Traduzione Tedesco-Inglese per "test lead"

"test lead" traduzione Inglese

Cercava forse Text, leid o Load?

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test, try out

test
testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

esempi

jemanden testen

to testjemand | somebody sb

jemanden testen
die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

the applicants had to undergo a psychological test

die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

test
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

try out
testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

esempi

die Haltbarkeit des Gewebes testen

to test the durability of the fabric

die Haltbarkeit des Gewebes testen
eine Maschine testen

to test (oder | orod try out) a machine

eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test, trial

test
testen

trial
testen

testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

test test test, trial test, experiment, trial

test
Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

esempi

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

the applicants had to undergo (oder | orod take) a test

die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

test
Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

esempi

einen Test mit jemandem durchführen

to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test

einen Test mit jemandem durchführen

test
Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit

Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
trial
Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

esempi

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

the machine was subjected to a series of tests

die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

test
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
experiment
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

trial
Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

esempi

der Test verlief negativ

the test was negative

der Test verlief negativ

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Altre traduzioni...

Probefeminine | Femininum f
test

Versuchmasculine | Maskulinum m
test

test

Prüfungfeminine | Femininum f
test examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
test examination

Stichprobefeminine | Femininum f
test examination

test examination
Probefeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prüfungfeminine | Femininum f
test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a severe test

eine strenge Prüfung

a severe test
to put to the test

auf die Probe stellen

to put to the test
to put to the test of experience

praktisch erproben

to put to the test of experience
to stand the test

die Probe bestehen

to stand the test
to stand the test of time

die Zeit überdauern

to stand the test of time
to do a test in school

einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben

to do a test in school
to pass a test

einen Test bestehen

to pass a test
to fail a test

bei einem Test durchfallen

to fail a test
to carry out tests on

Tests durchführen bei

to carry out tests on
crucial test

Feuerprobe

crucial test
nascondi gli esempimostra più esempi

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
test criterion

Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
test criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
test criterion

test criterion

esempi

success is not a fair test

Erfolg ist kein faires Kriterium

success is not a fair test

Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
test means of testing

test means of testing

esempi

but is it a good test of their abilities?

aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?

but is it a good test of their abilities?

Testmasculine | Maskulinum m
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klausurfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

Klassenarbeitfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

(kleine) Prüfung (während des Semesters)
test school | SchulwesenSCHULE short exam

test school | SchulwesenSCHULE short exam

Probefeminine | Femininum f
test medicine | MedizinMED

Testmasculine | Maskulinum m
test medicine | MedizinMED

test medicine | MedizinMED

esempi

skin test

Hauttest

skin test
tuberculin test

Tuberkulinprobe

tuberculin test
test for mutagens

Mutagentest

test for mutagens

Analysefeminine | Femininum f
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Reagensneuter | Neutrum n
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM
Nachweismasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

qualitative (quantitative) test

qualitative (quantitative) Analyse

qualitative (quantitative) test
a test of (or | oderod for) iron

ein Reagens für Eisen

a test of (or | oderod for) iron

Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH cupel

Kapellefeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH cupel

test engineering | TechnikTECH cupel
Testmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

Treibherdmasculine | Maskulinum m
test engineering | TechnikTECH hearth

test engineering | TechnikTECH hearth
Gallerungfeminine | Femininum f
test engineering | TechnikTECH of metal

test engineering | TechnikTECH of metal

Probebohrungfeminine | Femininum f
test in petroleum refining

test in petroleum refining

Probefeminine | Femininum f
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kriteriumneuter | Neutrum n
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

test of congruence

Kongruenzkriterium

test of congruence

Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

esempi

to take the test

den Testeid leisten

to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

prüfen
test

erproben, einer Prüfung unterziehen
test

test

esempi

to test forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen

to test forsomething | etwas sth
he tested the pupils on their vocabulary

er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt

he tested the pupils on their vocabulary
to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausprobieren

to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to test the soundness of a principle

die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben

to test the soundness of a principle
to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausprobieren

to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

auf die Probe stellen
test put to the test

test put to the test

esempi

to test sb’s powers of endurance

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to test sb’s powers of endurance

(jemanden) testen
test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
test examine

test examine
analysieren
test chemistry | ChemieCHEM

test chemistry | ChemieCHEM

esempi

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen

to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

ein Salz auf Kalk analysieren

to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gallern, (ab)treiben
test engineering | TechnikTECH metal

test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

Probe…, Versuchs…
test

test

esempi

test flight aviation | LuftfahrtFLUG

Probe-, Versuchsflug

test flight aviation | LuftfahrtFLUG
test kitchen

Versuchsküche

test kitchen

Prüf(ungs)…, Test…
test relating to examination

test relating to examination
test game → vedere „test match“

test game → vedere „test match“

esempi

test result

Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis

test result
test word psychology | PsychologiePSYCH

Reizwort

test word psychology | PsychologiePSYCH

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

Probefeminine | Femininum f
testing

Erprobungfeminine | Femininum f
testing

Versuchmasculine | Maskulinum m
testing

testing

Prüfungfeminine | Femininum f
testing examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
testing examination

Testenneuter | Neutrum n
testing examination

testing examination

esempi

testing of vision medicine | MedizinMED

Sehprüfung

testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Altri esempi...

Probe…, Probier…
testing

testing

Prüf…, Versuchs…, Mess…
testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

testing apparatus, testing instrument

Prüfgerät

testing apparatus, testing instrument

Test…, Prüfungs…
testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

esempi

testing method

Testmethode

testing method

esempi

testing times difficult

harte Zeiten

testing times difficult

„Lead“: Neutrum

Lead

[liːt]Neutrum | neuter n <Lead(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lead instrument

lead instrument
Lead Musik | musical termMUS

Lead Musik | musical termMUS

„Leader“: Maskulinum

Leader

[ˈliːdər]Maskulinum | masculine m <Leaders; Leader> Engl., LeaderinFemininum | feminine f <Leaderin; Leaderinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

championship leaders bandleader

(championship) leadersPlural | plural pl
Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Leader Sport | sportsSPORT österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

(band)leader
Leader Musik | musical termMUS

Leader Musik | musical termMUS

„non(-)leaded“: adjective

nonleaded

[-ˈledid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bleifrei

bleifrei
non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol

non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol

„psychometric“

psychometric

[saikoˈmetrik; ps-], psychometrical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

psychometrisch

psychometrisch
psychometric

psychometric

esempi

psychometric testing

psychometrische Tests

psychometric testing

„lead“: noun

lead

[liːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Führung, führende Stelle Führung, Leitung Führung Vorbild, Beispiel Vorangehen Hinweis, Fingerzeig, Anhaltspunkt MühlKanal Wasserrinne HundeLeine führende Rolle, Hauptrolle, Hauptrollendarsteller Altre traduzioni...

Führungfeminine | Femininum f
lead

führende Stelle
lead

lead

esempi

to have the lead

die Führung innehaben

to have the lead
to take the lead go in front

die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen

to take the lead go in front
to take the lead lead the way

vorangehen, neue Wege weisen

to take the lead lead the way

Führungfeminine | Femininum f
lead

Leitungfeminine | Femininum f
lead

lead

esempi

under sb’s lead

unter jemandes Leitung

under sb’s lead

Führungfeminine | Femininum f
lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place

lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT first place

esempi

to be in the lead

in Führung liegen

to be in the lead
to lose the lead

die Führung verlieren

to lose the lead
to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Vorsprungmasculine | Maskulinum m

to lose the lead especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
a lead of a second

ein Vorsprung von einer Sekunde

a lead of a second
nascondi gli esempimostra più esempi

Vorbildneuter | Neutrum n
lead

Beispielneuter | Neutrum n
lead

lead

esempi

to follow sb’s lead

jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s lead
to givesomebody | jemand sb a lead

jemandem ein gutes Beispiel geben, jemandem vorangehen, jemanden ermutigen

to givesomebody | jemand sb a lead

Vorangehenneuter | Neutrum n
lead hunting | JagdJAGD

lead hunting | JagdJAGD

esempi

to give a lead

als Erster vorangehen

to give a lead

Hinweismasculine | Maskulinum m
lead clue

Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
lead clue

Anhaltspunktmasculine | Maskulinum m
lead clue

lead clue

(Mühl)Kanalmasculine | Maskulinum m
lead watercourse

lead watercourse

Wasserrinnefeminine | Femininum f
lead ice channel

lead ice channel

(Hunde)Leinefeminine | Femininum f
lead for dog

lead for dog

esempi

on the lead

an der Leine

on the lead

führende Rolle, Hauptrollefeminine | Femininum f
lead theatre, theater | TheaterTHEAT role

lead theatre, theater | TheaterTHEAT role
Haupt(rollen)darsteller(in)
lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor

lead theatre, theater | TheaterTHEAT actor

Vorhandfeminine | Femininum f
lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card

lead (playing) cards | KartenspielKART right to play the first card
erste ausgespielte Karteor | oder od Farbe
lead (playing) cards | KartenspielKART first card played

lead (playing) cards | KartenspielKART first card played

Rechtneuter | Neutrum n als Erster zu ziehen (bei Brettspielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead right to make the first move

lead right to make the first move

Übergangmasculine | Maskulinum m zum Angriff
lead in boxing:, switch to attack

lead in boxing:, switch to attack
Angriffsschlagmasculine | Maskulinum m
lead in boxing:, attacking punch

lead in boxing:, attacking punch

(kurz zusammenfassende) Einleitung
lead introductory paragraph of newspaper article

lead introductory paragraph of newspaper article

Steigungfeminine | Femininum f
lead engineering | TechnikTECH screw thread

Ganghöhefeminine | Femininum f
lead engineering | TechnikTECH screw thread

lead engineering | TechnikTECH screw thread

(Zu)Leitungfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK supply line
Leitermasculine | Maskulinum m
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m, -kabelneuter | Neutrum n, -schnurfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire

esempi

also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nieder-, Einführung (einer Außenantenne)

also | aucha. leadin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Voreilungfeminine | Femininum f
lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance

lead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK advance

Voreilungfeminine | Femininum f (bei Segelfahrzeugen die Entfernung zwischen dem Kraftzentrum und dem Zentrum des Seitenwiderstandes)
lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aderfeminine | Femininum f
lead mining | BergbauBERGB lode

Gangmasculine | Maskulinum m
lead mining | BergbauBERGB lode

lead mining | BergbauBERGB lode
goldhaltige Ablagerung (in einem alten Flussbett)
lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold

lead mining | BergbauBERGB deposit containing gold

Vorhaltenneuter | Neutrum n
lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

„lead“: adjective

lead

[liːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leit…, Führungs…

Leit…, Führungs…
lead

lead

„lead“: transitive verb

lead

[liːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf led [led]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

führen, leiten, den Weg zeigen führen, bringen lenken, führen, leiten bewegen, verleiten, verführen, dahin bringen, veranlassen leiten, lenken, führen anführen, leiten, an der Spitze stehen von, befehligen leiten, dirigieren führen bereiten durch Suggestivfragen lenken Altre traduzioni...

führen, leiten
lead

den Weg zeigen (dative (case) | Dativdat)
lead

lead

esempi

to leadsomebody | jemand sb by the hand

jemanden an der Hand führen

to leadsomebody | jemand sb by the hand
to leadsomebody | jemand sb by the nose

jemanden an der Kandare haben. jemanden am Gängelband führen

to leadsomebody | jemand sb by the nose
to lead a girl to the altar

ein Mädchen zum Altar führen

to lead a girl to the altar
to leadsomebody | jemand sb captive

jemanden (gefangen) abführen

to leadsomebody | jemand sb captive
to lead the way

vorangehen, den richtigen Weg zeigen

to lead the way
to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

jemanden täuschenor | oder od anführen

to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)
nascondi gli esempimostra più esempi

führen, bringen
lead

lead

esempi

this road will lead you to town

diese Straße führt Sie in die Stadt

this road will lead you to town
to lead into temptation

in Versuchung führen

to lead into temptation

lenken, führen, leiten
lead

lead

esempi

he is easier led than driven

mit Güte erreicht man bei ihm mehr als mit Strenge

he is easier led than driven

bewegen, verleiten, verführen (to zu)
lead

dahin bringen, veranlassen (to do zu tun)
lead

lead

esempi

this led me to believe

dies veranlasste mich zu glauben

this led me to believe
to lead into a mistake

zu einem Fehler verleiten

to lead into a mistake

leiten, lenken, führen
lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lead wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(an)führen, leiten, an der Spitze stehen von, befehligen
lead

lead

esempi

to lead an army

eine Armee führenor | oder od befehligen

to lead an army
to lead the dance

den Tanz anführen

to lead the dance
to lead the fashion

die Mode bestimmen

to lead the fashion
to lead the world

weltführend sein

to lead the world
to lead the field sports | SportSPORT

das Feld anführen, an der Spitze des Feldes liegen

to lead the field sports | SportSPORT
to lead a list

eine Liste anführen

to lead a list
he is leading all the other competitors

er liegt allen Mitstreitern voraus

he is leading all the other competitors
he leads the party

er ist der Führer der Partei

he leads the party
nascondi gli esempimostra più esempi

leiten, dirigieren
lead orchestra

lead orchestra

führen
lead life

lead life

esempi

to lead a quiet life

ein ruhiges Leben führen

to lead a quiet life

(jemandem etwas) bereiten
lead

lead

esempi

to leadsomebody | jemand sb a (dog’s) life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a (dog’s) life
to leadsomebody | jemand sb a dance

jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

to leadsomebody | jemand sb a dance

durch Suggestivfragen lenken
lead witness

lead witness

aus-, anspielen
lead a card or suit

lead a card or suit

vorhalten auf (ein sich bewegendes Ziel)
lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

lead hunting | JagdJAGD military term | Militär, militärischMIL

führen
lead in boxing

lead in boxing
lead syn vgl. → vedere „guide“

lead syn vgl. → vedere „guide“

„lead“: intransitive verb

lead

[liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

führen, vorangehen, den Weg weisen führen, die erste leitende Stelle einnehmen die Verhandlung führen führen, in Führung liegen führen sich führen lassen zum Angriff übergehen, zu schlagen beginnen die Vorhand haben, ausspielen die Leitung innehaben

führen, vorangehen, den Weg weisen
lead show the way

lead show the way

führen, die ersteor | oder od leitende Stelle einnehmen, die Leitung innehaben
lead be in charge

lead be in charge

die Verhandlung führen
lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing

lead legal term, law | RechtswesenJUR hearing

führen, in Führung liegen
lead sports | SportSPORT

lead sports | SportSPORT

führen (Straße, Ganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead

lead

esempi

this road leads to the castle

diese Straße führt zum Schloss

this road leads to the castle
a street leading off the square

eine vom Platz abgehende Straße

a street leading off the square
all roads lead to Rome

alle Wege führen nach Rom

all roads lead to Rome
to lead to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

führen zu, ergeben, hervorbringen, bewirken

to lead to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
where is this leading (to)?

wohin führt das?

where is this leading (to)?
nascondi gli esempimostra più esempi

sich führen lassen (Tieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lead be led

lead be led

zum Angriff übergehen, zu schlagen beginnen
lead go on the attack

lead go on the attack

die Vorhand haben, ausspielen
lead (playing) cards | KartenspielKART

lead (playing) cards | KartenspielKART

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geschützt

geschützt
sheltered place

sheltered place

esempi

to lead a sheltered life

ein behütetes Leben führen

to lead a sheltered life