Traduzione Tedesco-Inglese per "light-struck"

"light-struck" traduzione Inglese

Cercava forse Strunk, Licht, Strick- o Strick?

light-struck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch Lichteinwirkung verschleiert
  • durch Lichteinwirkung verschleiert (Aufnahmeor | oder od Negativmaterial)
    light-struck photography | FotografieFOTO
    light-struck photography | FotografieFOTO

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diet, low-calorie watered-down
  • diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    light Lebensmittel, Getränk
    low-calorie
    light Lebensmittel, Getränk
    light Lebensmittel, Getränk
esempi
  • watered-down
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

struck

[strʌk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • struck → vedere „strike“
    struck → vedere „strike“

struck

[strʌk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bestreikt, von einem ArbeitsStreik betroffen
  • bestreikt, von einem (Arbeits)Streik betroffen
    struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS
    struck commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH affected by strike American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

strike up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anheben, einsetzen, lostrommeln Freundschaft Bekanntschaft schließen
  • anheben, einsetzen
    strike up musical term | MusikMUS
    lostrommeln (Spieler, Melodie)
    strike up musical term | MusikMUS
    strike up musical term | MusikMUS
  • Freundschaftor | oder od Bekanntschaft schließen (with mit)
    strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg
    strike up become friends familiar, informal | umgangssprachlichumg

strike up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anstimmen, zu spielen anfangen, spielen treiben machen, anknüpfen, schließen faszinieren, hinreißen
esempi
  • treiben
    strike up engineering | TechnikTECH
    strike up engineering | TechnikTECH
  • machen, anknüpfen, schließen (with mit)
    strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    strike up friendship, acquaintance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • faszinieren, hinreißen
    strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    strike up fascinate American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
esempi
  • struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    struck up with <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  • struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    verschossenor | oder od verknalltor | oder od verliebt in
    struck up on <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

apoplexy

[ˈæpəpleksi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Apoplexie, Schlaganfall
  • Apoplexiefeminine | Femininum f
    apoplexy medicine | MedizinMED
    Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
    apoplexy medicine | MedizinMED
    apoplexy medicine | MedizinMED
esempi

sun-struck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vom Sonnenstich Hitzschlag getroffen
esempi
  • to be sun-struck
    einen Sonnenstich haben
    to be sun-struck

light

[lait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Altre traduzioni...
esempi
  • (spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht
    light of low specific gravity
    light of low specific gravity
  • zu leicht
    light underweight
    light underweight
esempi
  • light coin
    Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt
    light coin
  • light weights
    zu leichte Gewichte
    light weights
esempi
esempi
esempi
esempi
  • leicht (verdaulich)
    light
    light
esempi
esempi
  • locker
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • a light hand
    eine leichte Hand
    a light hand
  • a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen
    a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a light step
    ein leichter Schritt
    a light step
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • with a light heart
    leichten Herzens
    with a light heart
  • leicht, locker, unmoralisch
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • schwind(e)lig
    light dizzy
    light dizzy
  • wirr
    light confused
    light confused
esempi
  • leicht
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • leicht beladen
    light with a small load
    light with a small load
  • unbeladen
    light with no load
    light with no load
esempi
  • leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt
    light
    light
esempi
  • leicht
    light meteorology | MeteorologieMETEO
    light meteorology | MeteorologieMETEO
esempi
  • light rain
    leichter Regen
    light rain
  • light wind
    leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)
    light wind
  • unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
  • schwach (Betonung)
    light phonetics | PhonetikPHON weak
    light phonetics | PhonetikPHON weak
  • hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
  • light syn vgl. → vedere „easy“
    light syn vgl. → vedere „easy“
esempi
  • a light l
    ein helles L
    a light l

light

[lait]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leicht, nicht schwer
esempi

light

[lait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
absteigen, herab-, heruntersteigen fallen zufällig stoßen fallen losgehen, loshauen Altri esempi...
esempi
  • fallen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light
    light
esempi
esempi
  • (zufällig) stoßen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light chance upon
    light chance upon
esempi
  • to light onsomebody | jemand sb
    auf jemanden stoßen, jemanden zufällig treffen
    to light onsomebody | jemand sb
  • fallen
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • losgehen, loshauen
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to light intosomebody | jemand sb
    auf jemanden losgehen, jemanden anspringen
    to light intosomebody | jemand sb
esempi
  • light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

light

[lait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erleichtern entlasten heben, lichten
  • entlasten
    light make less heavy
    light make less heavy
  • heben
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
  • lichten
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

admiration

[ædməˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bewunderung, Entzücken Erstaunen, Verwunderung Gegenstand der Bewunderung des Entzückens
  • Bewunderungfeminine | Femininum f (of, for für)
    admiration
    Entzückenneuter | Neutrum n
    admiration
    admiration
esempi
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Bewunderungor | oder od des Entzückens
    admiration object of admiration
    admiration object of admiration
esempi
  • she was the admiration of everyone
    sie wurde von allen bewundert, sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung
    she was the admiration of everyone
  • Erstaunenneuter | Neutrum n
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verwunderungfeminine | Femininum f
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs