Traduzione Inglese-Tedesco per "poll"

"poll" traduzione Tedesco

poll
[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wahl, Wählen, Stimmabgabe, Abstimmung Stimmenzählung Wählerin Wählerliste Wahlergebnis, Stimmenzahl Wahllokal MeinungsUmfrage, Meinungsumfrage... Schädel, Hinterkopf, Genick, Kopf breites, flaches Ende Kopfsteuer
  • Wahlfeminine | Femininum f
    poll vote, election
    Wählenneuter | Neutrum n
    poll vote, election
    Stimmabgabefeminine | Femininum f
    poll vote, election
    Abstimmungfeminine | Femininum f
    poll vote, election
    poll vote, election
esempi
  • Stimm(en)zählungfeminine | Femininum f
    poll counting of votes
    poll counting of votes
  • Wähler(in)
    poll voter
    poll voter
  • Wählerlistefeminine | Femininum f
    poll electoral register
    poll electoral register
  • Wahlergebnisneuter | Neutrum n
    poll election result
    Stimmenzahlfeminine | Femininum f
    poll election result
    poll election result
  • Wahllokalneuter | Neutrum n, -ortmasculine | Maskulinum m
    poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    poll in USA: polling station <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    zur Wahl(urne) gehen
    to go to the polls <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Meinungs)Umfragefeminine | Femininum f
    poll opinion poll
    poll opinion poll
  • Abstimmungfeminine | Femininum f zur Erforschung der öffentlichen Meinung, Meinungsumfragefeminine | Femininum f
    poll public opinion poll
    poll public opinion poll
  • Schädelmasculine | Maskulinum m
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Kopfmasculine | Maskulinum m
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Hinterkopfmasculine | Maskulinum m
    poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll back of headespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Genickneuter | Neutrum n
    poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    poll nape of neckespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • breites, flaches Ende
    poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    poll engineering | TechnikTECH wide, flat end: of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kopfsteuerfeminine | Femininum f, -geldneuter | Neutrum n
    poll poll tax
    poll poll tax
poll
[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in eine Wahl- Steuerliste eintragen erhalten, auf sich vereinigen, abgeben zur Wahl Stimmabgabe auffordern befragen pollen stutzen, scheren kappen, stutzen, köpfen, die Hörner stutzen gleichmäßig zuschneiden
  • in eine Wahl-or | oder od Steuerliste eintragen
    poll enter on electoral register
    poll enter on electoral register
  • erhalten, auf sich vereinigen
    poll votes:, receive: of candidate
    poll votes:, receive: of candidate
  • abgeben
    poll votes:, cast: of voter
    poll votes:, cast: of voter
  • befragen
    poll ask, canvass
    poll ask, canvass
esempi
  • pollen
    poll Internet | InternetINTERNET
    poll Internet | InternetINTERNET
  • (Haaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) stutzen
    poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poll cut, shear: hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scheren
    poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    poll jemanden, Tier, Haareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Baumor | oder od Baumkrone) kappen, stutzen
    poll tree, plant, horns
    poll tree, plant, horns
  • köpfen
    poll Pflanze
    poll Pflanze
  • die Hörner stutzen
    poll einem Rind
    poll einem Rind
  • gleichmäßig (ohne Indentation) zuschneiden
    poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size
    poll legal term, law | RechtswesenJUR document: cut to same size
poll
[poul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wählen, abstimmen, seine Stimme abgeben pollen
  • pollen
    poll Internet | InternetINTERNET
    poll Internet | InternetINTERNET
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Fonte: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Fonte: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Fonte: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Fonte: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Fonte: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Fonte: Europarl
Fonte
poll
, Poll [p(ɒ)l]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Papagei
  • Papagei (Name für einen zahmen)
    poll name for tame parrot
    poll name for tame parrot
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Fonte: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Fonte: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Fonte: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Fonte: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Fonte: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Fonte: Europarl
Fonte
poll
[poul]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hornlos
esempi
poll
[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hornloses Rind
  • hornloses Rind
    poll
    poll
Das ist eine sehr wichtige Umfrage.
That is a very significant poll.
Fonte: Europarl
Die Aussicht in diesem Herbst an die Wahlurnen zu gehen, begeistert jedoch nicht jeden.
However, not everyone is as excited about heading to the polls later this year.
Fonte: GlobalVoices
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
An opinion poll gave the General 75% backing.
Fonte: News-Commentary
Die Umfrageergebnisse sind sehr gemischt, und Volksabstimmungen sind unvorhersehbar.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.
Fonte: News-Commentary
Nosik ließ seine Leser darüber abstimmen, was sie für wahrscheinlich hielten:
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely:
Fonte: GlobalVoices
Nach Ansicht unserer Bürger sind sie es- den Meinungsumfragen zufolge- nicht.
Not in our citizens' eyes, according to the opinion polls.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: