Traduzione Tedesco-Inglese per "unverblümt"

"unverblümt" traduzione Inglese

unverblümt
[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj <unverblümter; unverblümtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blunt, plain, outspoken plain, unvarnished
  • blunt
    unverblümt Redeweise etc
    plain
    unverblümt Redeweise etc
    outspoken
    unverblümt Redeweise etc
    unverblümt Redeweise etc
  • plain
    unverblümt Wahrheit etc
    unvarnished
    unverblümt Wahrheit etc
    unverblümt Wahrheit etc
unverblümt
[ˌʊnfɛrˈblyːmt; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bluntly, in plain terms, straight to sb’s face
esempi
sich unverblümt ausdrücken
to speak frankly, not to mince words
sich unverblümt ausdrücken
He asked me point-blank to help him.
Er hat mich unverblümt um Hilfe gebeten.
Fonte: Tatoeba
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
Jetzt wurde diese Haltung unverblümt und kompromisslos zum Ausdruck gebracht.
Fonte: News-Commentary
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.
Es überrascht nicht, dass Netanjahu besonders unverblümt war.
Fonte: News-Commentary
He asked me point-blank to help him.
Er bat mich unverblümt um Hilfe.
Fonte: Tatoeba
The main force holding Russia back is, to put it bluntly, ignorance.
Der Hauptgrund, warum das bisher nicht geschah, ist Ignoranz um es einmal unverblümt auszudrücken.
Fonte: News-Commentary
Putting it cynically and bluntly, there is not so much political pressure.
Dort ist der politische Druck nicht so groß, um es zynisch und unverblümt zu formulieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: