT person on wing Rechts-, Linksaußenneuter | Neutrum n wing sports | SportSPORT position on wing wing sports | SportSPORT position on wing Wurfarmmasculine | Maskulinum m wing sports | SportSPORT throwing arm wing sports | SportSPORT throwing arm Federfahnefeminine | Femininum f wing rare | seltenselten (of arrow) wing rare | seltenselten (of arrow) Flügelmasculine | Maskulinum m wing politics | PolitikPOL of party wing politics | PolitikPOL of party Flügelmasculine | Maskulinum m wing engineering | TechnikTECH of ploughshare wing engineering | TechnikTECH of ploughshare Flügeldeichmasculine | Maskulinum m wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering wing engineering | TechnikTECH in hydraulic engineering Flügelmasculine | Maskulinum m wing engineering | TechnikTECH of valve Klappefeminine | Femininum f wing engineering | TechnikTECH of valve wing engineering | TechnikTECH of valve Radkastengangmasculine | Maskulinum m wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of paddle steamer Nockfeminine | Femininum f wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of bridge Flügelmasculine | Maskulinum m wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor fluke esempi wing and wing vor dem Winde mit entgegengesetzt ausgebaumten Gaffsegeln wing and wing umgeklappte Ecke wing of wing collar wing of wing collar „wing“: transitive verb wing [wiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in den Flügel treffen schießen, flügeln am Arm an der Schulter verwunden im Flug fliegend durchqueren zurücklegen, durchfliegen mit Federn versehen, befiedern beflügeln, beschwingen, beschleunigen auf Flügeln im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen abschießen, abschleudern, abschicken herunterholen, abschießen hochstauen mit Flügeln Tragflächen Kotflügeln Seitenteilen versehen in den Flügel treffenor | oder od schießen, flügeln wing wound in wing wing wound in wing (jemanden) am Armor | oder od an der Schulter verwunden (especially | besondersbesonders im Duell) wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg wing wound in arm familiar, informal | umgangssprachlichumg im Flugor | oder od fliegend durchquerenor | oder od zurücklegen, durchfliegen wing fly across wing fly across esempi to wing one’s way dahinfliegen to wing one’s way esempi wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg improvisieren wing it improvise familiar, informal | umgangssprachlichumg I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it ich habe meine Rede vergessen, jetzt muss ich improvisieren I’ve forgotten my speech, I’ll just have to wing it mit Flügelnor | oder od Tragflächenor | oder od Kotflügelnor | oder od Seitenteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen wing rare | seltenselten (furnish with wings) wing rare | seltenselten (furnish with wings) mit Federn versehen, befiedern wing feather wing feather esempi to wing an arrow with eagle’s feathers einen Pfeil mit Adlerfedern versehen to wing an arrow with eagle’s feathers beflügeln, beschwingen, beschleunigen wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig wing hasten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi fear wings his steps Furcht beflügelt seine Schritte fear wings his steps auf Flügelnor | oder od im Fluge tragen, mit Flügeln fortbewegen wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> wing convey on wings or by flight <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> esempi to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> sich auf einen Baum schwingen to wing itself into a tree of bird <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> abschießen, abschleudern, abschicken wing missile, letter wing missile, letter herunterholen, abschießen wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg wing aircraft familiar, informal | umgangssprachlichumg sich (ganz) auf den Souffleur verlassen bei (einer Rolle) wing theatre, theater | TheaterTHEAT wing theatre, theater | TheaterTHEAT (mit einem Flügelor | oder od Flederwisch) reinigen wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial wing clean with wing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hochstauen wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo wing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo „wing“: intransitive verb wing [wiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fliegen fliegen wing wing
„all“: Indefinitpronomen allIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) all the, all every, any Altri esempi... auch | alsoa. all the all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all vor Pluralformen <(adjektivisch)> all all <(adjektivisch)> all <(adjektivisch)> all → vedere „Wind“ all → vedere „Wind“ all → vedere „Wasser“ all → vedere „Wasser“ all → vedere „neun“ all → vedere „neun“ all → vedere „Mund“ all → vedere „Mund“ all → vedere „Mann“ all → vedere „Mann“ all → vedere „Geist“ all → vedere „Geist“ all → vedere „Berg“ all → vedere „Berg“ all → vedere „Achtung“ all → vedere „Achtung“ esempi all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> all his hopes all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)> was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> what [who] on earth was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)> in aller Frühe <(adjektivisch)> (very) early in the morning in aller Frühe <(adjektivisch)> alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> all good citizens, every good citizen alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)> in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> in good and due form in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)> aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> all good things come in threes aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> above (oder | orod first of) all vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)> vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> in the first place vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)> vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> in front of everybody, in public, publicly vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)> auf alle Fälle <(adjektivisch)> at all events, in any case auf alle Fälle <(adjektivisch)> aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> in all probability aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)> alle Welt <(adjektivisch)> all the world, everybody, everyone alle Welt <(adjektivisch)> trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> in spite of all his efforts trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)> mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> with all his belongings mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)> trotz allen Eifers <(adjektivisch)> in spite of all zeal trotz allen Eifers <(adjektivisch)> aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> to be relieved of all trouble aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)> zu allem Unglück <(adjektivisch)> to make matters worse zu allem Unglück <(adjektivisch)> jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> to wishjemand | somebody sb all the best jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)> alles Gute! <(adjektivisch)> all the best! best wishes! alles Gute! <(adjektivisch)> alles erforderliche Material <(adjektivisch)> all the necessary material alles erforderliche Material <(adjektivisch)> über alle Maßen <(adjektivisch)> beyond all measure, out of all proportion über alle Maßen <(adjektivisch)> auf allen vieren <(adjektivisch)> on all fours auf allen vieren <(adjektivisch)> allen Ernstes <(adjektivisch)> in all seriousness allen Ernstes <(adjektivisch)> für alle Fälle <(adjektivisch)> just in case für alle Fälle <(adjektivisch)> aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> every beginning is difficult aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)> in aller Eile <(adjektivisch)> with all possible speed, in a great hurry in aller Eile <(adjektivisch)> mit aller Kraft <(adjektivisch)> with all one’s might mit aller Kraft <(adjektivisch)> alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)> in aller Stille <(adjektivisch)> very quietly in aller Stille <(adjektivisch)> alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> all (the) participants alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)> ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> I lost all my money ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)> all das <(adjektivisch)> all that all das <(adjektivisch)> alle Menschen <(adjektivisch)> all mankind alle Menschen <(adjektivisch)> alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> we had invited all our friends alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)> alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> all persons present alle Anwesende(n) <(adjektivisch)> nascondi gli esempimostra più esempi every all jeglich all jeglich any all nach ohne all nach ohne esempi Sachen aller Art all sorts of things Sachen aller Art alle Augenblicke every moment alle Augenblicke ohne allen Zweifel [Grund] without any doubt [reason] ohne allen Zweifel [Grund] ohne alle Mühe without any effort, quite effortlessly ohne alle Mühe aus aller Herren Ländern from all over the world aus aller Herren Ländern die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels the root of all evil die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels nascondi gli esempimostra più esempi esempi alle Mengen- und Zeitbestimmung every alle Mengen- und Zeitbestimmung alle Tage every day, daily alle Tage alle drei Tage every three days alle drei Tage alle acht Tage every week, weekly alle acht Tage alle vierzehn Tage every two weeks fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr alle vierzehn Tage alle halbe Stunde every half (an) hour alle halbe Stunde alle Jahre every year, yearly, annually alle Jahre alle zwei Jahre every two years alle zwei Jahre alle Jahre wieder year after year alle Jahre wieder alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps) alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg alle zwanzig Kilometer every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr alle zwanzig Kilometer alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg every other minute alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi esempi alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) all, everybody, everyone alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst) alle beide both (of them) alle beide alle vier all four alle vier wir alle all of us wir alle sie kamen alle they all came sie kamen alle alle für einen und einer für alle all for one and one for all alle für einen und einer für alle er kennt sie alle nicht he doesn’t know any of them er kennt sie alle nicht er kennt sie nicht alle he doesn’t know them all er kennt sie nicht alle alle ab! Bühnenanweisung (omnes) exeunt alle ab! Bühnenanweisung alle außer ihm everyone but (oder | orod except) him alle außer ihm alle zusammen all together alle zusammen alle auf einmal all at once alle auf einmal fast alle almost everyone fast alle wir mögen ihn alle we all like him wir mögen ihn alle all(e) und jeder all and sundry, everybody all(e) und jeder es allen recht machen wollen to try to please everybody es allen recht machen wollen nascondi gli esempimostra più esempi
„winged“: adjective winged [wiŋd]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch geflügelt, mit Flügeln (versehen) winged winged am Flügel verwundet winged wounded in wing winged wounded in wing angeschlagen winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg nicht gefährlich verwundet winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg geflügelt winged botany | BotanikBOT seed winged botany | BotanikBOT seed voller Vögel, von Vögeln wimmelnd winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet beflügelt, flüchtig, schnell winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi winged haste fliegende Eile winged haste erhaben, edel, hoch winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet esempi winged sentiments edle Gesinnung winged sentiments
„high security unit“ high security unit, or | oderod wingnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hochsicherheitstrakt Hochsicherheitstraktmasculine | Maskulinum m high security unit high security unit
„whir“: intransitive verb whir [(h)wəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf whirred> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwirren, surren schwirren, surren whir whir „whir“: transitive verb whir [(h)wəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen schwirren lassen, wirbeln, schnell bewegen whir whir „whir“: noun whir [(h)wəː(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schwirren, Surren Sausen, Hast, Aufregung Schwirrenneuter | Neutrum n whir Surrenneuter | Neutrum n whir whir esempi whir of wings Flügelsurren whir of wings selten Sausenneuter | Neutrum n whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Hastfeminine | Femininum f whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufregungfeminine | Femininum f whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig whir figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „whir“: interjection whir [(h)wəː(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) surr! brr! surr! brr! whir whir
„right-wing“: adjective right-wingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend Rechts… rechtsgerichtet, -orientiert, dem rechten Flügel angehörend, Rechts… right-wing politics | PolitikPOL right-wing politics | PolitikPOL esempi right-wing extremism Rechtsextremismus right-wing extremism right-wing extremist Rechtsextremist(in) right-wing extremist right-wing ideologies rechte Ideologien right-wing ideologies
„high-wing“: adjective high-wingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hochdeckig hochdeckig high-wing aviation | LuftfahrtFLUG high-wing aviation | LuftfahrtFLUG esempi high-wing aircraft Hochdecker high-wing aircraft
„wing load(ing)“: noun wing loadnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) TragFlächenbelastung (Trag)Flächenbelastungfeminine | Femininum f wing load(ing) aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS wing load(ing) aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS