Traduzione Tedesco-Inglese per "geflügelt"

"geflügelt" traduzione Inglese

geflügelt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
winged winged, alate, alated winged, wing-bearing, pinnated, aliferous, aligerous winged, alate, alated winged, wingshot, shot in the wing
  • winged
    geflügelt mit Flügeln
    geflügelt mit Flügeln
  • winged
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    alate
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
    geflügelt Botanik | botanyBOT Samen etc
  • winged
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    wing-bearing
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
    geflügelt Zoologie | zoologyZOOL Insekt etc
  • pinnate(d), aliferous, aligerous
    geflügelt
    geflügelt
esempi
  • geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    geflügeltes Wort in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • geflügelte Worte
    familiar (oder | orod standard) quotations
    geflügelte Worte
  • geflügelte Worte bei Homer
    winged words
    geflügelte Worte bei Homer
  • winged
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    alate
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    auch | alsoa. alated
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
    geflügelt Mythologie | mythologyMYTH
esempi
  • mit geflügelten Füßen Merkur
    mit geflügelten Füßen Merkur
  • winged
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    wingshot
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    shot in the wing
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
    geflügelt Jagd | huntingJAGD
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.
Ich höre nicht mehr den geflügelten Wagen der Zeit nahen, zumindest nicht mehr so oft wie vorher.
Fonte: TED
I think that that will become a popular quotation in the coming months.
Ich glaube, das wird in den nächsten Monaten ein geflügeltes Wort werden.
Fonte: Europarl
Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.
Fonte: TED
There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Wie ein geflügeltes Wort sagt: Navigare necesse est, vivere non est necesse.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: