Traduzione Inglese-Tedesco per "sitting accommodations"

"sitting accommodations" traduzione Tedesco

Cercava forse sifting, spitting o setting?

„accommodation“: noun

accommodation

[ək(ɒ)məˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterkunft, Unterkommen Anpassung Gemäßheit, Angemessenheit, Übereinstimmung Hilfsbereitschaft, Entgegenkommen Versorgen, Versorgung, Unterbringung Aushilfe, Vorschuss, Anleihe, Darlehen, geldliche Hilfe Beilegung, Schlichtung, Verständigung, gütlicher Vergleich Annehmlichkeit, Komfort, Bequemlichkeit Unterbringung, Einquartierung Akkommodation Altre traduzioni...

Unterkunftfeminine | Femininum f
accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterkommenneuter | Neutrum n
accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wohnungsnachweis

accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
accommodation adaptation

accommodation adaptation

Gemäßheitfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accommodation fittingness, agreement

accommodation fittingness, agreement

Hilfsbereitschaftfeminine | Femininum f
accommodation willingness to help

Entgegenkommenneuter | Neutrum n
accommodation willingness to help

accommodation willingness to help

Versorgenneuter | Neutrum n
accommodation supplying

Versorgungfeminine | Femininum f (with mit)
accommodation supplying

Unterbringungfeminine | Femininum f
accommodation supplying

accommodation supplying

Aushilfefeminine | Femininum f
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Vorschussmasculine | Maskulinum m
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Anleihefeminine | Femininum f
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

Darlehenneuter | Neutrum n
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

geldliche Hilfe
accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

esempi

accommodation acceptance

Gefälligkeitsakzept

accommodation acceptance

Beilegungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

Schlichtungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

Verständigungfeminine | Femininum f
accommodation settlement

gütlicher Vergleich (eines Streites)
accommodation settlement

accommodation settlement

Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Komfortmasculine | Maskulinum m
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterbringungfeminine | Femininum f
accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

Einquartierungfeminine | Femininum f
accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

accommodation military term | Militär, militärischMIL billet

Akkommodationfeminine | Femininum f (Anpassung des Auges an verschiedene Entfernungen)
accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye

accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye

Akkommodationslehrefeminine | Femininum f
accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another

accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another

Anpassungfeminine | Femininum f
accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings

accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings

esempi

also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Bummelzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„accommodating“: adjective

accommodating

[əˈk(ɒ)mədeitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefällig, entgegen-, zuvorkommend Unterkunft gewährend, gastlich aufnehmend Anpassungs…, Akkommodations…

gefällig, entgegen-, zuvorkommend
accommodating obliging

accommodating obliging

esempi

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter annehmbaren Bedingungen

on accommodating terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unterkunft gewährend, gastlich (aufnehmend)
accommodating host

accommodating host

Anpassungs…, Akkommodations…
accommodating engineering | TechnikTECH adapting

accommodating engineering | TechnikTECH adapting

esempi

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anpassungsschaltung für Nebenstellen

accommodating connection for extension stations electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„accommodate“: transitive verb

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Gefallen tun erweisen unterbringen, beherbergen, einquartieren, versorgen anpassen, angleichen, in Übereinstimmung bringen berücksichtigen ausgleichen, beilegen, versöhnen fassen, aufnehmen bewirten

(jemandem) einen Gefallen tunor | oder od erweisen
accommodate do favour to

accommodate do favour to

esempi

(with) supply or help

(jemanden) versorgenor | oder od versehen (mit)

(with) supply or help
(with)

(jemandem) aushelfen (mit)

(with)
to accommodatesomebody | jemand sb with money

jemandem mit Geld aushelfen

to accommodatesomebody | jemand sb with money

unterbringen, beherbergen, einquartieren
accommodate give shelter to

accommodate give shelter to
versorgen, bewirten
accommodate cater for

accommodate cater for

(jemandenor | oder od etwas) anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dat)
accommodate adapt

in Übereinstimmung bringen (to mit)
accommodate adapt

accommodate adapt

esempi

to accommodate oneself to circumstances

sich den Verhältnissen anpassen

to accommodate oneself to circumstances

berücksichtigen
accommodate needs

accommodate needs

ausgleichen
accommodate differences

accommodate differences
beilegen
accommodate quarrel

accommodate quarrel
versöhnen
accommodate antagonists

accommodate antagonists

esempi

to accommodate differences (of opinion)

(Meinungs)Verschiedenheiten ausgleichen

to accommodate differences (of opinion)

fassen, aufnehmen
accommodate hold

accommodate hold

esempi

the car accommodates five people

das Auto hat Platz für fünf Personen

the car accommodates five people

„accommodate“: intransitive verb

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passen, gemäß sein, übereinstimmen

passen, gemäß sein, übereinstimmen
accommodate be fitting, agree

accommodate be fitting, agree
accommodate syn → vedere „adapt“

accommodate syn → vedere „adapt“
accommodate syn → vedere „contain“

accommodate syn → vedere „contain“

„accommodate“: adjective

accommodate

[əˈk(ɒ)mədeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend, angemessen

passend, angemessen
accommodate

accommodate

„sitting“: noun

sitting

[ˈsitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sitzen Sitzung, Tagung Sitzung, Sitz, Modellsitzen, Zug Schicht Satz von bebrüteten Eiern Sitz, Platz

Sitzenneuter | Neutrum n
sitting

sitting

Sitzungfeminine | Femininum f
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Tagungfeminine | Femininum f
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

esempi

an all-night sitting of the House of Commons

eine Nachtsitzung des Unterhauses

an all-night sitting of the House of Commons

Sitzungfeminine | Femininum f
sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modellsitzenneuter | Neutrum n
sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting for photographer, painteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sitzmasculine | Maskulinum m
sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sitting spell of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to dosomething | etwas sth at a sitting

something | etwasetwas auf einen Sitzor | oder od in einem Zug machen

to dosomething | etwas sth at a sitting
to readsomething | etwas sth at a single sitting

something | etwasetwas in einem Zug durchlesen

to readsomething | etwas sth at a single sitting

Schichtfeminine | Femininum f
sitting of meal in canteenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting of meal in canteenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

there are two sittings for lunch

es wird mittags in zwei Schichten gegessen

there are two sittings for lunch

Satzmasculine | Maskulinum m von bebrüteten Eiern
sitting clutch of eggs

sitting clutch of eggs

Sitzmasculine | Maskulinum m
sitting seat

Platzmasculine | Maskulinum m (in der Kircheor | oder od im Theater)
sitting seat

sitting seat

„sitting“: adjective

sitting

[ˈsitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sitzend Tagungs…, Sitzungs…, tagend brütend Sitz…

sitzend
sitting

sitting

Tagungs…, Sitzungs…, tagend
sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sitting especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

brütend
sitting on eggs

sitting on eggs

esempi

sitting hen

Glucke

sitting hen

Sitz…
sitting placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sitting placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

sitting place

Sitz(platz)

sitting place

„accommodableness“: noun

accommodableness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anwendbarkeit, Anpassungsfähigkeit

selten Anwendbarkeitfeminine | Femininum f
accommodableness

Anpassungsfähigkeitfeminine | Femininum f
accommodableness

accommodableness

„sit in“: intransitive verb

sit in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dabei sein, mitmachen, -spielen KleinKinder hüten, babysitten

dabei sein, mitmachen, -spielen
sit in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sit in familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

sit in on

als Zuhörer teilnehmen an (dative (case) | Dativdat)

sit in on

esempi

sit in for

(jemanden) vertreten

sit in for

(Klein)Kinder hüten, babysitten
sit in baby-sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sit in baby-sit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„accommodational“: adjective

accommodational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anpassungs…

Anpassungs…
accommodational

accommodational

„accommodable“: adjective

accommodable

[əˈk(ɒ)mədəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anwendbar, anpassungsfähig, passend

selten anwendbar, anpassungsfähig, passend
accommodable

accommodable

„sit by“: intransitive verb

sit by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keinen Finger rühren

keinen Finger rühren
sit by

sit by

esempi

I am not going to sit by while …

ich werde nicht tatenlos herumsitzen, während …

I am not going to sit by while …

„sit“: intransitive verb

sit

[sit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sitzen sich hinsetzen liegen, gelegen sein sitzen, brüten sitzen, hocken sitzen, bleiben, ver-, beharren liegen, lasten eine Sitzung abhalten, tagen sitzen, einen Sitz innehaben Modell Porträt sitzen Altre traduzioni...

sitzen
sit be sitting

sit be sitting

esempi

to sit at sb’s feet als Schüler

zu jemandes Füßen sitzen, jemandem zuhören

to sit at sb’s feet als Schüler
to sit at table

bei Tisch sitzen

to sit at table
to sit at work

über der Arbeit sitzen, arbeiten

to sit at work
to sit on the throne

auf dem Thron sitzen, regieren

to sit on the throne
to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gute Karten haben

to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut dran sein

es gut haben

to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sit well

gut sitzen, einen guten Sitz haben (especially | besondersbesonders beim Reiten)

to sit well
to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nicht applaudieren

to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

untätig herumsitzen

to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

sich neutral verhalten, abwarten, unentschlossen sein

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
to sit on the splice in cricket

(zu) vorsichtig spielen

to sit on the splice in cricket
nascondi gli esempimostra più esempi

sich (hin)setzen
sit sit down

sit sit down

esempi

sit here, please

setzen Sie sich hierher, bitte

sit here, please

liegen, gelegen sein
sit lie

sit lie

sitzen, brüten
sit of hen

sit of hen

esempi

the hen wants to sit

die Henne ist brütig

the hen wants to sit

sitzen, hocken
sit of animal, bird

sit of animal, bird

sitzen, bleiben, ver-, beharren
sit remain

sit remain

esempi

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest sitzen (especially | besondersbesonders im Sattel)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

festor | oder od ruhig sitzen bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeirrt verharrenor | oder od bei der Sache bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

stillschweigen, sich nicht rühren (especially | besondersbesonders im Verstecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf seinen Prinzipien herumreiten

to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit at home

zu Hause (herum)sitzen, untätig sein

to sit at home
nascondi gli esempimostra più esempi

liegen, lasten
sit weigh

sit weigh

esempi

to sit heavy on the stomach of food

(schwer) im Magen liegen

to sit heavy on the stomach of food

sitzen, sich (in einer bestimmten Lageor | oder od Stellung) befinden
sit be in particular position

sit be in particular position

esempi

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daher weht der Wind?

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Sitzung (ab)halten, tagen
sit be in session

sit be in session

esempi

the Courts are sitting

das Gericht tagt

the Courts are sitting
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

sitzen, einen Sitz (inne)haben (in einer Körperschaft,especially | besonders besonders in einer gesetzgebenden)
sit be in office

sit be in office

esempi

to sit in Congress

einen Sitz im Kongress haben

to sit in Congress
to sit on a committee

in einem Ausschuss sitzen, einem Ausschuss angehören

to sit on a committee
to sit for a constituency

einen Wahlbezirk vertreten

to sit for a constituency

Modellor | oder od Porträt sitzen
sit pose

sit pose
sit → vedere „picture“

sit → vedere „picture“

esempi

to sit for one’s portrait

sich porträtieren lassen

to sit for one’s portrait
to sit for (or | oderod to) a painter

einem Maler Modell sitzen

to sit for (or | oderod to) a painter

ein Musteror | oder od Vorbild sein, als Muster dienen
sit serve as model

sit serve as model

die Prüfungor | oder od das Examen machen
sit take exam

sit take exam

esempi

to sit for exam

machen

to sit for exam
to sit for a fellowship

sich dem Examen für eine Fellowship unterziehen

to sit for a fellowship

sitzen, passen
sit of clothes

sit of clothes

esempi

this coat sits well

dieser Mantel sitzt gut

this coat sits well
his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine gebieterische Haltung steht ihm gutor | oder od passt zu ihm

his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his principles sit loose(ly) on him

er nimmt seine Grundsätze nicht ernst

his principles sit loose(ly) on him

(Klein)Kinder hüten, babysitten
sit baby-sit

sit baby-sit

„sit“: transitive verb

sit

[sit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

machen, ablegen seinen Sitz haben auf in sitzen auf setzen

sit → vedere „sit down“

sit → vedere „sit down“

machen, ablegen
sit exam

sit exam

seinen Sitz haben auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od in (dative (case) | Dativdat)
sit have seat on or in

sit have seat on or in

(im Sattel) sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

setzen
sit hen

sit hen

esempi

to sit a hen on eggs

eine Glucke setzen

to sit a hen on eggs