Traduzione Inglese-Tedesco per "clear forward"

"clear forward" traduzione Tedesco

Cercava forse cleat, forwards o clean?

Forward

[ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
forward
  • forward
    Forward Sport | sportsSPORT
    Forward Sport | sportsSPORT

clear

[kli(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
klar, hell klar, durchsichtig, rein klar, heiter rein, flecken-, makellos, glatt klar, hell, scharfsichtig, durchdringend klar, rein, hell, deutlich klar, übersichtlich, geordnet frei, unbehindert klar, deutlich, leichtverständlich klar, gut leserlich Altre traduzioni...
esempi
  • a clear spot in a cloudy sky
    ein heller Fleck am bewölkten Himmel
    a clear spot in a cloudy sky
  • a clear spot in a cloudy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a clear spot in a cloudy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • as clear as (noon)day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    as clear as (noon)day figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • klar, heiter
    clear sky, weather
    clear sky, weather
  • klar, hell, scharf(sichtig), durchdringend
    clear eye, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clear eye, mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a clear head
    ein klareror | oder od heller Kopf
    a clear head
  • frei (of von)
    clear free from obstruction
    unbehindert
    clear free from obstruction
    clear free from obstruction
esempi
  • to be clear ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas überwundenor | oder od hinter sich gelassen haben
    to be clear ofsomething | etwas sth
  • klar, deutlich, (leicht)verständlich
    clear easy to understand, obvious
    clear easy to understand, obvious
esempi
  • klar, im Klaren
    clear having clear understanding
    clear having clear understanding
esempi
  • to be clear aboutsomething | etwas sth
    sich übersomething | etwas etwas im Klaren sein
    to be clear aboutsomething | etwas sth
esempi
  • (of) of debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frei (von), unbelastet (mit)
    (of) of debtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • netto, ohne Abzug, Rein…
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit
  • unbefangen
    clear impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clear impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vollständig, ganz, absolut
    clear complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clear complete obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • unbefrachtet, ohne Ladung
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF empty
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF empty
  • klar, bereit
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ready
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ready
esempi
esempi
  • a clear ten minutes
    volle zehn Minuten
    a clear ten minutes
  • licht
    clear engineering | TechnikTECH
    clear engineering | TechnikTECH
esempi

clear

[kli(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hell, klar klar, deutlich völlig, ganz frei, los
  • hell, klar
    clear brightly
    clear brightly
esempi
  • the fire burns clear
    das Feuer brennt hell
    the fire burns clear
  • klar, deutlich
    clear in understandable way familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clear in understandable way familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • völlig, ganz
    clear completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clear completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • frei, los
    clear out of the way
    clear out of the way
esempi
  • to keepor | oder od steer clear ofsomething | etwas sth
    sich frei-or | oder od fernhalten vonsomething | etwas etwas
    to keepor | oder od steer clear ofsomething | etwas sth
  • to get clear ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas loswerden
    to get clear ofsomething | etwas sth
  • to get clear ofsomebody | jemand sb
    sich jemandem entziehen
    to get clear ofsomebody | jemand sb
  • nascondi gli esempimostra più esempi

clear

[kli(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freier Raum Lichte, lichte Weite
esempi
  • in the clear familiar, informal | umgangssprachlichumg
    frei von jedem Verdacht, entlastet
    in the clear familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • freier Raum
    clear empty space obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clear empty space obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lichtefeminine | Femininum f
    clear width obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lichte Weite
    clear width obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clear width obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clear

[kli(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frei machen, räumen befreien leeren, entladen abtragen, bezahlen ins Reine in Ordnung bringen, bereinigen autorisieren, genehmigen, freigeben löschen reinigen, säubern frei-, lossprechen, entlasten, rechtfertigen lichten Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • befreien (of von)
    clear free
    clear free
esempi
  • to clear an equation of fractions mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    eine Gleichung von Brüchen befreien
    to clear an equation of fractions mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
esempi
  • to clear an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    to clear an account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • löschen
    clear informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    clear informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
esempi
esempi
esempi
  • lichten
    clear forest
    clear forest
  • roden
    clear land
    clear land
  • durch ein Clearinginstitut verrechnen lassen, verrechnen
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • als Reingewinn erzielen
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make as clear profit
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH make as clear profit
esempi
  • von Schulden befreien
    clear free from debt
    clear free from debt
esempi
  • (jemanden) aufklären
    clear rare | seltenselten (enlighten)
    clear rare | seltenselten (enlighten)
  • klaren, frei machen
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  • deklarieren, verzollen
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF goods
  • ausklarieren
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship with harbour authorities
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship with harbour authorities
  • löschen
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  • freikommen von
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
  • klarmachen
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck
esempi
  • erledigen
    clear pending court cases American English | amerikanisches EnglischUS
    clear pending court cases American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • to clear the docket
    die anhängigen Fälle erledigen
    to clear the docket

clear

[kli(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich klären, klar hell werden sich aufklären, -hellen, -heitern netto verdienen die Zollformalitäten erledigen, ausklarieren die Taue klaren frei machen Schecks Wechsel im Clearingverkehr verrechnen lassen den Hafen nach Erledigung der Zollformalitäten verlassen
  • sich klären, klaror | oder od hell werden
    clear become bright
    clear become bright
  • sich aufklären, -hellen, -heitern
    clear of weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clear of weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • often | oftoft clear away of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft clear away of mistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • die Zollformalitäten erledigen
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • ausklarieren, den Hafen nach Erledigung der Zollformalitäten verlassen
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    clear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • die Taue klarenor | oder od frei machen
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear ropeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear ropeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen
esempi

forwarding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren
  • Absendenneuter | Neutrum n
    forwarding sending
    Versendenneuter | Neutrum n
    forwarding sending
    forwarding sending
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Verschickungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Versendungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Abfertigungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Spedierenneuter | Neutrum n (Waren)
    forwarding transporting
    forwarding transporting
esempi
  • Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f
    forwarding of letter: sending on
    forwarding of letter: sending on
esempi
  • forwarding office railways | EisenbahnBAHN
    Weiterleitungsstelle
    forwarding office railways | EisenbahnBAHN
  • Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches
    forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book
    forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus
esempi
esempi

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Altre traduzioni...
  • dreist, keck, vorlaut
    forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
    vorderer Rand der Verteidigungsstellungen
    forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
  • forward line of defended localities früher
    forward line of defended localities früher
  • vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts…
    forward aimed in forward direction
    forward aimed in forward direction
esempi
  • frühreif, zeitig
    forward botany | BotanikBOT early
    forward botany | BotanikBOT early
  • fortschrittlich
    forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat)
    forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ
    forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ
  • vorschnell, voreilig
    forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorgerückt
    forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Termin…
    forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline
    forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline
  • bereit(willig), eifrig
    forward rare | seltenselten (eager, willing)
    forward rare | seltenselten (eager, willing)

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stürmerin
  • Stürmer(in)
    forward sports | SportSPORT
    forward sports | SportSPORT
esempi

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten
  • nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten
    forward letter: send on
    forward letter: send on
  • weiterleiten
    forward e-mail
    forward e-mail
esempi

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geradeaus! vorwärts!
  • geradeaus! vorwärts!
    forward military term | Militär, militärischMIL
    forward military term | Militär, militärischMIL
esempi

in-clearing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abrechnungsbetrag Gesamtbetrag der auf ein Bankhaus laufenden Schecks
  • Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m der auf ein Bankhaus laufenden Schecks, Abrechnungsbetragmasculine | Maskulinum m
    in-clearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
    in-clearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

look forward

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in die Zukunft blicken
esempi

put forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstellen, zur Debatte stellen, vorbringen, vorschlagen nach vorn schieben legen in den Vordergrund schieben, zur Geltung bringen weiterhelfen
  • aufstellen, zur Debatte stellen, vorbringen
    put forward theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put forward theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorschlagen
    put forward name, candidate
    put forward name, candidate
  • in den Vordergrund schieben, zur Geltung bringen
    put forward put in foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    put forward put in foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • weiterhelfen
    put forward help <(dative (case) | Dativdat)>
    put forward help <(dative (case) | Dativdat)>

push forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorwärtsschieben, -stoßen vorantreiben, beschleunigen

push forward

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vordrängen
esempi