Traduzione Tedesco-Inglese per "Japan Accounting Association"

"Japan Accounting Association" traduzione Inglese

Cercava forse Assoziation?

„association“: noun

association

[əsousiˈeiʃən; -ouʃi-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vereinigung, Verbindung, Anschluss, Assoziation Bund, Bündnis Zusammenarbeit Genossenschaft, HandelsGesellschaft, Verband Freundschaft, Kameradschaft Umgang, Verkehr, Beisammensein Beiziehung, Heranziehung Erinnerung Gesellschaft, Verein Assoziation, Gedankenverbindung Altre traduzioni...

Vereinigungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Verbindungfeminine | Femininum f
association uniting, joining

Anschlussmasculine | Maskulinum m
association uniting, joining

Assoziationfeminine | Femininum f
association uniting, joining

association uniting, joining

Bundmasculine | Maskulinum m
association alliance

Bündnisneuter | Neutrum n
association alliance

association alliance

Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
association society, club

Gesellschaftfeminine | Femininum f
association society, club

association society, club

Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
association working together

association working together

esempi

in association with

in Zusammenarbeit mit

in association with

Genossenschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Verbandmasculine | Maskulinum m
association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

association commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH co-operative

Freundschaftfeminine | Femininum f
association friendship

Kameradschaftfeminine | Femininum f
association friendship

association friendship

Umgangmasculine | Maskulinum m
association social contact

Verkehrmasculine | Maskulinum m
association social contact

Beisammenseinneuter | Neutrum n
association social contact

association social contact

Beiziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

Heranziehungfeminine | Femininum f
association inclusion

association inclusion

esempi

the association of a second doctor in a case

das Heranziehen eines zweiten Arztes in einem Fall

the association of a second doctor in a case

Erinnerungfeminine | Femininum f (Gefühl, Gedankeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, verknüpft mit einer Sacheor | oder od Person)
association memory

association memory

Assoziationfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

Gedankenverbindungfeminine | Femininum f
association psychology | PsychologiePSYCH

association psychology | PsychologiePSYCH

esempi

association of ideas

Gedankenassoziation

association of ideas

Gesellschaftsbildungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Vergesellschaftungfeminine | Femininum f
association biology | BiologieBIOL formation of association

Zusammenlebenneuter | Neutrum n
association biology | BiologieBIOL formation of association

association biology | BiologieBIOL formation of association

esempi

association type

Gesellschaftseinheit

association type

Assoziationfeminine | Femininum f
association botany | BotanikBOT group of similar plants

association botany | BotanikBOT group of similar plants

Zusammentretenneuter | Neutrum n gleichartiger Moleküle zu einem losen Verband
association chemistry | ChemieCHEM

association chemistry | ChemieCHEM

Abhängigkeitfeminine | Femininum f
association in statistics

association in statistics

esempi

association of quantitative attributes

Abhängigkeit zahlenmäßiger Merkmale

association of quantitative attributes

„japan“: noun

japan

[dʒəˈpæn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Japanlack Lackmalerei, lackierte Arbeit

Japanlackmasculine | Maskulinum m
japan varnish

japan varnish

Lackmalereifeminine | Femininum f
japan work varnished in Japanese way

lackierte Arbeit (in jap. Art)
japan work varnished in Japanese way

japan work varnished in Japanese way

„japan“: adjective

japan

[dʒəˈpæn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lackiert, Lack…

esempi

Japan Japanese

japanisch, Japan…

Japan Japanese

lackiert, Lack…
japan varnished

japan varnished

„japan“: transitive verb

japan

[dʒəˈpæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf japanned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lackieren polieren, wichsen, glänzend machen

(auf jap. Weise) lackieren
japan varnish

japan varnish

polieren, wichsen, glänzend machen
japan leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

japan leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Wirtschaftsmacht“: Femininum

Wirtschaftsmacht

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

economic power

economic power
Wirtschaftsmacht

Wirtschaftsmacht

esempi

Japan ist eine bedeutende Wirtschaftsmacht

Japan is a major economic power

Japan ist eine bedeutende Wirtschaftsmacht

„emperor“: noun

emperor

[ˈempərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kaiser Imperator Kaiserpinguin, Großer Schillerfalter

Kaisermasculine | Maskulinum m
emperor

emperor

esempi

Emperor of Japan zoology | ZoologieZOOL Holacanthus imperator

Kaiserfischmasculine | Maskulinum m

Emperor of Japan zoology | ZoologieZOOL Holacanthus imperator

Imperatormasculine | Maskulinum m
emperor Antikeor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

emperor Antikeor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kaiserpinguinmasculine | Maskulinum m
emperor zoology | ZoologieZOOL Aptenodytes forsteri

emperor zoology | ZoologieZOOL Aptenodytes forsteri
Großer Schillerfalter
emperor zoology | ZoologieZOOL Apatura iris

emperor zoology | ZoologieZOOL Apatura iris

„press association“: noun

press association

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Presseverband Altri esempi...

Presseverbandmasculine | Maskulinum m (der den Zeitungen Nachrichten übermittelt)
press association American English | amerikanisches EnglischUS

press association American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

Press Association British English | britisches EnglischBr

britsche Pressegewerkschaft

Press Association British English | britisches EnglischBr

„Japan“: Neutrum

Japan

[ˈjaːpan]Neutrum | neuter n <Japans; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Japan

Japan
Japan Geografie | geographyGEOG

Japan Geografie | geographyGEOG

„associate“: transitive verb

associate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

assoziieren, verbinden, verknüpfen vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen verbinden, zusammenfügen lose verbinden, assoziieren zuordnen hinzufügen in Verbindung Zusammenhang bringen setzen

assoziieren, verbinden, in Verbindungor | oder od Zusammenhang bringenor | oder od setzen, verknüpfen
associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally

associate especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH connect mentally

vereinigen, verbinden, verbünden, zugesellen, anschließen, hinzufügen
associate join, unite, ally

associate join, unite, ally

esempi

to associate others with us in business

andere mit uns geschäftlich verbünden

to associate others with us in business
to associate oneself with a party

sich einer Partei anschließen

to associate oneself with a party
associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

angegliederte Gesellschaft

associated company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verbinden, zusammenfügen, -setzen
associate combine

associate combine

esempi

particles of gold associated with other substances

Goldpartikel mit anderen Substanzen verbunden

particles of gold associated with other substances

(lose) verbinden, assoziieren
associate chemistry | ChemieCHEM

associate chemistry | ChemieCHEM

zuordnen
associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to every polynomial we can associate another polynomial

jedem Polynom kann ein anderes zugeordnet werden

to every polynomial we can associate another polynomial

„associate“: intransitive verb

associate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbinden verbünden, zusammenarbeiten

esempi

associate (with) mix socially

sich gesellen (zu), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

verkehren (mit), Umgang pflegen (mit)

associate (with) mix socially
to associate with intelligent people

mit intelligenten Menschen verkehren

to associate with intelligent people

sich verbindenor | oder od verbünden, zusammenarbeiten (with mit)
associate work together, join

associate work together, join
associate syn vgl. → vedere „join“

associate syn vgl. → vedere „join“

„associate“: adjective

associate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit… eng verbunden verbündet, sich eng berührend außerordentlich begleitend, Begleit…, verwandt assoziiert, zugeordnet zur selben Art Kategorie gehörig

beigesellt, beigegeben, beigeordnet, zugesellt, Mit…
associate

associate

esempi

associate counsel

Mitanwalt, Mitanwältin

associate counsel
associate editor

Mitherausgeber(in)

associate editor
associate justice

beigeordnete(r) Richter(in)

associate justice
Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS

Richter(in) am Obersten Gerichtshof

Associate Justice American English | amerikanisches EnglischUS
associate professor American English | amerikanisches EnglischUS

außerordentliche(r) Professor(in)

associate professor American English | amerikanisches EnglischUS

nascondi gli esempimostra più esempi

eng verbundenor | oder od verbündet, sich eng berührend (im Interesse, Handelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
associate closely connected or allied

associate closely connected or allied

außerordentlich
associate member

associate member

begleitend, Begleit…, verwandt, zur selben Artor | oder od Kategorie gehörig
associate accompanying, related

associate accompanying, related

assoziiert, zugeordnet
associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

associate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„associate“: noun

associate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefährte, Gefährtin Begleiter, Freund BundesGenosse, Verbündeter Kollege, Kollegin, Mitarbeiterin Spießgeselle, Komplizin, HelfersHelfer, Komplize Begleit-, Nebenerscheinung außerordentliches Mitglied, Beigeordneter Lehrbeauftragter an einer Universität Assoziationswort Assoziationsidee Mitbewohner, Begleiter Beimischung, Beimengung, Begleitmineral

Teilhaber(in), Gesellschafter(in), Partner(in)
associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner

associate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH partner

Gefährtemasculine | Maskulinum m
associate companion

Gefährtin Begleitermasculine | Maskulinum m
associate companion

Freundmasculine | Maskulinum m
associate companion

associate companion

(Bundes)Genossemasculine | Maskulinum m
associate comrade

Verbündete(r)
associate comrade

associate comrade

Kollegemasculine | Maskulinum m
associate colleague

Kolleginfeminine | Femininum f
associate colleague

Mitarbeiter(in)
associate colleague

associate colleague

Spießgesellemasculine | Maskulinum m
associate accomplice

(Helfers)Helfer(in), Komplizemasculine | Maskulinum m
associate accomplice

Komplizinfeminine | Femininum f
associate accomplice

associate accomplice

Begleit-, Nebenerscheinungfeminine | Femininum f
associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

associate concomitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

außerordentliches Mitglied, Beigeordnete(r) (einer Akademieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
associate member

associate member

Lehrbeauftragte(r) an einer Universität
associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS

associate university teacher American English | amerikanisches EnglischUS

Assoziationswortneuter | Neutrum nor | oder od Assoziationsideefeminine | Femininum f
associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea

associate psychology | PsychologiePSYCH associated word or idea

Mitbewohnermasculine | Maskulinum m
associate biology | BiologieBIOL

Begleitermasculine | Maskulinum m
associate biology | BiologieBIOL

associate biology | BiologieBIOL

Beimischungfeminine | Femininum f
associate mineralogy | MineralogieMINER

Beimengungfeminine | Femininum f
associate mineralogy | MineralogieMINER

Begleitmineralneuter | Neutrum n
associate mineralogy | MineralogieMINER

associate mineralogy | MineralogieMINER

„Japaner“: Maskulinum

Japaner

[jaˈpaːnər]Maskulinum | masculine m <Japaners; Japaner> JapanerinFemininum | feminine f <Japanerin; Japanerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Japanese

Japanese
Japaner

Japaner

„Japan“: noun

Japan

[dʒəˈpæn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ostasiatischer Staat
Japan

Japan

„account“: transitive verb

account

[əˈkaunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als anweisen, gutschreiben

achten, schätzen, ansehen als, halten für, betrachten als
account consider

account consider

esempi

to account oneself well-paid

sich für wohlbezahlt halten

to account oneself well-paid
to be account ed a statesman

für einen Staatsmann gehalten werdenor | oder od gelten

to be account ed a statesman

anweisen, gutschreiben (todative (case) | Dativ dat)
account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

account seltenmoneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„account“: intransitive verb

account

[əˈkaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen günstig beurteilen

esempi

account (for) answer

Rechenschaftor | oder od Rechnung ablegen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich verantworten (für)

account (for) answer

die Verantwortung tragen, verantwortlich sein, einstehen (for für)
account be responsible

account be responsible

esempi

account (for) explain

genügenden Grund angeben (für), erklären, begründen (accusative (case) | Akkusativakk)

account (for) explain
how do you account for that?

wie erklären Sie sich das?

how do you account for that?
there is no accounting for taste

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no accounting for taste

esempi

account (for) represent

darstellen, ausmachen

account (for) represent
this accounts for some 30% of…

das macht etwa 30% der/des … aus

this accounts for some 30% of…

esempi

account for hunting | JagdJAGD kill

töten, schießen, erledigen

account for hunting | JagdJAGD kill

günstig beurteilen
account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

account judge favourably <nurpassive voice | passiv passiv>

esempi

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

er hat einen guten Leumund

he is well accounted of <nurpassive voice | passiv passiv>

„account“: noun

account

[əˈkaunt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rechenschaft, Verantwortung, Rechnungslage... Bericht, Darstellung, Interpretation, Erzählung... Erwägung, Berücksichtigung, Hinsicht Schätzung, Achtung, Wert, Wertschätzung, Wichtigkeit... Konto, Soll und Haben, Einnahmen und Ausgaben Geschäftsbücher Berechnung, Rechnung, Faktura Rechnung, Note Liste, Verzeichnis Liquidationstermin Altre traduzioni...

Rechenschaftfeminine | Femininum f
account responsibility

Verantwortungfeminine | Femininum f
account responsibility

Rechnungslagefeminine | Femininum f
account responsibility

Rechenschaftsberichtmasculine | Maskulinum m
account responsibility

account responsibility

esempi

to call to account

zur Rechenschaft ziehen

to call to account
to give account of

Rechenschaft ablegen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give account of
to give a good account of oneself

sich hervortun, sich bewähren

to give a good account of oneself
to keep account (or | oderod the accounts)

Buch führen

to keep account (or | oderod the accounts)
he has to put to account every single item

er muss jeden Posten verrechnen

he has to put to account every single item

nascondi gli esempimostra più esempi

Berichtmasculine | Maskulinum m
account explanation, report

Darstellungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Erzählungfeminine | Femininum f
account explanation, report

Beschreibungfeminine | Femininum f
account explanation, report

account explanation, report
Interpretation
account also | aucha. (künstlerische)

account also | aucha. (künstlerische)

esempi

by all accounts

nach allem, was man hört

by all accounts
to give an account of

Bericht erstatten über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give an account of

Erwägungfeminine | Femininum f
account consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
account consideration

Hinsichtfeminine | Femininum f
account consideration

account consideration

esempi

to leave out of account

außer Betracht lassen

to leave out of account
to take account of

in Betrachtor | oder od Erwägung ziehen, berücksichtigen

to take account of
on account of

um … willen, wegen

on account of
on no account

auf keinen Fall, keineswegs, unter keinen Umständen

on no account
on all accounts

auf jeden Fall, in jeder Hinsicht

on all accounts
on that account

deswegen, darum

on that account

nascondi gli esempimostra più esempi

Schätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Achtungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wertmasculine | Maskulinum m
account importance, value, significance

Wertschätzungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

Ansehenneuter | Neutrum n
account importance, value, significance

Geltungfeminine | Femininum f
account importance, value, significance

account importance, value, significance

esempi

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt

unbedeutend, ohne Bedeutung, wertlos

of no account , no-account American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgoften | oft oft abgekürzt
he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

er ist eine Null

he’s a no-account especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kontoneuter | Neutrum n
account bank account

Sollneuter | Neutrum n und Habenneuter | Neutrum n
account bank account

Einnahmenplural | Plural pl und Ausgabenplural | Plural pl
account bank account

account bank account

esempi

statement of account

Kontoauszug

statement of account

Geschäftsbücherplural | Plural pl
account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

account of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Berechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account calculation

Faktur(a)feminine | Femininum f
account calculation

account calculation

Rechnungfeminine | Femininum f
account bill

Notefeminine | Femininum f
account bill

account bill

Listefeminine | Femininum f
account index, list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
account index, list

account index, list

Liquidationsterminmasculine | Maskulinum m (an der Börse)
account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

account deadline for liquidation British English | britisches EnglischBr

(judicial process aimed at producing report) Rechtsverfahren (gegen einen Verwalter, Vormundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), das auf Erlangen eines Rechenschaftsberichtes zielt
account legal term, law | RechtswesenJUR

account legal term, law | RechtswesenJUR

Grundmasculine | Maskulinum m
account reason

Ursachefeminine | Femininum f
account reason

account reason

Gewinnmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
account profit, advantage

account profit, advantage

esempi

on one’s own account

auf eignes Risiko, aus sich, für sich, auf eigne Rechnung

on one’s own account
to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

Nutzenor | oder od Vorteil aus einer Sache ziehen,something | etwas etwas nutzbar machenor | oder od nutzbringend anwenden

to turnsomething | etwas sth to account (or | oderod good useor | oder od profit)

(spätere) Begleichung
account payment, settlement

account payment, settlement

esempi

sale for the account

Geschäft

das später (am nächsten Abrechnungstag) beglichen wird (an der Börse)

sale for the account
payment on account

Teilzahlung, Abschlags-, Anzahlung

payment on account
he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er ist vor Gottes Richterstuhl getreten

he is gone to his account American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

account → vedere „receivable“

account → vedere „receivable“
account → vedere „square“

account → vedere „square“

esempi

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen

Rechnungsabschluss

account(s) agreed upon Besondere Redewendungen
account carried forward

Vortrag auf neue Rechnung

account carried forward
current account

Kontokorrent, laufende Rechnung

current account
account rendered

zur Begleichung nochmals vorgelegte Rechnung, Rechenschaftsbericht

account rendered
accounts payable

buchmäßige Schulden, Buchschulden, Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Schuldenlast

accounts payable
to balance an account

ein Konto ausgleichen

to balance an account
to charge against an account

ein Konto belasten

to charge against an account
clearing up of accounts

Kostenbereinigung

clearing up of accounts
closing of accounts

Kassenabschluss, Schließung eines Kontos

closing of accounts
to draw up an account

eine Rechnung ausschreiben

to draw up an account
enterprise for (or | oderod on) joint account

Partizipationsgeschäft

enterprise for (or | oderod on) joint account
for account and risk

auf Rechnung und Gefahr

for account and risk
for the account of

a conto

for the account of
in account with

in Rechnung mit

in account with
in full discharge of our accounts

zum Ausgleich unserer Rechnung

in full discharge of our accounts
to include in the account

mit einrechnen

to include in the account
to make out (or | oderod up) an account

eine Rechnung ausschreibenor | oder od ausstellen

to make out (or | oderod up) an account
to make up the cash accounts

Kasse machen

to make up the cash accounts
on account

auf Rechnung, a conto, auf Zeit, auf Abschlag

on account
to open an account withsomebody | jemand sb

bei jemandem ein Konto eröffnen

to open an account withsomebody | jemand sb
to pass an account

eine Rechnung anerkennen

to pass an account
to pay into an account

auf ein Konto einzahlen

to pay into an account
payment per account

Saldozahlung

payment per account
per (or | oderod to) account rendered

laut eingeschickter Rechnung

per (or | oderod to) account rendered
to place (or | oderod put) to account

in Rechnung stellen, auf Rechnung bringen, berechnen

to place (or | oderod put) to account
received on account

in Gegenrechnung empfangen

received on account
to settle an account

ein Konto bereinigen, eine Rechnung bezahlen

to settle an account
to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abrechnen mit

to settle accounts with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
submission of accounts

Rechnungsvorlage

submission of accounts
third account

fremde Rechnung

third account
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dividend on account

Abschlagsdividende

dividend on account
extract of account

Kontoauszug

extract of account
to have a running account with

in Rechnung stehen mit

to have a running account with

nascondi gli esempimostra più esempi