Lichtblick

"Lichtblick" traduzione Inglese

„Lichtblick“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

das ist wenigstens ein Lichtblick

at least there’s a ray of hope

das ist wenigstens ein Lichtblick
das ist der einzige Lichtblick in ihrem einsamen Leben

that is the only bright spot in her lonely life

das ist der einzige Lichtblick in ihrem einsamen Leben

I will end on a lighter note.

Schließen möchte ich mit einem Lichtblick.

Fonte: Europarl

That is the only glimmer of light in the agricultural field.

Das ist der einzige Lichtblick im Agrarbereich.

Fonte: Europarl

While on the subject, I do see a small ray of hope in my own country, Germany.

Ich sehe übrigens einen kleinen Lichtblick in meinem eigenen Land, der Bundesrepublik Deutschland.

Fonte: Europarl

If there is a bright spot here it is only insofar as every cloud has a silver lining.

Wenn es hier überhaupt einen Lichtblick gibt, dann in sofern als jedes Unglück sein Gutes hat.

Fonte: Europarl

However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.

In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.

Fonte: Europarl

The report that winged its way to me from Indonesia offers a ray of hope.

Ein Lichtblick ist der mir aus dem indonesischen Missionsgebiet zugegangene Bericht.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups