anwendbar

"anwendbar" traduzione Inglese

„anwendbar“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

anwendbar sein (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

to be applicable (to), to apply (to)

anwendbar sein (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
die einzig anwendbare Methode

the only practicable method

die einzig anwendbare Methode
äußerlich anwendbares Heilmittel Medizin | medicineMED

external remedy, remedy for external use

äußerlich anwendbares Heilmittel Medizin | medicineMED
das ist auch hier anwendbar

that also applies in this case, that can also be applied here

das ist auch hier anwendbar
nascondi gli esempimostra più esempi

I want to hear you say that Article 7 is applicable, if the statements are true, that is!

Ich möchte von Ihnen hören, dass Artikel 7 anwendbar ist, wenn diese Behauptungen stimmen!

Fonte: Europarl

This directive must therefore be applicable and flexible, as has already been pointed out.

Wie bereits betont wurde, muss diese Richtlinie daher anwendbar und flexibel sein.

Fonte: Europarl

This rule does not apply to the case.

Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.

Fonte: Tatoeba

TK: So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.

TK: Wir sind nun sehr gespannt, denn jetzt haben wir ein klinisch anwendbares Gerät.

Fonte: TED

The rules need to be enforceable, because they must be enforced.

Es kommt darauf an, dass die Regeln anwendbar sind, weil sie angewendet werden müssen.

Fonte: Europarl

I consider this arrangement especially suitable for artisanal small businesses.

Ich halte diese Regelung insbesondere für kleine handwerkliche Unternehmen für anwendbar.

Fonte: Europarl

It thus falls to Member States to ratify this protocol so that it becomes applicable.

Daher obliegt es den Mitgliedstaaten, dieses Protokoll zu ratifizieren, damit es anwendbar wird.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups