Traduzione Tedesco-Inglese per "Zentrum"

"Zentrum" traduzione Inglese

Zentrum
[ˈtsɛntrʊm]Neutrum | neuter n <Zentrums; Zentren [-trən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
center, centre downtown area, city centre center, centre, focal point center, centre center, centre bull’s-eye center, centre, eye the Center Party, the Centre Party
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum Mittelpunkt
    Zentrum Mittelpunkt
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum
    Zentrum
esempi
  • das absolute Zentrum
    the dead center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the dead centre britisches Englisch | British EnglishBr
    das absolute Zentrum
  • im absoluten Zentrum sein
    to be dead in the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to be dead in the centre britisches Englisch | British EnglishBr
    im absoluten Zentrum sein
  • das Zentrum eines Erdbebens
    the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of an earthquake
    the centre britisches Englisch | British EnglishBr of an earthquake
    das Zentrum eines Erdbebens
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • downtown area amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum einer Stadt
    Zentrum einer Stadt
  • (city) centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum
    Zentrum
esempi
  • im Zentrum New Yorks
    in the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of New York
    in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of New York
    auch | alsoa. (in) downtown New York amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    im Zentrum New Yorks
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum von Unruhestiftern, Verschwörern etc
    Zentrum von Unruhestiftern, Verschwörern etc
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum
    focal point
    Zentrum
    Zentrum
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum zentrale Stelle
    Zentrum zentrale Stelle
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum
    Zentrum
esempi
  • das kulturelle Zentrum eines Landes
    the cultural center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of a country
    the cultural centre britisches Englisch | British EnglishBr of a country
    das kulturelle Zentrum eines Landes
  • die Zentren der Macht
    the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of power
    the centre britisches Englisch | British EnglishBr of power
    die Zentren der Macht
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum Einrichtung
    Zentrum Einrichtung
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum
    Zentrum
esempi
  • bull’s-eye
    Zentrum einer Schießscheibe
    Zentrum einer Schießscheibe
  • center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zentrum Meteorologie | meteorologyMETEO eines tropischen Sturms
    Zentrum Meteorologie | meteorologyMETEO eines tropischen Sturms
  • centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Zentrum Meteorologie | meteorologyMETEO
    eye
    Zentrum Meteorologie | meteorologyMETEO
    Zentrum Meteorologie | meteorologyMETEO
  • the Center amerikanisches Englisch | American EnglishUS Party
    Zentrum Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST Zentrumspartei
    the Centre britisches Englisch | British EnglishBr Party
    Zentrum Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST Zentrumspartei
    Zentrum Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST Zentrumspartei
Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Europäisches Zentrum zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
diese Stadt bildet das kulturelle Zentrum des Landes
this town is the cultural center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the country
this town is the cultural centre britisches Englisch | British EnglishBr of the country
diese Stadt bildet das kulturelle Zentrum des Landes
eine Straßenbahnlinie bis ins Zentrum führen
to build (oder | orod run) a streetcar line amerikanisches Englisch | American EnglishUS (tram line britisches Englisch | British EnglishBr ) into the center of town amerikanisches Englisch | American EnglishUS town centre britisches Englisch | British EnglishBr )
eine Straßenbahnlinie bis ins Zentrum führen
kinetisches Zentrum
kinetisches Zentrum
The centre should be a tool for the Commission and the Member States, not an operator.
Das Zentrum soll ein Werkzeug für die Kommission und die Mitgliedstaaten sein und kein Akteur.
Fonte: Europarl
Rockets fired from the center of Gaza and from the beach
Aus dem Zentrum von Gaza und vom Strand werden Raketen abgefeuert
Fonte: GlobalVoices
Debt relief is at the heart of the support we need.
Im Zentrum der benötigten Hilfe steht der Schuldenerlass.
Fonte: News-Commentary
But now it is permeating the eurozone s core ’.
Jetzt allerdings arbeitet sie sich in das Zentrum der Eurozone vor.
Fonte: News-Commentary
They were moved to a center, let's call it jail.
Sie wurden in ein Zentrum gebracht, nennen wir es Gefängnis.
Fonte: GlobalVoices
European conflict prevention needs a European centre, a Commission and a...
Europäische Konfliktprävention braucht ein europäischen Zentrum, eine Kommission und ein...
Fonte: Europarl
Europe' s cities and towns are important economic, political and socio-cultural centres.
Die europäischen Städte sind wichtige wirtschaftliche, politische und sozioökonomische Zentren.
Fonte: Europarl
For the past ten years Pakistan has been a centre of religious militancy and extremism.
Seit zehn Jahren ist Pakistan ein Zentrum für religiöse Militanz und Extremismus.
Fonte: GlobalVoices
Now, attention has now turned to food.
Jetzt stehen Nahrungsmittel im Zentrum der Aufmerksamkeit.
Fonte: News-Commentary
So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again.
Der IWF befindet sich nun also wieder im Zentrum des Wirtschaftsuniversums.
Fonte: News-Commentary
Scenes from the Tahrir Square protest in downtown Cairo follow:
Es folgen Szenen von den Demonstrationen auf dem Tahir-Platz im Zentrum von Kairo.
Fonte: GlobalVoices
It must develop a new identity with a better balance between the centre and peripheral areas.
Es muss eine neue Identität mit einem besseren Abgleich zwischen Zentrum und Peripherie entwickeln.
Fonte: Europarl
This relates to the International Centre for European Training.
Da geht es um das internationale Zentrum für europäische Bildung.
Fonte: Europarl
It all started about a week ago in the city centre.
Alles begann vor ca. einer Woche im Zentrum der Stadt.
Fonte: GlobalVoices
These centers are not household names, but they deserve to be.
Diese Zentren sind der Allgemeinheit noch kein Begriff, sollten es aber sein.
Fonte: News-Commentary
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Das war sehr wichtig, denn die Familie ist das Zentrum im afghanischen Sozialgefüge.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: