Traduzione Tedesco-Inglese per "eingetragen"

"eingetragen" traduzione Inglese

eingetragen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingetragen
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
registered, incorporated, enrolled, registered worn-in
  • registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen
  • incorporated
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    registered
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesellschaft etc
  • enrolled
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
    eingetragen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mitglied
esempi
  • worn-in (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
    eingetragen Anzug, Schuhe etc
das hat dir wenig Ehre eingetragen
that didn’t do you any favo[u]rs
das hat dir wenig Ehre eingetragen
haben Sie sich als Spender eingetragen?
have you put your name down on the list of donors?
haben Sie sich als Spender eingetragen?
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
All births should be officially registered regardless of gender.
Sämtliche Geburten sollten unabhängig vom Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden.
Fonte: Europarl
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Derivate, die an der Börse gehandelt werden, sollten als Klasse eingetragen sein.
Fonte: News-Commentary
I filled in my own name on the form.
Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.
Fonte: Tatoeba
Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen (Artikel 116 GO): siehe Protokoll
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: