Traduzione Tedesco-Inglese per "pottery-body stain"

"pottery-body stain" traduzione Inglese

Cercava forse Stein, Statin, Satin o StRin?
staining
[ˈsteiniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VerFärbung Verschmutzung Färben, Beizen
  • (Ver)Färbungfeminine | Femininum f
    staining colouring
    staining colouring
  • Verschmutzungfeminine | Femininum f
    staining dirtying
    staining dirtying
  • Färbenneuter | Neutrum n
    staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beizenneuter | Neutrum n
    staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    staining especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
staining
[ˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Färbe… be-, verschmutzend
  • Färbe…
    staining colouring
    staining colouring
esempi
  • be-, verschmutzend
    staining dirtying
    staining dirtying
pottery
[ˈp(ɒ)təri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Töpfer-, Tonwaren, Steingut, Keramik Töpferei, Töpferwerkstatt Töpferei, Keramikherstellung
  • Töpfer-, Tonwarenplural | Plural pl
    pottery
    Steingutneuter | Neutrum n
    pottery
    Keramikfeminine | Femininum f
    pottery
    pottery
esempi
  • the Potteries
    Zentrum der keramischen Industrie in Nord-Staffordshire
    the Potteries
  • Töpfereifeminine | Femininum f
    pottery production of pottery
    Keramikherstellungfeminine | Femininum f
    pottery production of pottery
    pottery production of pottery
stain
[stein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchmutzFleck, Flecken FarbFleck Schandfleck, Makel Färbung Farbe, Farbstoff, Färbemittel HolzBeize Mal, PigmentFleck
  • (Schmutz)Fleckmasculine | Maskulinum m
    stain dirty mark
    Fleckenmasculine | Maskulinum m
    stain dirty mark
    stain dirty mark
esempi
  • a tea stain
    ein Teefleck(en)
    a tea stain
  • (Farb)Fleckmasculine | Maskulinum m
    stain of paint
    stain of paint
  • Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Makelmasculine | Maskulinum m
    stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stain on reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Färbungfeminine | Femininum f
    stain colouring
    stain colouring
  • Farbefeminine | Femininum f
    stain engineering | TechnikTECH colour, dye
    Farbstoffmasculine | Maskulinum m
    stain engineering | TechnikTECH colour, dye
    Färbemittelneuter | Neutrum n (auch beim Mikroskopieren)
    stain engineering | TechnikTECH colour, dye
    stain engineering | TechnikTECH colour, dye
  • (Holz)Beizefeminine | Femininum f
    stain for wood
    stain for wood
esempi
  • Malneuter | Neutrum n
    stain medicine | MedizinMED mark on skin
    (Pigment)Fleckmasculine | Maskulinum m
    stain medicine | MedizinMED mark on skin
    stain medicine | MedizinMED mark on skin
  • stain syn → vedere „blot“
    stain syn → vedere „blot“
  • stain → vedere „brand“
    stain → vedere „brand“
  • stain → vedere „stigma“
    stain → vedere „stigma“
stain
[stein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschmutzen, schmutzig machen, Flecken machen an auf besudeln, beflecken, verunglimpfen färben, beizen bemalen bedrucken färben
  • besudeln, beflecken, verunglimpfen
    stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stain reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • färben, beizen
    stain colour, paint with wood stain
    stain colour, paint with wood stain
  • bemalen
    stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stain paint: glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bedrucken
    stain wallpaper, material: print
    stain wallpaper, material: print
  • färben
    stain dye: microscopic preparation
    stain dye: microscopic preparation
stain
[stein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flecken verursachen machen hinterlassen Flecken bekommen, schmutzen
stained
[steind]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be-, verschmutzt, voll Flecken besudelt, beschmutzt bunt, bemalt, farbig
esempi
  • besudelt, beschmutzt
    stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stained reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
Staines
[steinz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Stadt in Surrey, England
    Staines
    Staines
sigillate
[-lit; -leit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mustern versehen
  • mit siegelartigen Eindrückenor | oder od Mustern (versehen)
    sigillate botany | BotanikBOT & (in ceramics)
    sigillate botany | BotanikBOT & (in ceramics)
esempi
sigillate
[-lit; -leit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Siegel versehen, versiegeln
esempi
  • sigillated
    mit siegelartigen Eindrückenor | oder od Mustern (versehen)
    sigillated
body
[ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil Altre traduzioni...
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    body
    body
esempi
esempi
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    body main part
    Tragkörpermasculine | Maskulinum m
    body main part
    Stammmasculine | Maskulinum m
    body main part
    Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
    body main part
    body main part
esempi
  • body of a ship (airplane)
    Schiffs- (Flugzeug)rumpf
    body of a ship (airplane)
  • body of a river
    Hauptstrom (ohne Nebenflüsse)
    body of a river
  • body of a projectile military term | Militär, militärischMIL
    (Geschoss)Hülle
    body of a projectile military term | Militär, militärischMIL
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    body of bottle, retort
    body of bottle, retort
  • (Schall)Körpermasculine | Maskulinum m
    body musical term | MusikMUS of instrument
    Korpusneuter | Neutrum n
    body musical term | MusikMUS of instrument
    Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m
    body musical term | MusikMUS of instrument
    body musical term | MusikMUS of instrument
  • Zentrumneuter | Neutrum n
    body central part
    Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n
    body central part
    body central part
  • Schiffneuter | Neutrum n
    body of church
    body of church
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    body of pillar
    body of pillar
  • Taillefeminine | Femininum f
    body of dress
    body of dress
esempi
  • also | aucha. body-stocking
    Bodymasculine | Maskulinum m
    also | aucha. body-stocking
  • Rahmenmasculine | Maskulinum m
    body frame, housing
    Gestellneuter | Neutrum n
    body frame, housing
    Gehäuseneuter | Neutrum n
    body frame, housing
    (Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m
    body frame, housing
    Karosseriefeminine | Femininum f
    body frame, housing
    body frame, housing
  • Lafettefeminine | Femininum f
    body military term | Militär, militärischMIL of cannon
    body military term | Militär, militärischMIL of cannon
  • Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
    body military term | Militär, militärischMIL group of men
    body military term | Militär, militärischMIL group of men
esempi
  • (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f
    body whole
    Sammlungfeminine | Femininum f
    body whole
    Substanzfeminine | Femininum f
    body whole
    Systemneuter | Neutrum n
    body whole
    body whole
esempi
  • große Masse, Grosneuter | Neutrum n
    body majority
    Mehrheitfeminine | Femininum f
    body majority
    body majority
esempi
  • Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    body association
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    body association
    Gemeindefeminine | Femininum f
    body association
    Parteifeminine | Femininum f
    body association
    Personalneuter | Neutrum n
    body association
    Zunftfeminine | Femininum f
    body association
    Korporationfeminine | Femininum f
    body association
    Gremiumneuter | Neutrum n
    body association
    body association
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptteilmasculine | Maskulinum m
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Wesentliche
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Innere
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • body of a letter (speech)
    Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    body of a letter (speech)
  • (dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge)
    body physics | PhysikPHYS object in space
    body physics | PhysikPHYS object in space
esempi
  • heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
    heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
  • regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    regelmäßiger Körper
    regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • solid (liquid, gaseous) body
    fester (flüssiger, gasförmiger) Körper
    solid (liquid, gaseous) body
  • Substanzfeminine | Femininum f
    body chemistry | ChemieCHEM
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    body chemistry | ChemieCHEM
    body chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body medicine | MedizinMED
    Stammmasculine | Maskulinum m
    body medicine | MedizinMED
    body medicine | MedizinMED
esempi
  • Massefeminine | Femininum f
    body geography | GeografieGEOG
    body geography | GeografieGEOG
esempi
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stärkefeminine | Femininum f
    body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Dichtigkeitfeminine | Femininum f
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gütefeminine | Femininum f
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Personfeminine | Femininum f
    body person
    Menschmasculine | Maskulinum m
    body person
    Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn
    body person
    body person
esempi
  • Tonmassefeminine | Femininum f
    body in pottery
    body in pottery
  • Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung)
    body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke)
    body in fortifications
    body in fortifications
  • Umwallungfeminine | Femininum f
    body in fortifications
    body in fortifications
  • Schriftkegelmasculine | Maskulinum m
    body BUCHDRUCK
    body BUCHDRUCK
  • Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f
    body musical term | MusikMUS
    body musical term | MusikMUS
  • Stiefelmasculine | Maskulinum m
    body engineering | TechnikTECH of pump
    body engineering | TechnikTECH of pump
  • Leibmasculine | Maskulinum m
    body religion | ReligionREL
    body religion | ReligionREL
body
[ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen
  • Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    body rare | seltenselten (give form to)
    formen, gestalten
    body rare | seltenselten (give form to)
    body rare | seltenselten (give form to)
  • zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen
    body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Body
[ˈbɔdi]Maskulinum | masculine m <Bodys; Bodys> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
body, body stocking, body suit body
  • body
    Body Mode | fashionMODE
    body stocking
    Body Mode | fashionMODE
    body suit
    Body Mode | fashionMODE
    Body Mode | fashionMODE
  • body
    Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
politic
[ˈp(ɒ)litik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diplomatisch, staatsklug diplomatisch, weltklug, schlau, berechnend, politisch politisch, staatlich
  • politisch, staatlich
    politic rare | seltenselten (political, state)
    politic rare | seltenselten (political, state)
  • politic syn vgl. → vedere „expedient“
    politic syn vgl. → vedere „expedient“
  • politic → vedere „suave“
    politic → vedere „suave“
esempi