Traduzione Inglese-Tedesco per "congratulations"

"congratulations" traduzione Tedesco

congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Glückwünsche
  • Glückwünscheplural | Plural pl
    congratulations
    congratulations
esempi
congratulations
[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herzlichen Glückwunsch!
esempi
  • congratulations on ...!
    herzlichen Glückwunsch zu ...!
    congratulations on ...!
a rain of congratulations
ein Regenor | oder od ein Strom von Glückwünschen
a rain of congratulations
congratulations!
ich gratuliere! meinen Glückwunsch!
congratulations!
Meine Glückwünsche an Herrn Poos für seinen detaillierten und objektiven Bericht.
My congratulations to Mr Poos on such a thorough and objective report.
Fonte: Europarl
Herzlichen Glückwunsch dem verehrten Abgeordneten.
Many congratulations to the honourable Member.
Fonte: Europarl
Abschließend möchte ich den Berichterstatter, Herrn Di Lello, nochmals beglückwünschen.
I will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter meine Glückwünsche zu diesem Bericht übermitteln.
Mr President, I would like to convey my congratulations to the rapporteur for this report.
Fonte: Europarl
Ich möchte Herrn Lechner herzlich dazu gratulieren.
I think that congratulations are in order for Mr Lechner.
Fonte: Europarl
Ich hoffe, daß meine Glückwünsche bei aller Kürze nichts von ihrer Herzlichkeit einbüßen.
I hope the brevity of my congratulations does not diminish the warmth of them.
Fonte: Europarl
Lassen Sie mich auch der verehrten Abgeordneten Sörensen meinen Glückwunsch aussprechen.
May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: