Traduzione Tedesco-Inglese per "knot table"

"knot table" traduzione Inglese

Cercava forse Tablet, Knet o Table d’Hôte?

„Knoten“: Maskulinum

Knoten

[ˈknoːtən]Maskulinum | masculine m <Knotens; Knoten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knot knot knot, reef knot, granny knot, hitch knot bun, knot knot, node, knot, articulation, nodule, nodosity, gnarl lump, node, knot, nodule, ganglion, node, tuberosity... node node point of intersection Altre traduzioni...

knot
Knoten Verschlingung

Knoten Verschlingung

esempi

fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten

tight [loose, double, running] knot

fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten
verlorener Knoten

bowknot

verlorener Knoten
einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)

to tie a knot

einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)
ein Knoten geht (von selbst) auf

a knot comes undone

ein Knoten geht (von selbst) auf
einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)

to untie (oder | orod undo) a knot

einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)
einen Knoten festziehen

to tie a knot tightly

einen Knoten festziehen
die Krawatte zu einem Knoten binden

to knot (oder | orod tie) one’s tie

die Krawatte zu einem Knoten binden
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to tie a knot in one’s handkerchief

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has caught on at last

bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is finally beginning to grow

bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

the Gordian knot

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

knot
Knoten eines Teppichs

Knoten eines Teppichs

knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

hitch
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
reef knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
granny (knot)
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten

knot
Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung

Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung

esempi

das Schiff macht 20 Knoten

the ship is doing 20 knots

das Schiff macht 20 Knoten

bun
Knoten weibliche Haartracht

knot
Knoten weibliche Haartracht

Knoten weibliche Haartracht

esempi

sie trägt ihr Haar in einem Knoten

she wears her hair in a bun

sie trägt ihr Haar in einem Knoten

knot
Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes

Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes
node
Knoten

nodule
Knoten

nodosity
Knoten

Knoten
knot
Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes

gnarl
Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes

Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes
articulation
Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk

Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk

esempi

Knotenn tragend

nodiferous

Knotenn tragend

lump
Knoten Medizin | medicineMED in der Brust

Knoten Medizin | medicineMED in der Brust
node
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

nodule
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

tuberosity
Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut
knot
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

node
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

tophus
Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht
ganglion
Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle

Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle

Knoten → vedere „Knotenpunkt“

Knoten → vedere „Knotenpunkt“

node
Knoten Astronomie | astronomyASTRON

Knoten Astronomie | astronomyASTRON

esempi

absteigender [aufsteigender] Knoten

descending [ascending] node

absteigender [aufsteigender] Knoten

node
Knoten Physik | physicsPHYS

Knoten Physik | physicsPHYS

point of intersection
Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

state
Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

knot
Knoten Technik | engineeringTECH

Knoten Technik | engineeringTECH

knot
Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle

Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle
nep
Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern

Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern
nib
Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide

Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide
nap
Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe

Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe

plot
Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Knoten → vedere „Lösung“

Knoten → vedere „Lösung“

esempi

die Schürzung des Knotens

the weaving of the plot, epitasis

die Schürzung des Knotens
den Knoten schürzen [lösen]

to weave [to unravel] the plot

den Knoten schürzen [lösen]
der Knoten der Handlung schürzt sich

the plot thickens

der Knoten der Handlung schürzt sich

„gordisch“: Adjektiv

gordisch

[ˈgɔrdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gordian, Gordian

gordian
gordisch

auch | alsoa. Gordian
gordisch

gordisch

esempi

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

the Gordian knot

der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Altre traduzioni...

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot

knot

esempi

to make (or | oderod tie) a knot

einen Knoten machen

to make (or | oderod tie) a knot

selten knotenartig geschlungene Verzierung
knot

knot
Achselstückneuter | Neutrum n
knot epaulette

Epaulettefeminine | Femininum f
knot epaulette

knot epaulette
Kokardefeminine | Femininum f
knot cockade

knot cockade

(Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m
knot used in handicrafts to make patterns

knot used in handicrafts to make patterns

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot carpet-making

knot carpet-making
Knüpfungfeminine | Femininum f
knot carpet-making:, method

Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)
knot carpet-making:, method

knot carpet-making:, method

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot junction

knot junction

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stekmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stichmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marke an der Logleine
knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Seemeilefeminine | Femininum f
knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)
knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verwicklungfeminine | Femininum f
knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Problemneuter | Neutrum n
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden völlig durcheinanderbringen

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungfeminine | Femininum f

Bandneuter | Neutrum n

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marriage knot

Band der Ehe

marriage knot
to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Bund fürs Leben schließen

to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)
knot botany | BotanikBOT node

knot botany | BotanikBOT node
Astknorrenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT of branch

knot botany | BotanikBOT of branch
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT protuberance

Knötchenneuter | Neutrum n
knot botany | BotanikBOT protuberance

knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs
knot botany | BotanikBOT protuberance

knot botany | BotanikBOT protuberance
Kropfmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT disease

knot botany | BotanikBOT disease

Ast(knoten)masculine | Maskulinum m
knot in wood

knot in wood

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Krebsmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Gruppefeminine | Femininum f
knot cluster

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
knot cluster

Haufenmasculine | Maskulinum m
knot cluster

Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot cluster

knot cluster

esempi

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

kunstvoll angelegter Blumengarten
knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Altri esempi...

(ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen
knot form into a knot

knot form into a knot

esempi

to knot a rope

einen Knoten in ein Seil machen

to knot a rope

anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen
knot secure with a knot

knot secure with a knot

esempi

to knot together

zusammenknoten, miteinander verknüpfen

to knot together

knotig machen
knot make knotty

knot make knotty

verwickeln, verheddern, verwirren
knot tangle

knot tangle

knüpfen
knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenziehen
knot brow

knot brow
runzeln
knot Stirn

knot Stirn

esempi

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rutsch mir doch den Buckel runter!

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
get knoted!

du kannst mich mal!

get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

(einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen
knot form a knot

knot form a knot

sich knotenor | oder od knüpfen lassen
knot allow knotting

knot allow knotting

knotig werden, Knoten bekommen
knot become knotty

knot become knotty

sich verwickelnor | oder od verheddern
knot become tangled

knot become tangled

Fransen knoten
knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Gordian“: adjective

Gordian

[ˈgɔː(r)diən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gordisch, schwierig, verwickelt

gordisch, schwierig, verwickelt
Gordian

Gordian

esempi

Gordian knot

Gordischer Knoten

Gordian knot
to cut the Gordian knot

den gordischen Knoten durchhauen

to cut the Gordian knot

„table“: noun

table

[ˈteibl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ess-, SpielTisch Tafel, gedeckter Tisch, Kost, Tisch, Essen, Mahl Tabelle, Register, Verzeichnis, Liste Tafel, Tabelle Tisch-, Spielgesellschaft, Tisch-, TafelRunde Komitee, Ausschuss Tafel, Platte, Feld, Sims, Fries, Gurt Plateau, Ebene, Fläche, Horizontalschicht, Tafel Tafel, Tabula Schallbrett, Decke Altre traduzioni...

(Ess-, Spiel)Tischmasculine | Maskulinum m
table

table

esempi

billiard table

Billardtisch

billiard table
breakfast table

Frühstückstisch

breakfast table
dining table

Esstisch

dining table
folding table

Klapptisch

folding table
round table

runder Tisch

round table
sliding table

Ausziehtisch

sliding table
supper table

Abendbrottisch

supper table
tea table

Teetisch

tea table
writing table

Schreibtisch, -pult

writing table

nascondi gli esempimostra più esempi

Tafelfeminine | Femininum f
table table set for meal, food

Tischmasculine | Maskulinum m
table table set for meal, food

table table set for meal, food
gedeckter Tisch
table

table
Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
table

Kostfeminine | Femininum f
table

Essenneuter | Neutrum n
table

table

esempi

at table

bei Tisch, beim Essen

at table
at the table

am Tisch

at the table
to set (or | oderod layor | oder od spread) the table

(den Tisch) decken

to set (or | oderod layor | oder od spread) the table
to clear the table

(den Tisch) abdecken

to clear the table
to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Tisch legen

to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to book a table

einen Tisch reservieren lassen

to book a table
to wait at table

bei Tisch aufwarten

to wait at table
to sit down at table

sich zu Tisch setzen

to sit down at table
to take the head of the table

bei Tisch obenan sitzen

to take the head of the table
to get up from table

von Tisch aufstehen, die Tafel aufheben

to get up from table
to drinksomebody | jemand sb under the table

jemanden unter den Tisch trinken

to drinksomebody | jemand sb under the table
under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter der Hand

under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep a good table

einen guten Tischor | oder od eine gute Küche führen

to keep a good table
to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offene Tafel halten

to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the pleasures of the table

die Tafelfreuden

the pleasures of the table
the holy table, the Lord’s Table

der Tisch des Herrn, das (Heilige) Abendmahl

the holy table, the Lord’s Table

nascondi gli esempimostra più esempi

Tabellefeminine | Femininum f
table list

Registerneuter | Neutrum n
table list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
table list

Listefeminine | Femininum f
table list

table list

esempi

table of contents

Inhaltsverzeichnis, Sachregister

table of contents
table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR

Liste der Verwandtschaftsgrade (die eine Heirat ausschließen)

table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR
table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Kurstabelle

table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinstabelle

table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of wages

Lohntabelle

table of wages

nascondi gli esempimostra più esempi

Tafelfeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Tabellefeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

(mathematical) tables

mathematische Tabellen

(mathematical) tables
table of logarithms

Logarithmentafel

table of logarithms
multiplication table

Einmaleins

multiplication table
to learn one’s tables

rechnen lernen

to learn one’s tables
table of weights

Gewichtstabelle

table of weights

nascondi gli esempimostra più esempi

Tisch-, Spielgesellschaftfeminine | Femininum f
table people at table

(Tisch-, Tafel)Rundefeminine | Femininum f
table people at table

table people at table
table → vedere „round table“

table → vedere „round table“

esempi

he kept the table amused

er unterhielt die ganze Tafel(runde)or | oder od den ganzen Tisch

he kept the table amused

(in einigen Spezialausdrücken) Komiteeneuter | Neutrum n
table committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
table committee

table committee

Tafel(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Plateauneuter | Neutrum n
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Ebenefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Flächefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Horizontalschichtfeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

esempi

table mountain

Tafelberg

table mountain

Tafelfeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Plattefeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Feldneuter | Neutrum n
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH
Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
table architecture | ArchitekturARCH

Friesmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

Gurtmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH

(Holz-, Stein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

(Gedenk-, Votiv-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

table rare | seltenselten (tablet)

esempi

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL

die (beiden) Gesetzestafeln, die 10 Gebote Gottes

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL
the twelve tables Antike

die Zwölf Tafeln, die Zwölftafelgesetze (in Rom um 450 v. Chr.)

the twelve tables Antike

Tafelfeminine | Femininum f
table medicine | MedizinMED of skull

Tabulafeminine | Femininum f (externaor | oder od interna) (Platten des Schädeldaches)
table medicine | MedizinMED of skull

table medicine | MedizinMED of skull

Schallbrettneuter | Neutrum n
table musical term | MusikMUS of organ

table musical term | MusikMUS of organ
Deckefeminine | Femininum f
table musical term | MusikMUS of string instrument

table musical term | MusikMUS of string instrument

Tafelfeminine | Femininum f
table in gem-cutting:, upper surface

table in gem-cutting:, upper surface
Tafelsteinmasculine | Maskulinum m (obenand | und u. unten durch je eine Tafel begrenzt)
table in gem-cutting:, stone

table in gem-cutting:, stone

Tafelfeminine | Femininum f
table chemistry | ChemieCHEM

flacher prismatischer Kristall
table chemistry | ChemieCHEM

table chemistry | ChemieCHEM

Plankefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Dielefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Brettneuter | Neutrum n
table engineering | TechnikTECH plank

table engineering | TechnikTECH plank
Tischmasculine | Maskulinum m
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflagefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde Platte aus Kronglas
table in glassmaking

table in glassmaking

Planstoß-, Schüttelherdmasculine | Maskulinum m
table in preparation of ore

table in preparation of ore

Bildebenefeminine | Femininum f
table optics | OptikOPT

table optics | OptikOPT

Tabelle(nsatzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
table BUCHDRUCK

table BUCHDRUCK

Handtellermasculine | Maskulinum m
table in chiromancy

table in chiromancy

(Operations)Tischmasculine | Maskulinum m
table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tischmasculine | Maskulinum m des Hauses (nur in bestimmten Wendungen)
table politics | PolitikPOL in parliament

table politics | PolitikPOL in parliament

esempi

to laysomething | etwas sth on the table

something | etwasetwas verschiebenor | oder od vertagenor | oder od auf die lange Bank schieben

to laysomething | etwas sth on the table
to lie on the table

verschobenor | oder od vertagt werden

to lie on the table
to turn the tables (onsomebody | jemand sb)

den Spieß umdrehen (gegenüber jemandem)

to turn the tables (onsomebody | jemand sb)
the tables are turned

das Blatt hat sich gewendet

the tables are turned

nascondi gli esempimostra più esempi

„table“: transitive verb

table

[ˈteibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorlegen, einbringen, formulieren auf den Tisch legen, ausspielen aufdecken, hinzählen ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen verschieben, vertagen, zurückstellen verscherben, verkämmen an ein Segel setzen aufbereiten beköstigen, bewirten katalogisieren, in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen

vorlegen, einbringen
table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
formulieren
table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to table a motion of confidence

einen Vertrauensantrag stellen

to table a motion of confidence

(etwas) auf den Tisch legen
table put on table

table put on table
ausspielenor | oder od aufdecken
table card

table card
hinzählen
table money

table money

in eine Listeor | oder od Tabelle aufnehmenor | oder od eintragen, ein Verzeichnisor | oder od eine Tabelle anlegen von, verzeichnen, katalogisieren
table put in list

table put in list

verschieben, vertagen, zurückstellen
table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

verscherben, verkämmen
table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an ein Segel setzen
table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

aufbereiten
table ore

table ore

beköstigen, bewirten
table rare | seltenselten (provide with meals)

table rare | seltenselten (provide with meals)

„table“: intransitive verb

table

[ˈteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Kost sein bei...

esempi

table (with)

in Kost sein (bei), tafeln (mit)

table (with)

„solve“: transitive verb

solve

[s(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lösen, beheben lösen, eine Erklärung finden für ablösen, bezahlen, begleichen lösen, aufmachen, öffnen

lösen, beheben
solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lösen, eine Erklärung finden für
solve find explanation for

solve find explanation for

ablösen, bezahlen, begleichen
solve debt

solve debt

lösen, aufmachen, öffnen
solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to solve a knot

einen Knoten lösen

to solve a knot

„Knote“: Maskulinum

Knote

[ˈknoːtə]Maskulinum | masculine m <Knoten; Knoten> besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boor, lout

boor
Knote

lout
Knote

Knote

„Tabl.“: Abkürzung

Tabl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabletten)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tablet

tablet(sPlural | plural pl)
Tabl.

Tabl.

„kn“: Abkürzung

kn

Abkürzung | abbreviation abk (= Knoten)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kt
kn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

kn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„schürzen“: transitives Verb

schürzen

[ˈʃʏrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gather up tie pout

gather up
schürzen Röcke, Kleider etc

schürzen Röcke, Kleider etc

esempi

sie schürzte ihre Röcke und lief davon

she gathered up her skirt(s) and ran off

sie schürzte ihre Röcke und lief davon

tie
schürzen Knoten

schürzen Knoten

esempi

den Knoten schürzen in einem Drama, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to weave the plot

den Knoten schürzen in einem Drama, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pout
schürzen Lippen

schürzen Lippen

„schürzen“: reflexives Verb

schürzen

[ˈʃʏrtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gather up one’s skirts the plot thickens

esempi

sich schürzen von Frau

gather up one’s skirt(s)

sich schürzen von Frau

esempi

der Knoten schürzt sich in einem Drama, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the plot thickens

der Knoten schürzt sich in einem Drama, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig