Traduzione Tedesco-Inglese per "insgesamt"

"insgesamt" traduzione Inglese

insgesamt
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all told, altogether, in all, on the whole as a whole, as a unit, as a body
  • all told
    insgesamt alles in allem
    altogether
    insgesamt alles in allem
    in all
    insgesamt alles in allem
    on the whole
    insgesamt alles in allem
    insgesamt alles in allem
esempi
  • as a whole
    insgesamt zusammen
    as a unit
    insgesamt zusammen
    as a body
    insgesamt zusammen
    insgesamt zusammen
esempi
seine Verpflichtungen belaufen sich auf insgesamt …
his liabilities amount to (oder | orod total) …
seine Verpflichtungen belaufen sich auf insgesamt …
But it is not clear that these plans will succeed fully.
Es ist aber nicht klar, ob diese Pläne insgesamt gelingen werden.
Fonte: News-Commentary
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.
Aber dass Japan nun erneut isoliert ist, berührt die Stabilität in der Region insgesamt.
Fonte: News-Commentary
If we look at total official development assistance, globally it has in fact decreased.
Ein Blick auf die offizielle Entwicklungshilfe insgesamt zeigt, daß sie weltweit sogar abnimmt.
Fonte: Europarl
In the end, we have voted as a unit against the resolution.
Wir haben am Schluß auch insgesamt dagegen gestimmt.
Fonte: Europarl
But the overall approval process was more capricious than scientific.
Aber insgesamt war der Auswahlprozess eher unberechenbar als wissenschaftlich.
Fonte: News-Commentary
We love the French in general, but we adore him in particular.
Wir lieben die Franzosen insgesamt, aber ihn himmeln wir besonders an.  
Fonte: News-Commentary
I have no doubt that this compromise will help the overall market increase.
Ich bin davon überzeugt, daß dieser Kompromiß die Nachfrage insgesamt eher ankurbeln wird.
Fonte: Europarl
Disasters of this kind account for no more than 3% of oil pollution at sea.
Die durch solche Katastrophen verursachte Ölverschmutzung des Meeres beträgt insgesamt ungefähr 3%.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: