Menschenseele

"Menschenseele" traduzione Inglese

„Menschenseele“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

keine Menschenseele war zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there was not a living soul to be seen

keine Menschenseele war zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ich kenne hier keine Menschenseele

ich kenne hier keine Menschenseele

There wasn't a living soul there.

Es war keine Menschenseele da.

Fonte: Tatoeba

We didn't tell a soul.

Wir haben es keiner Menschenseele gesagt.

Fonte: Tatoeba

I won't tell a soul.

Ich werde es keiner Menschenseele sagen.

Fonte: Tatoeba

Not a soul was to be seen on the street.

Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

Fonte: Tatoeba

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.

Es war eine kalte und regnerische Nacht, und keine Menschenseele war zu sehen in den Straßen.

Fonte: Tatoeba

And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.

Und keine Menschenseele in diesem Gebiet wurde wegen AIDS oder Tuberkulosis behandelt.

Fonte: TED

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus