Traduzione Tedesco-Inglese per "faszinieren"

"faszinieren" traduzione Inglese

faszinieren
[-ˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fascinate, enthrall, enthral, captivate, spellbind fascinate, charm, bewitch, cast a spell over, enchant enrapture
  • fascinate
    faszinieren fesseln
    faszinieren fesseln
  • enthrall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    faszinieren
    enthral, captivate, spellbind britisches Englisch | British EnglishBr
    faszinieren
    faszinieren
esempi
  • fascinate
    faszinieren bezaubern
    charm
    faszinieren bezaubern
    enchant
    faszinieren bezaubern
    enrapture
    faszinieren bezaubern
    faszinieren bezaubern
  • bewitch, cast a spell over (jemand | somebodysb)
    faszinieren stärker
    faszinieren stärker
esempi
  • ihre Augen faszinierten mich
    her eyes fascinated me
    ihre Augen faszinierten mich
  • ihre Augen faszinierten mich stärker
    her eyes mesmerizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr me
    ihre Augen faszinierten mich stärker
faszinieren
Neutrum | neuter n <Faszinierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores?
Oder sind wir von der gesellschaftlichen Dynamik fasziniert, die es erforscht?
Fonte: News-Commentary
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election ’.
Die Europäer sind also zu Recht von Amerikas Präsidentschaftswahlen fasziniert.
Fonte: News-Commentary
It was fascinating to see the pace of economic development in that part of the world.
Es war faszinierend, das Tempo der wirtschaftlichen Entwicklung in jenem Teil der Welt zu erleben.
Fonte: Europarl
Your conclusion was fascinating and expressed with great passion.
Ihre abschließenden Worte waren faszinierend und von großer Leidenschaft geprägt.
Fonte: Europarl
Both works – and others of the 1980s – mesmerized the public.
Beide Werke haben ebenso wie andere Werke aus den 80er Jahren die Öffentlichkeit fasziniert.
Fonte: News-Commentary
As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
Fonte: News-Commentary
The first fifty to do so have now got back, and the results are fascinating.
Die ersten 50 sind jetzt zurückgekehrt, und das Ergebnis ist faszinierend.
Fonte: Europarl
I have always been fascinated by the work of the European Court of Justice.
Mich hat die Arbeitsweise des Europäischen Gerichtshofes immer fasziniert.
Fonte: Europarl
Sigmund Freud would have been fascinated.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: