Traduzione Tedesco-Inglese per "herumsitzen"

"herumsitzen" traduzione Inglese

herumsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • um etwas [j-n] herumsitzen
    to sit roundetwas | something sth [sb]
    um etwas [j-n] herumsitzen
  • sit (oder | orod idle, laze) about (oder | orod around)
    herumsitzen untätig
    herumsitzen untätig
You can't just sit here all day.
Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.
Fonte: Tatoeba
We can't just sit here without doing anything.
Wir können nicht einfach hier herumsitzen, ohne etwas zu unternehmen.
Fonte: Tatoeba
You can't just sit here all day.
Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.
Fonte: Tatoeba
We can't just sit here.
Wir können nicht einfach hier herumsitzen.
Fonte: Tatoeba
Let us not just sit here and make unrealistic demands.
Wir sollten hier nicht bloß herumsitzen und unrealistische Forderungen stellen.
Fonte: Europarl
We can't sit idly by here either.
Wir können auch hierbei nicht untätig herumsitzen.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: