Traduzione Tedesco-Inglese per "whisks"

"whisks" traduzione Inglese

Cercava forse Whisky?

whisk

[(h)wisk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneebesen Wischen, Fegen Husch, Nu schnelle heftige Bewegung, Wischer, Fahrer leichter Schlag Wisch, Büschel, Bündel Staub-, FliegenWedel, Flederwisch Garn-, Seidenwinde, Bankhobel, Fügebank
  • Schneebesenmasculine | Maskulinum m
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wischenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    Fegenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    whisk whisking
  • Huschmasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    Numasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    whisk rare | seltenselten (instant)
esempi
  • in a whisk
    im Nu
    in a whisk
  • schnelleor | oder od heftige Bewegung, Wischermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    Fahrermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    whisk rapid movement
  • leichter Schlag
    whisk beating movement
    whisk beating movement
  • Wischmasculine | Maskulinum m
    whisk bunch
    Büschelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    Bündelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    whisk bunch
  • (Staub-, Fliegen)Wedelmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    F(l)ederwischmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    whisk brush
  • Garn-, Seidenwindefeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
  • Bankhobelmasculine | Maskulinum m
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    Fügebankfeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper

whisk

[(h)wisk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Schneebesen schlagen fegen, hastig heftig bewegen hastig packen nehmen ziehen wegwischen, fegen
  • mit dem Schneebesen schlagen
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (weg)wischen, (-)fegen
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whisk

[(h)wisk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wischen, huschen, flitzen
esempi

whisk away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wegschnappen Altri esempi...
esempi
esempi

corn whisky

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maisschnaps
  • Maisschnapsmasculine | Maskulinum m
    corn whisk(e)y
    corn whisk(e)y

whisk broom

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleiderbesen
  • Kleiderbesenmasculine | Maskulinum m (langborstige Kleiderbürste mit kurzem Griff)
    whisk broom
    whisk broom

egg whisk

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneebesen
  • Schneebesenmasculine | Maskulinum m, -schlägermasculine | Maskulinum m
    egg whisk egg beater
    egg whisk egg beater

gelegentlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
occasional accidental, chance temporary, transient casual incidental
  • occasional
    gelegentlich manchmal
    gelegentlich manchmal
  • accidental, chance (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gelegentlich zufällig, vereinzelt
    gelegentlich zufällig, vereinzelt
esempi
  • gelegentliche Bemerkungen
    chance (oder | orod stray) remarks
    gelegentliche Bemerkungen
  • temporary
    gelegentlich vorübergehend
    transient
    gelegentlich vorübergehend
    gelegentlich vorübergehend
  • casual
    gelegentlich unverbindlich
    gelegentlich unverbindlich
  • incidental
    gelegentlich beiläufig
    gelegentlich beiläufig
esempi
  • das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung
    I gathered that from an incidental remark
    das entnahm ich einer gelegentlichen Bemerkung

gelegentlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
occasionally, on occasion, when the occasion arises at times, sometimes from time to time, now and then, every once in a while
  • occasionally
    gelegentlich bei Gelegenheit
    on occasion
    gelegentlich bei Gelegenheit
    when the occasion arises
    gelegentlich bei Gelegenheit
    gelegentlich bei Gelegenheit
  • at times
    gelegentlich manchmal
    sometimes
    gelegentlich manchmal
    gelegentlich manchmal
esempi
  • er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y
    he drinks the occasional glass of whisky
    er trinkt gelegentlich einen Whisk(e)y

gelegentlich

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on the occasion of
  • on the occasion of
    gelegentlich anlässlich Amtssprache
    gelegentlich anlässlich Amtssprache
esempi

straight

[streit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerade, geradlinig gerade aufrecht, gerade gerade, direkt freimütig, offen aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig ehrlich, richtig, echt heterosexuell konservativ, spießig zuverlässig, wahr Altre traduzioni...
esempi
  • a straight path
    ein gerader Pfad
    a straight path
  • straight legs
    gerade Beine
    straight legs
  • a straight back
    ein gerader Rücken
    a straight back
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • gerade
    straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  • aufrecht, gerade
    straight upright, vertical
    straight upright, vertical
esempi
esempi
  • freimütig, offen
    straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig
    straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • a straight fight
    ein ehrlicher (nicht abgesprochener) Kampf
    a straight fight
  • hetero(sexuell)
    straight heterosexual
    straight heterosexual
  • zuverlässig, wahr
    straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
esempi
  • to get the kitchen straight
    die Küche in Ordnung bringen
    to get the kitchen straight
  • to put things straight
    Ordnung schaffen, nach dem Rechten sehen
    to put things straight
  • his accounts were found to be straight
    seine Bücher wurden in Ordnung befunden
    his accounts were found to be straight
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • kompromisslos, rückhaltlos, völlig, durchand | und u. durch
    straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • konventionell, geradlinig
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
  • schlicht, ungekünstelt
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
  • gewöhnlich, normal
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
    straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
esempi
  • unverdünnt, pur
    straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • whisk(e)y straight
    Whisky pur
    whisk(e)y straight
  • eine Sequenz bildend
    straight in card games: forming sequence
    straight in card games: forming sequence
  • mit festem Preis, ohne Mengenrabatt
    straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • cigars ten cents straight
    Zigarren zu festen 10 Cent
    cigars ten cents straight
  • Reihen…, gestreckt (mit allen Zylindern hintereinander in einer Reihe)
    straight in internal combustion engine
    straight in internal combustion engine
  • clean
    straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sauber
    straight
    straight

straight

[streit]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geradeaus gerade, richtig gerade direkt, gerade, geradeswegs, unmittelbar ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam klar Altri esempi...
  • gerade(aus)
    straight go: in straight line
    straight go: in straight line
esempi
  • gerade, richtig
    straight shoot, see, fly etc: in straight line
    straight shoot, see, fly etc: in straight line
esempi
  • gerade
    straight upright
    straight upright
esempi
esempi
  • the car came straight towards me
    das Auto kam direkt auf mich zu
    the car came straight towards me
  • to looksomebody | jemand sb straight in the eye
    jemandem direkt in die Augen sehen
    to looksomebody | jemand sb straight in the eye
  • he comes straight from London
    er kommt direkt aus London
    he comes straight from London
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • klar
    straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi

straight

[streit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geradheit Gerade, Ebene Wahrheit, wahre Feststellung Zielgerade, 1. Platz der Reihe nach erzielte Erfolge Straight, Folge Sequenz von 5 Karten Spießerin Hetero jemand, der clean ist
  • Geradheitfeminine | Femininum f
    straight degree of straightness
    straight degree of straightness
esempi
  • Geradefeminine | Femininum f
    straight straight line, level
    Ebenefeminine | Femininum f
    straight straight line, level
    straight straight line, level
  • Wahrheitfeminine | Femininum f
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wahre Feststellung
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • tell us the straight of it
    sag’ uns die Wahrheit
    tell us the straight of it
  • Zielgeradefeminine | Femininum f
    straight sports | SportSPORT straight part of track
    straight sports | SportSPORT straight part of track
  • 1. Platzmasculine | Maskulinum m
    straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
    straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
esempi
  • they were even as they reached the straight
    beim Einbiegen in die Zielgerade lagen sie auf gleicher Höhe
    they were even as they reached the straight
  • der Reihe nach erzielte Erfolgeplural | Plural pl
    straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
    straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
  • Straightmasculine | Maskulinum m
    straight in poker
    Folgefeminine | Femininum for | oder od Sequenzfeminine | Femininum f von 5 Karten
    straight in poker
    straight in poker
  • Spießer(in)
    straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Heteromasculine | Maskulinum m
    straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • jemand, der clean ist
    straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl