Traduzione Tedesco-Inglese per "kommentieren"

"kommentieren" traduzione Inglese

kommentieren
[kɔmɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comment on, make comments on, commentate on comment on, commentate, annotate
  • comment on, make comment(s) on, commentate on
    kommentieren Kommentare abgeben
    kommentieren Kommentare abgeben
esempi
  • comment on
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    commentate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    annotate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
einen Text kommentieren
to comment on a text, to make comments on a text
einen Text kommentieren
I guess there ’ s hardly a blogger in Belarus who hasn ’ t commented on the bomb blast.
Ich glaube, dass kaum ein Blogger in Belarus nicht die Bombenexplosion kommentiert hat.
Fonte: GlobalVoices
Allow me to comment on some of the issues.
Einige der hier aufgeworfenen Fragen möchte ich gerne kommentieren.
Fonte: Europarl
Allow me to comment briefly on some of the interesting contributions to this debate.
Lassen Sie mich kurz einige der interessanten Beiträge der Diskussion kommentieren.
Fonte: Europarl
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying:
Sein jordanischer Landsmann Hani Obaid kommentiert das Video wie folgt:
Fonte: GlobalVoices
The blogger's post garnered many responses.
Dieser Post wurde oft kommentiert.
Fonte: GlobalVoices
Allow me to comment on a few of them.
Lassen Sie mich einige davon kommentieren.
Fonte: Europarl
Others have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Andere haben bereits darüber gesprochen, deshalb möchte ich es nicht weiter kommentieren.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: