Traduzione Tedesco-Inglese per "wertlos"

"wertlos" traduzione Inglese

wertlos
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worthless, valueless, of no value worthless useless, pointless, senseless, futile unuseable, no good unfit for transmission
  • worthless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    valueless
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    of no value
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
    wertlos Banknoten, Briefmarken, Nachahmung etc
esempi
  • worthless
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wertlos Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • useless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    pointless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    senseless
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    futile
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    wertlos nutzlos <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unus(e)able, no good (prädikativ | predicative(ly)präd)
    wertlos unbrauchbar
    wertlos unbrauchbar
  • unfit for transmission
    wertlos Fernsehen | televisionTV
    wertlos Fernsehen | televisionTV
das ist praktisch wertlos
das ist praktisch wertlos
This is not a worthless document.
Es handelt sich nicht um ein wertloses Dokument.
Fonte: Europarl
This makes the report more or less worthless.
Dadurch wird der gesamte Bericht ja mehr oder weniger wertlos.
Fonte: Europarl
So let us not try to rubbish this report.
Deshalb lassen sie uns versuchen, diesen Bericht nicht als wertlos darzustellen.
Fonte: Europarl
Without that, anything that we are doing in Afghanistan is not worth it.
Ohne dieses Gesetz ist alles, was wir in Afghanistan tun, wertlos.
Fonte: Europarl
Even the best law has no value as long as it exists only on paper.
Das beste Recht ist wertlos, so lange es nur auf dem Papier besteht.
Fonte: Europarl
The effort was far from worthless.
Die Anstrengungen waren alles andere als wertlos.
Fonte: News-Commentary
Are the signatures of 27 Heads of State or Government at the foot of that text now worthless?
Sind die Unterschriften von 27 Staats- und Regierungschefs unter diesem Text nun wertlos?
Fonte: Europarl
But all this would be worthless if the EU, as a communicator, lacked credibility.
Doch all dies wäre wertlos, wenn es der EU, als Kommunikator, an Glaubwürdigkeit mangelte.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: