Traduzione Tedesco-Inglese per "rain tight"

"rain tight" traduzione Inglese

Cercava forse rann, Rein, Ruin o rein?

tight

[tait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest, festsitzend, fest gefügt, schwer drehbar beweglich... straff, angespannt, verkniffen, verkrampft, gepresst eng, dicht gedrängt, ein dichtes Gedränge, bedenklich... dicht schließend, undurchlässig, nicht leck, abgedichtet wasserundurchlässig prall geschlossen, dicht nebeneinanderliegend, fast gleichwertig... streng, straff, stramm knauserig, knickerig, geizig knapp, rar, angespannt Altre traduzioni...
esempi
  • tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • tight knot
    fester Knoten
    tight knot
  • the cork is too tight
    der Kork sitzt zu fest
    the cork is too tight
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • straff, (an)gespannt
    tight taut
    tight taut
  • verkniffen, verkrampft, gepresst
    tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • eng(anliegend), knapp, (zu) eng
    tight close-fitting
    tight close-fitting
esempi
  • tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    knapperor | oder od eng anliegender Sitz
    tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tight fit engineering | TechnikTECH
    tight fit engineering | TechnikTECH
  • tight shoes
    engeor | oder od zu kleine Schuhe
    tight shoes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • eng, dicht (gedrängt)
    tight cramped
    tight cramped
  • ein dichtes Gedränge
    tight cramped
    tight cramped
  • bedenklich, kritisch
    tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • dicht (schließend), undurchlässig, nicht leck, abgedichtet
    tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wasserundurchlässig
    tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
    tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  • prall
    tight bulging
    tight bulging
  • geschlossen
    tight sports | SportSPORT way of playing
    tight sports | SportSPORT way of playing
  • dicht nebeneinander(liegend), fast gleichwertig, knapp
    tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • streng, straff, stramm
    tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • knaus(e)rig
    tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knick(e)rig
    tight
    geizig
    tight
    tight
  • knapp, rar
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
  • angespannt
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market
    tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market
esempi
esempi
  • voll
    tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blau
    tight
    dicht
    tight
    tight
esempi
  • as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    total blau
    as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erfahren, bewandert, geschickt
    tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • schmuck, sauber, niedlich
    tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „tidy“
    tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „tidy“
  • engherzig, -stirnig, am Kleinen klebend
    tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tight syn → vedere „taut“
    tight syn → vedere „taut“
  • tight → vedere „tense“
    tight → vedere „tense“
  • tight syn → vedere „drunk“
    tight syn → vedere „drunk“

tight

[tait]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eng, knapp fest, stramm, dicht fest
  • fest, stramm, dicht
    tight engineering | TechnikTECH
    tight engineering | TechnikTECH
  • fest
    tight hold
    tight hold
esempi

tightness

[ˈtaitnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dichte, Enge, Gedrängtheit Straffheit Festigkeit Geiz, Knickerei Beklemmung, Härte
  • Dichtefeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    Engefeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    Gedrängtheitfeminine | Femininum f
    tightness crowdedness
    tightness crowdedness
  • Straffheitfeminine | Femininum f
    tightness tautness
    tightness tautness
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market
    tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market
esempi
  • also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Geld)Knappheitfeminine | Femininum f
    also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Geizmasculine | Maskulinum m
    tightness miserliness
    Knickereifeminine | Femininum f
    tightness miserliness
    tightness miserliness
  • Beklemmungfeminine | Femininum f
    tightness medicine | MedizinMED
    tightness medicine | MedizinMED
  • Härtefeminine | Femininum f
    tightness medicine | MedizinMED of pulse
    tightness medicine | MedizinMED of pulse

Rain

[rain]Maskulinum | masculine m <Rain(e)s; Raine>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baulk, ridge, bank boundary, border line
  • ba(u)lk, ridge, bank
    Rain Ackerrain literarisch | literaryliter
    Rain Ackerrain literarisch | literaryliter
  • boundary, border (line)
    Rain Grenze Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Rain Grenze Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

rainen

[ˈrainən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
border on each other, adjoin each other, be adjacent
  • adjoin each other, be adjacent (oder | orod contiguous)
    rainen aneinandergrenzen
    rainen aneinandergrenzen
  • border on each other
    rainen
    rainen

rainen

[ˈrainən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
delimit, demarcate, mark the limits of, mark off
  • mark the limits of, mark off (oder | orod out)
    rainen abgrenzen
    delimit
    rainen abgrenzen
    demarcate
    rainen abgrenzen
    rainen abgrenzen

rain

[rein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regen Regenfälle Regen Altri esempi...
  • Regenmasculine | Maskulinum m
    rain
    rain
esempi
  • Regenfälleplural | Plural pl, -güsseplural | Plural pl
    rain <plural | Pluralpl>
    rain <plural | Pluralpl>
esempi
  • Regen(wetterneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    rain wet weather
    rain wet weather
esempi
esempi
  • the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    die Regenzone (des Atlantik, 4-10° nördl. Breite)
    the Rainsplural | Plural pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rain

[rein]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regnen regnen, wie Regen fallen es regnen lassen, Regen herabsenden
esempi
  • it rained all night
    es hat die ganze Nacht geregnet
    it rained all night
  • it rains in
    es regnet herein
    it rains in
  • it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Unglück kommtrare | selten selten allein
    it never rains but it pours figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • regnen, (wie Regen) fallenor | oder od strömen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • tears rained down her cheeks
    Tränen strömten ihre Wangen herunter
    tears rained down her cheeks
  • blows rained down
    Schläge prasselten nieder
    blows rained down
  • flowers rained from their hands
    es regnete Blumen aus ihren Händen
    flowers rained from their hands
esempi
  • God (the sky) rains
    Gott (der Himmel) lässt es regnen
    God (the sky) rains

rain

[rein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herniedersenden, regnen herniederregnen
  • (her)niedersenden, regnen
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rain rain, dropset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • it rained heavy drops
    es regnete schwere Tropfen
    it rained heavy drops
  • it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gießt in Strömen
    it rains cats and dogs, it rains pitchforks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • her eyes rained tears
    aus ihren Augen strömten Tränen
    her eyes rained tears
  • (hernieder)regnenor | oder od (-)hageln lassen
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to rain blows
    Schläge hageln lassen
    to rain blows
  • to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb
    jemanden mit Gefälligkeiten (Beschimpfungen) überschütten
    to rain favo(u)rs (abuse) uponsomebody | jemand sb

tight-lipped

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen verschlossen, wortkarg
esempi
  • verschlossen, wortkarg
    tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be tight-lipped about
    nicht reden wollen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be tight-lipped about

-tight

[tait]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dicht, fest
  • dicht, fest
    -tight Wortelement mit der Bedeutung
    -tight Wortelement mit der Bedeutung

tights

[taits]plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strumpfhose Tänzer-, ArtistenTrikot
esempi
  • a pair of tights
    eine Strumpfhose
    a pair of tights
  • (Tänzer-, Artisten)Trikotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    tights of danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tights of danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbach, Gebirgsstrom LavaStrom schwerer Regenguss, Wolkenbruch Torrent Torrente Strom, Flut, Sturzbach, Schwall Ausbruch
  • reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbachmasculine | Maskulinum m
    torrent
    Gebirgsstrommasculine | Maskulinum m
    torrent
    torrent
  • (Lava)Strommasculine | Maskulinum m
    torrent of lava
    torrent of lava
  • schwerer Regenguss, Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
    torrent cloudburst <plural | Pluralpl>
    torrent cloudburst <plural | Pluralpl>
esempi
  • torrents of rain <plural | Pluralpl>
    sintflutartige Regenfälle
    torrents of rain <plural | Pluralpl>
  • the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>
    es goss in Strömen
    the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>
  • Torrentmasculine | Maskulinum m (Wildbach, Flussoberlauf)
    torrent geology | GeologieGEOL
    torrent geology | GeologieGEOL
  • Torrentemasculine | Maskulinum m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)
    torrent after rainfall
    torrent after rainfall
  • Strommasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flutfeminine | Femininum f
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturzbachmasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)