Traduzione Tedesco-Inglese per "Bearbeitung"

"Bearbeitung" traduzione Inglese

Bearbeitung
Femininum | feminine f <Bearbeitung; Bearbeitungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treatment treatment adaptation treatment, workmanship cultivation preparation treatment arrangement
  • treatment
    Bearbeitung Behandlung
    Bearbeitung Behandlung
  • treatment
    Bearbeitung eines Themas etc
    Bearbeitung eines Themas etc
  • adaptation
    Bearbeitung eines Buches, Textes etc
    Bearbeitung eines Buches, Textes etc
  • treatment
    Bearbeitung Technik | engineeringTECH
    Bearbeitung Technik | engineeringTECH
  • workmanship
    Bearbeitung Technik | engineeringTECH handwerkliche
    Bearbeitung Technik | engineeringTECH handwerkliche
  • cultivation
    Bearbeitung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Bearbeitung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • preparation
    Bearbeitung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bearbeitung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • in Bearbeitung
    in preparation, in hand
    in Bearbeitung
  • treatment
    Bearbeitung Fotografie | photographyFOTO
    Bearbeitung Fotografie | photographyFOTO
  • arrangement
    Bearbeitung Musik | musical termMUS
    Bearbeitung Musik | musical termMUS
esempi
spangebende Bearbeitung
machining, cutting
spangebende Bearbeitung
jemandem ein Thema zur Bearbeitung stellen
to assignjemand | somebody sb a subject to work on
jemandem ein Thema zur Bearbeitung stellen
Ihr Gesuch unterliegt der Bearbeitung
your application is under consideration (oder | orod being processed)
Ihr Gesuch unterliegt der Bearbeitung
spanabhebende Bearbeitung
cutting, machining
spanabhebende Bearbeitung
maschinelle Bearbeitung
maschinelle Bearbeitung
It's called heat, beat and treat-- that's what material scientists call it.
Es heißt Hitze, Schläge und Bearbeitung, so nennen es die Wissenschaftler.
Fonte: TED
We have to find taxation specialists to administer these dossiers.
Zur Bearbeitung dieser Fälle werden Steuerspezialisten benötigt.
Fonte: Europarl
That is the best way to guarantee rapid action.
Dies ist die beste Möglichkeit, eine schnelle Bearbeitung zu erreichen.
Fonte: Europarl
We all know that, in addressing the deficit, there are no miracle solutions.
Wir wissen alle, dass es bei der Bearbeitung des Defizits keine Wunderlösungen gibt.
Fonte: Europarl
Patent processing times are very long and application is expensive.
Die Bearbeitung von Patenten dauert sehr lange und ihre Anmeldung ist teuer.
Fonte: Europarl
Could not a priority system be put in place with regard to those kind of adoptions?
Könnte für solche Adoptionen nicht eine vorrangige Bearbeitung erwirkt werden?
Fonte: Europarl
We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
Wir begrüßen die rasche Bearbeitung dieses Vorgangs durch das Parlament außerordentlich.
Fonte: Europarl
Requests for access will be handled relatively quickly.
Die Dauer der Bearbeitung eines Antrages auf Einsicht wird relativ kurz werden.
Fonte: Europarl
In fact, the Commission mobilised a lot of its resources in order to examine this case.
Die Kommission hat bei der Bearbeitung dieser Angelegenheit keine Mühe gescheut.
Fonte: Europarl
You can see Europe is ablaze with updates.
Man sieht das Europa lichterloh mit Bearbeitungen überzogen ist.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: