Traduzione Inglese-Tedesco per "cork"

"cork" traduzione Tedesco

cork
[kɔː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korken, Korkstöpsel, Pfropfen Korkeiche Angelkork, Schwimmer, Schwimmer, Korkklotz Rinde der Korkeiche, Kork Kork, Periderm
  • Korkenmasculine | Maskulinum m
    cork stopper
    Kork(stöpsel)masculine | Maskulinum m
    cork stopper
    Pfropfenmasculine | Maskulinum m
    cork stopper
    cork stopper
esempi
  • Kork(rindefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    cork rind of tree
    Rindefeminine | Femininum f der Korkeiche
    cork rind of tree
    cork rind of tree
  • Korkeichefeminine | Femininum f
    cork botany | BotanikBOT Quercus suber
    cork botany | BotanikBOT Quercus suber
  • Angelkorkmasculine | Maskulinum m
    cork object made of cork, esp (angling float)
    Schwimmermasculine | Maskulinum m
    cork object made of cork, esp (angling float)
    cork object made of cork, esp (angling float)
  • Schwimmermasculine | Maskulinum m
    cork swimming float
    Korkklotzmasculine | Maskulinum m
    cork swimming float
    cork swimming float
  • Korkmasculine | Maskulinum m
    cork botany | BotanikBOT protective layer
    Peridermneuter | Neutrum n
    cork botany | BotanikBOT protective layer
    cork botany | BotanikBOT protective layer
cork
[kɔː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Korken einem Kork versehen, bekorken mit verbranntem Kork schwärzen
esempi
  • mit Korkenor | oder od einem Kork versehen, bekorken
    cork equip with cork
    cork equip with cork
  • mit verbranntem Kork schwärzen
    cork faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cork faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cork
[kɔː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach dem Kork schmecken
the wine smacks of cork
der Wein schmeckt nach Kork
the wine smacks of cork
the cork is too tight
der Kork sitzt zu fest
the cork is too tight
to pop a cork
to pop a cork
to bob up like a cork
to bob up like a cork
to draw a cork
einen Kork ziehen
to draw a cork
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Fonte: Tatoeba
Bei Korkeichen dauert das noch länger- 40 Jahre- als bei Tannen.
It will take more time where cork oaks are concerned- 40 years- than for fir trees.
Fonte: Europarl
Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Fonte: Tatoeba
Sie sehen, unbehandelte Holz- und Korkabfälle werden als erneuerbare Energiequelle betrachtet.
As you can also see, untreated wood and cork waste is regarded as a renewable energy source.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

"Cork" traduzione Tedesco

Cork
[kɔː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Grafschaft im südwestlichen Irland
    Cork
    Cork
  • Hauptstadt dieser Grafschaft
    Cork
    Cork
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: