Traduzione Inglese-Tedesco per "solitary"

"solitary" traduzione Tedesco

solitary
British English | britisches EnglischBr [ˈs(ɒ)litəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allein, abgesondert einsam, zurückgezogen, einsiedlerisch einzig, alleinstehend einsam, abgelegen, verlassen solitär
  • allein, abgesondert
    solitary
    solitary
esempi
esempi
esempi
  • solitär (alleinwachsendor | oder od einzeln lebend)
    solitary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    solitary botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • solitary syn → vedere „alone“
    solitary syn → vedere „alone“
  • solitary syn → vedere „single“
    solitary syn → vedere „single“
esempi
  • solitary bees
    Solitärbienen
    solitary bees
she partook of her solitary meals in the apartment next the eating room
ihre einsamen Mahlzeiten nahm sie in dem Raum neben dem Esszimmer ein
she partook of her solitary meals in the apartment next the eating room
solitary confinement
solitary confinement
to be held in solitary confinement
in Einzelhaft gehalten werden
to be held in solitary confinement
Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!
How the city sits solitary, that was full of people!
Fonte: Tatoeba
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Fonte: Tatoeba
Sie führte ein einsames Leben.
She led a solitary life.
Fonte: Tatoeba
In der Isolationshaft sind die Menschen vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Fonte: Europarl
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Fonte: Tatoeba
Frau Golroo sitzt für zwei Monate in Einzelhaft.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.
Fonte: GlobalVoices
Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Fonte: Europarl
Dann verkündete eine einzelne laute Stimme die Zahl der Ja und Nein.
Then a solitary voice proclaimed the number for and against.
Fonte: Books
In der Einsamkeit seiner Gefängniszelle kämpft Hu Jia heute allein gegen seine Krankheit.
In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness.
Fonte: Europarl
Die Kinder wurden sogar in Einzelhaft genommen.
The children were even ordered to be in solitary confinement.
Fonte: GlobalVoices
Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: