Traduzione Inglese-Tedesco per "whisk"

"whisk" traduzione Tedesco

whisk

[(h)wisk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneebesen Wischen, Fegen Husch, Nu schnelle heftige Bewegung, Wischer, Fahrer leichter Schlag Wisch, Büschel, Bündel Staub-, FliegenWedel, Flederwisch Garn-, Seidenwinde, Bankhobel, Fügebank
  • Schneebesenmasculine | Maskulinum m
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk for cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wischenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    Fegenneuter | Neutrum n
    whisk whisking
    whisk whisking
  • Huschmasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    Numasculine | Maskulinum m
    whisk rare | seltenselten (instant)
    whisk rare | seltenselten (instant)
esempi
  • in a whisk
    im Nu
    in a whisk
  • schnelleor | oder od heftige Bewegung, Wischermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    Fahrermasculine | Maskulinum m
    whisk rapid movement
    whisk rapid movement
  • leichter Schlag
    whisk beating movement
    whisk beating movement
  • Wischmasculine | Maskulinum m
    whisk bunch
    Büschelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    Bündelneuter | Neutrum n
    whisk bunch
    whisk bunch
  • (Staub-, Fliegen)Wedelmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    F(l)ederwischmasculine | Maskulinum m
    whisk brush
    whisk brush
  • Garn-, Seidenwindefeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
    whisk engineering | TechnikTECH in spinning
  • Bankhobelmasculine | Maskulinum m
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    Fügebankfeminine | Femininum f
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper
    whisk engineering | TechnikTECH of cooper

whisk

[(h)wisk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit dem Schneebesen schlagen fegen, hastig heftig bewegen hastig packen nehmen ziehen wegwischen, fegen
  • mit dem Schneebesen schlagen
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk cream, eggset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (weg)wischen, (-)fegen
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whisk dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whisk

[(h)wisk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wischen, huschen, flitzen
esempi
to whisksomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas wegschnappen
to whisksomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb
the waitress whisk awayed my cup away
the waitress whisk awayed my cup away
Von dort wurde er eiligst in die USA gebracht, um mit seiner Befragung zu beginnen.
From there, he was whisked to the US to begin his debriefing.
Fonte: News-Commentary
Wir sollen im September noch ganz schnell Zypern mit reinnehmen.
We are expected to whisk Cyprus on board in September.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: