Traduzione Inglese-Tedesco per "bien dit"

"bien dit" traduzione Tedesco

Cercava forse Bren, bier, been o been?

Biene

[ˈbiːnə]Femininum | feminine f <Biene; Bienen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bee, honeybee prostitute cootie, bedbug
  • bee
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
    honeybee
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
    Biene Zoologie | zoologyZOOL Fam. Apidae, besonders Apis mellifera
esempi
  • männliche Biene
    männliche Biene
  • solitäre[sozialeoder | or od Staaten bildende] Bienen
    solitary [social] bees
    solitäre[sozialeoder | or od Staaten bildende] Bienen
  • fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
    (as) busy as a bee
    fleißig (oder | orod emsig) wie eine Biene
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a babe
    eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • prostitute
    Biene Prostituierte Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Biene Prostituierte Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • cootie
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    bedbug
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Biene Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

dit

[dit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ditted> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versperren, behindern

on dit

[ɔ̃ ˈdi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
man sagt
  • man sagt
    on dit
    on dit

on dit

[ɔ̃ ˈdi]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ondit, Gerücht
  • Onditneuter | Neutrum n
    on dit
    Gerüchtneuter | Neutrum n
    on dit
    on dit

Bien

[biːn]Maskulinum | masculine m <Biens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
colony of bees, bee colony
  • colony of bees
    Bien Bienenvolk
    bee colony
    Bien Bienenvolk
    Bien Bienenvolk

dufte

[ˈdʊftə]Adjektiv | adjective adj <dufter; duftest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
great, swell, smashing, super sly, shrewd, cunning, shrewd, cunning, crafty, crafty, sly slick, wily, smart, clever
  • great
    dufte ausgezeichnet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    super
    dufte ausgezeichnet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dufte ausgezeichnet umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    dufte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dufte umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smashing besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    dufte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dufte umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a babe
    eine dufte (oder | orod tolle) Biene umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sly
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    shrewd
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    cunning
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    crafty
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    clever
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    dufte gerissen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • shrewd
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cunning
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crafty
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sly
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wily
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smart
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dufte raffiniert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slick besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    dufte
    dufte

emsig

[ˈɛmzɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
busy, active, bustling industrious, diligent, assiduous, hardworking eager, keen, zealous indefatigable
  • busy
    emsig geschäftig
    active
    emsig geschäftig
    bustling
    emsig geschäftig
    emsig geschäftig
esempi

emsig

[ˈɛmzɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assiduously, busily
  • assiduously
    emsig
    busily
    emsig
    emsig
esempi
  • er hatte den ganzen Tag emsig gearbeitet
    he had been busy (working) all day
    er hatte den ganzen Tag emsig gearbeitet

Studie

[ˈʃtuːdɪ̆ə]Femininum | feminine f <Studie; Studien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essay, study, sketch study sketch study
  • essay
    Studie kurze, literarische Darstellung
    study
    Studie kurze, literarische Darstellung
    sketch
    Studie kurze, literarische Darstellung
    Studie kurze, literarische Darstellung
esempi
  • study
    Studie wissenschaftliche Untersuchung
    Studie wissenschaftliche Untersuchung
esempi
  • er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen
    he is studying the behavio(u)r of bees
    er (be)treibt Studien über das Verhalten der Bienen
  • sketch
    Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk
    Studie Vorarbeit zu einem Kunstwerk
esempi
  • study
    Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc
    Studie kleines künstlerisches Werk eines Malers etc
esempi

Schwarm

[ʃvarm]Maskulinum | masculine m <Schwarm(e)s; Schwärme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swarm swarm flock, covey, skein school, shoal swarm, drove, flock flight cluster, swarm
  • swarm
    Schwarm von Bienen
    Schwarm von Bienen
esempi
  • swarm
    Schwarm von Mücken, Fliegen, Heuschrecken etc
    Schwarm von Mücken, Fliegen, Heuschrecken etc
  • flock
    Schwarm von Vögeln
    Schwarm von Vögeln
  • auch | alsoa. covey
    Schwarm von Rebhühnern
    Schwarm von Rebhühnern
  • auch | alsoa. skein
    Schwarm von Wildgänsen
    Schwarm von Wildgänsen
esempi
  • ein Schwarm aufgescheuchter Krähen
    a flight of flushed crows
    ein Schwarm aufgescheuchter Krähen
  • school
    Schwarm von Fischen
    shoal
    Schwarm von Fischen
    Schwarm von Fischen
  • swarm
    Schwarm von Personen
    drove
    Schwarm von Personen
    flock
    Schwarm von Personen
    Schwarm von Personen
esempi
  • flight
    Schwarm Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen im Verbandsflug
    Schwarm Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeugen im Verbandsflug
  • cluster
    Schwarm Astronomie | astronomyASTRON von Sternen
    Schwarm Astronomie | astronomyASTRON von Sternen
  • swarm
    Schwarm von Meteoren Astronomie | astronomyASTRON
    Schwarm von Meteoren Astronomie | astronomyASTRON

fleißig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
industrious, diligent, hardworking busy showing diligence, diligent keen, enthusiastic frequent persistence, assiduous heavy
  • industrious
    fleißig arbeitsam
    diligent
    fleißig arbeitsam
    hardworking
    fleißig arbeitsam
    fleißig arbeitsam
esempi
  • busy
    fleißig eifrig tätig
    fleißig eifrig tätig
esempi
esempi
  • keen
    fleißig Sammler etc
    enthusiastic
    fleißig Sammler etc
    fleißig Sammler etc
  • frequent
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Kirchgänger, Theaterbesucher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • heavy
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eierleger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

fleißig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
industriously, diligently very much
  • industriously
    fleißig eifrig
    diligently
    fleißig eifrig
    fleißig eifrig
esempi
  • (very) much
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fleißig viel umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

eintragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
book, enter, post enroll register, record bring in, bear, yield, gain bring, gain carry into, gather in plot log empanel, impanel poll, register as an elector Altre traduzioni...
  • enter, put (oder | orod write) (etwas | somethingsth) down
    eintragen hineinschreiben
    eintragen hineinschreiben
esempi
  • etwas | somethingetwas in eine Liste eintragen
    to enteretwas | something sth in (oder | orod on) a list, to listetwas | something sth
    etwas | somethingetwas in eine Liste eintragen
  • etwas | somethingetwas einzeln eintragen
    to enteretwas | something sth separately
    etwas | somethingetwas einzeln eintragen
  • etwas | somethingetwas wieder eintragen
    to re-enteretwas | something sth
    etwas | somethingetwas wieder eintragen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • book
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    enter
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    post
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
    eintragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH buchen
  • enrol(l) (jemand | somebodysb) (as a member)
    eintragen als Mitglied
    eintragen als Mitglied
  • register
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
    record
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
    eintragen in Dokumente, Papiere etc
esempi
  • bring in
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bear
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    yield
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintragen einbringen: Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • bring
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • carry in(to), gather in
    eintragen selten: hineintragen
    eintragen selten: hineintragen
esempi
  • plot
    eintragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Koordinatensystem etc
    eintragen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in Koordinatensystem etc
  • log
    eintragen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ins Logbuch
    eintragen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ins Logbuch
  • empanel
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
    impanel
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
    eintragen Rechtswesen | legal term, lawJUR in Geschworenenliste
  • poll, register (jemand | somebodysb) as an elector
    eintragen Politik | politicsPOL in Wahlliste
    eintragen Politik | politicsPOL in Wahlliste
esempi
  • den Schuss eintragen Textilindustrie | textilesTEX
    to pick
    den Schuss eintragen Textilindustrie | textilesTEX

eintragen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
register... to sign the hotel register... he had his name put on the list... have you put your name down on the list of donors?...
esempi