Traduzione Inglese-Tedesco per "registry"

"registry" traduzione Tedesco

registry
[ˈredʒistri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Registratur, Standesamt, Gerichtsschreiberei Registrierung, Eintragung Registrierung Register, Verzeichnis, Protokoll Arbeits-, Stellenvermittlungsbüro Einschreiben
  • Registraturfeminine | Femininum f
    registry records office
    Gerichtsschreibereifeminine | Femininum f
    registry records office
    registry records office
  • Standesamtneuter | Neutrum n
    registry for births, marriages and deaths
    registry for births, marriages and deaths
esempi
  • Registrierungfeminine | Femininum f
    registry registration
    Eintragungfeminine | Femininum f
    registry registration
    registry registration
  • (amtliche) Registrierung (eines Schiffs, wodurch es die nationalen Vorrechte der Schiffe des jeweiligen Registerlandes erhält)
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • certificate of registry → vedere „register“
    certificate of registry → vedere „register“
esempi
  • Registerneuter | Neutrum n
    registry register
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    registry register
    Protokollneuter | Neutrum n
    registry register
    registry register
  • Arbeits-, Stellenvermittlungsbüroneuter | Neutrum n
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Einschreibenneuter | Neutrum n
    registry rare | seltenselten (of postal items)
    registry rare | seltenselten (of postal items)
port of registry
Registerhafen (am Heck des Schiffs unter dem Schiffsnamen vermerkt)
port of registry
Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
This is called the registry of standard biological parts.
Fonte: TED
Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Fonte: TED
In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.
In Germany people only can marry in registry office.
Fonte: Tatoeba
Murmelspiel, Datenregistrierung und Reflektion über Todesrisiken.
Game of marbles, data registry and reflections about death risks.
Fonte: GlobalVoices
Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster: Es kostet 26 Mal mehr als geplant.
We have the following problem with the land registry: it cost 26 times more than planned.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: