Traduzione Tedesco-Inglese per "posting text"

"posting text" traduzione Inglese

Cercava forse Posing o SMS-Text?

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Altri esempi...
  • Post®feminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • Postamtneuter | Neutrum n
    post single post office British English | britisches EnglischBr
    post single post office British English | britisches EnglischBr
  • Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m
    post post box British English | britisches EnglischBr
    post post box British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to forward (or | oderod send) by post
    mit deror | oder od durch die Post schicken
    to forward (or | oderod send) by post
  • Postfeminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Post®feminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST as institution
    post history | GeschichteHIST as institution
  • Postkutschefeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST mail coach
    post history | GeschichteHIST mail coach
  • Poststationfeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    Kuriermasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    post history | GeschichteHIST courier
esempi
  • Post title of newspaper
    Postfeminine | Femininum f
    Post title of newspaper
  • Evening Post
    Abendpost
    Evening Post
  • Washington Post
    die Washington Post
    Washington Post
  • Briefpapierformat 16 X 20''
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

post

[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken
  • mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  • schnell gehen, eilen
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Post aufgeben
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken
    post sports | SportSPORT perform rising trot
    post sports | SportSPORT perform rising trot

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen
  • zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
esempi
  • posten
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
esempi
  • also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to keepsomebody | jemand sb posted
    jemanden auf dem Laufenden halten
    to keepsomebody | jemand sb posted
  • eintragen, übertragen
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
esempi

posting

[ˈpoustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beförderung, Aufgeben, mit der Postkutsche Aufstellung, Aufstellen, Postieren Eintragung, Übertragung Versetzung Posting Anschlag
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Aufgebenneuter | Neutrum n
    posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    posting of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Reisenneuter | Neutrum n mit der Post(kutsche)
    posting history | GeschichteHIST travelling by mail coach
    posting history | GeschichteHIST travelling by mail coach
  • Aufstellungfeminine | Femininum f
    posting of official
    Aufstellenneuter | Neutrum n
    posting of official
    Postierenneuter | Neutrum n
    posting of official
    posting of official
  • Anschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    posting of notice, poster
    posting of notice, poster
  • Eintragungfeminine | Femininum f
    posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer
    Übertragungfeminine | Femininum f
    posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer
    posting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH entry, transfer
  • Versetzungfeminine | Femininum f
    posting transfer
    posting transfer
  • Postingneuter | Neutrum n
    posting Internet | InternetINTERNET
    posting Internet | InternetINTERNET

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfahl, Pfosten, Ständer, Balken, Stange, Säule Anschlagsäule Tür-, Torpfosten Start-, ZielPfosten, Sprungständer, Pfosten Streckenpfeiler, Vertikalschicht aus Kohle Sandstein Achter-, Hintersteven Stimmstock, Stimme, Seele Stock, Holzklotz
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ständermasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stangefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Säulefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • post auger engineering | TechnikTECH
    Stangenlochbohrer
    post auger engineering | TechnikTECH
  • post hole
    Pfostenloch
    post hole
  • Anschlagsäulefeminine | Femininum f
    post for attaching notices
    post for attaching notices
  • Tür-, Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    post doorpost, gatepost
    post doorpost, gatepost
  • (Start-, Ziel)Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
  • Sprungständermasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT jump post
    post sports | SportSPORT jump post
  • Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT
    post sports | SportSPORT
esempi
  • Streckenpfeilermasculine | Maskulinum m
    post mining | BergbauBERGB prop
    post mining | BergbauBERGB prop
  • Vertikalschichtfeminine | Femininum f aus Kohleor | oder od Sandstein
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
  • Achter-, Hinterstevenmasculine | Maskulinum m
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
  • Stimmstockmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n
    post musical term | MusikMUS sound post
    Stimmefeminine | Femininum f
    post musical term | MusikMUS sound post
    Seelefeminine | Femininum f (in Streichinstrumenten)
    post musical term | MusikMUS sound post
    post musical term | MusikMUS sound post
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Holzklotzmasculine | Maskulinum m (jemand, der nicht hörtor | oder od begreift)
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Plakaten Anschlägen bekleben in die Öffentlichkeit ziehen bringen, öffentlich anprangern auf die Liste der Durchgefallenen setzen durch Verbotstafeln vor unbefugtem Zutritt schützen bekannt geben -machen melden
esempi
  • also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • post no bills!
    Zettelankleben verboten!
    post no bills!
  • mit Plakatenor | oder od Anschlägen bekleben
    post wall: with posters
    post wall: with posters
  • (etwas, jemandes Namenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (durch Aushangor | oder od in einer Liste) bekannt gebenor | oder od -machen
    post make known by posting up
    post make known by posting up
esempi
  • to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
    jemanden als Feigling anprangern
    to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
  • auf die Liste der Durchgefallenen setzen
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
esempi
  • (als vermisstor | oder od überfällig) melden
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
  • (durch Verbotstafeln) vor unbefugtem Zutritt schützen
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

post

[poust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Posten, AnStellung, Stelle, Amt Posten, Standort, Platz, Stelle, Stellung Standort-, Stationierungstruppe WachPosten Ortsgruppe, lokale Zweigstelle Rang eines post captain Posten, Platz, Standplatz Postendienst, Wache Handelsniederlassung Makler-, Börsenstand
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post office
    (An)Stellungfeminine | Femininum f
    post office
    Stellefeminine | Femininum f
    post office
    Amtneuter | Neutrum n
    post office
    post office
esempi
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Standortmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellungfeminine | Femininum f eines Offiziers)
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
esempi
  • Standort-, Stationierungstruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
  • (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
esempi
  • Signal(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
esempi
  • Ortsgruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    lokale Zweigstelle
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rangmasculine | Maskulinum m eines post captain
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Stand(platz)masculine | Maskulinum m
    post place, station
    post place, station
esempi
  • Postendienstmasculine | Maskulinum m
    post shift
    Wachefeminine | Femininum f
    post shift
    post shift
esempi
  • Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
    post rare | seltenselten (branch)
    post rare | seltenselten (branch)
  • Makler-, Börsenstandmasculine | Maskulinum m (für bestimmte Effekten)
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
  • post syn vgl. → vedere „position“
    post syn vgl. → vedere „position“

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstellen, postieren, stationieren für einen Posten ernennen, zum Kapitän ernennen
  • aufstellen, postieren, stationieren
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
  • (jemanden) für einen Posten ernennen
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • zum Kapitän ernennen
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

Posting

[ˈpoːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Postings; Postings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
posting
  • posting
    Posting Internet | InternetINTERNET
    Posting Internet | InternetINTERNET

text

[tekst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Textabdruck Original, genauer Text Text, Fassung, Version textkritische Ausgabe Thema, Gegenstand Text, Worte SMS, Textnachricht Lehrbuch, Leitfaden Bibelstelle Bibeltext Altre traduzioni...
  • Text(abdruck)masculine | Maskulinum m
    text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    text BUCHDRUCK as opposed to notes, illustrationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Originalneuter | Neutrum n
    text original
    (genauer) Text (im Ggs zu Übersetzungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    text original
    text original
  • Textmasculine | Maskulinum m
    text version: of a work
    Fassungfeminine | Femininum f
    text version: of a work
    Versionfeminine | Femininum f
    text version: of a work
    text version: of a work
  • textkritische Ausgabe
    text critical edition
    text critical edition
  • Themaneuter | Neutrum n
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gegenstandmasculine | Maskulinum m
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    text theme: of speech, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Textmasculine | Maskulinum m
    text of song
    Worteplural | Plural pl
    text of song
    text of song
  • SMSfeminine | Femininum f
    text text message
    Textnachrichtfeminine | Femininum f
    text text message
    text text message
  • Lehrbuchneuter | Neutrum n
    text textbook
    Leitfadenmasculine | Maskulinum m
    text textbook
    text textbook
  • Bibelstellefeminine | Femininum f
    text Bible passage
    text Bible passage
  • Bibeltextmasculine | Maskulinum m
    text text of the Bible
    text text of the Bible
  • Textfeminine | Femininum f (Schriftgrad von 20 Punkten)
    text BUCHDRUCK type size
    text BUCHDRUCK type size
  • Frakturschriftfeminine | Femininum f
    text BUCHDRUCK Gothic script
    text BUCHDRUCK Gothic script

text

[tekst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
simsen, eine Textnachricht schicken
esempi
  • to textsomebody | jemand sb
    jemandem eine SMS schreiben
    to textsomebody | jemand sb

Text

[tɛkst]Maskulinum | masculine m <Text(e)s; Texte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
text text, caption words, lyrics textbook text, letterpress, reading matter text script, continuity script text, Scriptural text
  • text
    Text Geschriebenes
    Text Geschriebenes
esempi
  • der authentische (oder | orod maßgebende) Text
    the authentic text
    der authentische (oder | orod maßgebende) Text
  • ein verschlüsselter Text
    a coded text
    ein verschlüsselter Text
  • ich hatte in der Prüfung einen schweren Text
    I had a difficult text in the exam
    ich hatte in der Prüfung einen schweren Text
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • text
    Text unter Bildern etc
    caption
    Text unter Bildern etc
    Text unter Bildern etc
  • wordsPlural | plural pl
    Text eines Liedes etc
    lyricsPlural | plural pl
    Text eines Liedes etc
    Text eines Liedes etc
esempi
  • textbook
    Text Schulwesen | schoolSCHULE Textbuch
    Text Schulwesen | schoolSCHULE Textbuch
  • text, Scriptural (oder | orod Bible) text
    Text Religion | religionREL Bibelstelle
    Text Religion | religionREL Bibelstelle
esempi
  • über einen Text sprechen (oder | orod predigen)
    to speak (oder | orod preach) on a text
    über einen Text sprechen (oder | orod predigen)
  • text
    Text BUCHDRUCK
    reading matter
    Text BUCHDRUCK
    Text BUCHDRUCK
  • letterpress besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Text BUCHDRUCK
    Text BUCHDRUCK
esempi
  • text script
    Text Radio, Rundfunk | radioRADIO Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV zum Ablesen
    Text Radio, Rundfunk | radioRADIO Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV zum Ablesen
  • continuity (script)
    Text Radio, Rundfunk | radioRADIO Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV verbindende Worte
    Text Radio, Rundfunk | radioRADIO Film, Kino | filmFILM Fernsehen | televisionTV verbindende Worte

Text

Femininum | feminine f <Text; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
text face
  • text face
    Text BUCHDRUCK Schriftgrad
    Text BUCHDRUCK Schriftgrad

texten

[ˈtɛkstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
copywrite script write the lyrics
  • write the lyrics (oder | orod words, text)
    texten Musik | musical termMUS
    texten Musik | musical termMUS
  • copywrite
    texten in der Werbung
    texten in der Werbung
  • script
    texten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    texten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
esempi

texten

[ˈtɛkstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
write the lyrics to
  • write the lyrics (oder | orod words) to (oder | orod for)
    texten Musik | musical termMUS
    texten Musik | musical termMUS

Texter

Maskulinum | masculine m <Texters; Texter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lyric writer, lyricist scriptwriter copywriter, writer of advertising texts
  • lyric writer
    Texter Musik | musical termMUS
    lyricist
    Texter Musik | musical termMUS
    Texter Musik | musical termMUS
  • scriptwriter
    Texter Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    Texter Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV