Traduzione Tedesco-Inglese per "Rumpf"

"Rumpf" traduzione Inglese

Rumpf
[rʊmpf]Maskulinum | masculine m <Rumpf(e)s; Rümpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trunk, torso, body torso barrel carcass hull fuselage, hull
  • trunk
    Rumpf des Menschen
    torso
    Rumpf des Menschen
    body
    Rumpf des Menschen
    Rumpf des Menschen
  • torso
    Rumpf einer Statue
    Rumpf einer Statue
  • barrel
    Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc
    Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc
  • carcass
    Rumpf eines ausgeweideten Tieres
    Rumpf eines ausgeweideten Tieres
  • hull
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper
  • fuselage
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges
  • hull
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots
Rumpf und Glieder
body (oder | orod torso) and limbs
Rumpf und Glieder
der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf
the stroke severed his head from his body
der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf
Rumpf vorwärts beugt
Rumpf vorwärts beugt
den Rumpf eines Schiffes durchschießen
to shoot through the hull of a ship, to hull a ship
den Rumpf eines Schiffes durchschießen
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
Fonte: TED
50 kilos for the entire fuselage.
50 kg für den gesamten Rumpf.
Fonte: TED
We have already done that before, but the problems with the hull worry me in particular.
Das haben wir bereits früher getan, Sorge bereiten mir vor allem die Schäden am Rumpf.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: