Traduzione Tedesco-Inglese per "Beilegung"

"Beilegung" traduzione Inglese

schiedsgerichtliche Beilegung
schiedsgerichtliche Beilegung
friedliche Beilegung eines Streits
amicable (oder | orod peaceful) settlement of a conflict
friedliche Beilegung eines Streits
schiedsrichterliche Beilegung
schiedsrichterliche Beilegung
Beilegung von Streitigkeiten
settlement of disputes
Beilegung von Streitigkeiten
You worked tirelessly to find a peaceful solution.
Herr Gusmão, Sie haben unermüdlich nach Wegen für eine friedliche Beilegung des Konflikts gesucht.
Fonte: Europarl
We should put that right because all of us want to see an end to the conflict.
Ich denke, wir sollten dies richtigstellen, da wir uns alle die Beilegung des Konflikts wünschen.
Fonte: Europarl
We welcome President Yeltsin's efforts to secure a political settlement.
Wir begrüßen Jelzins Bemühungen um eine politische Beilegung des Konflikts.
Fonte: Europarl
There is no doubt that the correct authority for resolving the dispute is the United Nations.
Die geeignete Instanz für die Beilegung des Streits sind zweifelsohne die Vereinten Nationen.
Fonte: Europarl
The same applies to resolving cross-frontier disputes in regard to interconnection.
Dasselbe gilt für die Beilegung grenzüberschreitender Streitigkeiten bei der Zusammenschaltung.
Fonte: Europarl
This action is part of our constant wider efforts aimed at resolving the conflict.
Diese Maßnahme ist Teil unserer konstanten umfassenderen Bemühungen zur Beilegung des Konflikts.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: