Traduzione Tedesco-Inglese per "sonnenklar"

"sonnenklar" traduzione Inglese

sonnenklar
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
that’s as clear ( that goes without saying! of course I’ll help you!
esempi
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
    that’s (as) clear (oder | orod plain) as day(light)! that’s (as) plain as a pikestaff! that’s (as) plain as can be!
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
  • es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
    of course I’ll help you!
    es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
Ich glaube, daß die heute zu lernende Lektion sonnenklar ist.
Fonte: Europarl
This was self-evident to anyone who saw the relief effort.
Jedem, der die Hilfsanstrengungen verfolgt hat, ist dies sonnenklar geworden.
Fonte: Europarl
It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.
Fonte: TED
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
Die Lösung dieses Problems ist jedoch sonnenklar.
Fonte: News-Commentary
Court of Justice case law on this point is as clear as day.
Die Rechtsprechung des Gerichtshofes ist in diesem Punkt sonnenklar.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: