Traduzione Tedesco-Inglese per "in letzter Sekunde"

"in letzter Sekunde" traduzione Inglese

Cercava forse letztere, Sekunda o Seekunde?

„Sekunde“: Femininum

Sekunde

[zeˈkʊndə]Femininum | feminine f <Sekunde; Sekunden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

second second second signature on the third page of the sheet

second
Sekunde Teil einer Minute

Sekunde Teil einer Minute

second
Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

Sekunde Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkelmaß

second
Sekunde Musik | musical termMUS

Sekunde Musik | musical termMUS

signature on the third page of the sheet
Sekunde BUCHDRUCK

Sekunde BUCHDRUCK

„letzt“: Adjektiv

letzt

[lɛtst]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

last, final latest, most recent last, past last latter, second, last former last last, closing worst, poorest deepest, innermost, profoundest Altre traduzioni...

last
letzt

auch | alsoa. final
letzt

letzt
letzt → vedere „Hand“

letzt → vedere „Hand“
letzt → vedere „Loch“

letzt → vedere „Loch“
letzt → vedere „Matthäi“

letzt → vedere „Matthäi“
letzt → vedere „Wort“

letzt → vedere „Wort“

esempi

im letzten Augenblick

at the last moment

im letzten Augenblick
das letzte Mal

the last time, last (time)

das letzte Mal
das letzte Mal sah ich sie in Bonn

the last time I saw her was in Bonn, I last saw her in Bonn

das letzte Mal sah ich sie in Bonn
als ich sie das letzte Mal traf

when I last saw her, the last time I saw her

als ich sie das letzte Mal traf
ich sage es dir zum letzten Mal(e)

I am telling you for the last time

ich sage es dir zum letzten Mal(e)
letztes Mal

the last time, last (time)

letztes Mal
letztes Mal waren wir schwimmen

last time we went swimming

letztes Mal waren wir schwimmen
als ich letztes Mal in Rom war

when I was last in Rome, the last time I was in Rome

als ich letztes Mal in Rom war
sie wollte ihn ein letztes Mal sehen

she wanted to see him one more (oder | orod last) time

sie wollte ihn ein letztes Mal sehen
jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay ones last respects tojemand | somebody sb

jemandem die letzte Ehre erweisen
der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the last mile

der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist die letzte Gelegenheit

this is the last chance

das ist die letzte Gelegenheit
ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I shall go to any extreme, I shall stop at nothing

ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine letzte Stunde war gekommen

his last (oder | orod dying) hour had come

seine letzte Stunde war gekommen
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen

he had to pay everything down to the last penny

er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
bis zum letzten Mann kämpfen

to fight to the last man

bis zum letzten Mann kämpfen
bis auf den letzten Platz gefüllt

filled (oder | orod packed) to capacity (oder | orod the rafters)

bis auf den letzten Platz gefüllt
ich habe es von meinem letzten Geld gekauft

I bought it with the last money I had

ich habe es von meinem letzten Geld gekauft
in den letzten Zügen liegen

to be near (oder | orod at the point of) death

in den letzten Zügen liegen
mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft

with all his remaining strength

mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft
er verlor die letzte Fassung

he lost complete control of himself

er verlor die letzte Fassung
die letzte Geduld

all patience

die letzte Geduld
die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL

the last things

die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL
die letzte Ruhestätte

the last resting place

die letzte Ruhestätte
jemanden zur letzten Ruhe betten

to layjemand | somebody sb to rest

jemanden zur letzten Ruhe betten
der letzte (oder | orod Letzte) Wille

the last will and testament

der letzte (oder | orod Letzte) Wille
letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg

in the long run

letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg
letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

after all

letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

latest
letzt Neuheit etc

most recent
letzt Neuheit etc

letzt Neuheit etc

last
letzt vergangen

past
letzt vergangen

letzt vergangen

last
letzt vorig, vorhergehend

letzt vorig, vorhergehend

latter
letzt von zweien

second
letzt von zweien

last
letzt von zweien

letzt von zweien

former
letzt ehemalig

letzt ehemalig

last
letzt in einer Reihe, Folge etc

letzt in einer Reihe, Folge etc

last
letzt Kapitel, Satz etc

closing
letzt Kapitel, Satz etc

letzt Kapitel, Satz etc

worst
letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

poorest
letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

deepest
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innermost
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

profoundest
letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL

the Last Judgment

das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL
Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

extreme unction

auch | alsoa. Extreme Unction

Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

rear
letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

sternmost
letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

„Letzte das“: Neutrum

letzt

Neutrum | neuter n <Letzten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the final result is at stake... that would be the last thing I would do... thats the limit!... to examine down to the last detail... to know [sth] inside out... to make the fullest possible use of...

esempi

ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie

I have one last (oder | orod final) thing to say

ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie
es geht ums Letzte

the final result is at stake

es geht ums Letzte
sein Letztes (her)geben

to give ones all (oder | orod utmost)

to make an all-out (oder | orod supreme) effort

sein Letztes (her)geben

esempi

das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte

that would be the last thing I would do

das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte
das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

thats the limit!

das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas bis ins Letzte prüfen

to examineetwas | something sth down to the last detail

etwas bis ins Letzte prüfen
jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen

to knowjemand | somebody sb [sth] inside out

jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen
etwas bis zum Letzten ausnutzen

to make the fullest possible use ofetwas | something sth

etwas bis zum Letzten ausnutzen
ihr müsst bis zum Letzten durchhalten

you must hold out to the end

ihr müsst bis zum Letzten durchhalten
er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten

he went as far as he could in his demands

er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten

nascondi gli esempimostra più esempi

„hundertstel“: Adjektiv

hundertstel

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hundredth

hundredth
hundertstel

hundertstel

„i. d. Sek.“: Abkürzung

i. d. Sek.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Sekunde)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

per second p.s.

per second (p.s.)
i. d. Sek.

i. d. Sek.

„Letzte“: Maskulinum

Letzte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Letzten; Letzten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

last

last
Letzte

Letzte
Letzte → vedere „Hund“

Letzte → vedere „Hund“

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Bruchteil“: Maskulinum

Bruchteil

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

small portion, fraction fraction, fractional part

small portion
Bruchteil kleiner Teil

fraction
Bruchteil kleiner Teil

Bruchteil kleiner Teil

fraction
Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

fractional part
Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Bruchteil Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Megabit“: Neutrum

Megabit

[megaˈbɪt; ˈmeːgaˌbɪt]Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

megabit

megabit
Megabit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Megabit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„…sekunde“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sekunde

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hundredth of a second thousandth of a second

esempi

Hundertstelsekunde

hundredth of a second

Hundertstelsekunde
Tausendstelsekunde

thousandth of a second

Tausendstelsekunde

„Sekund“: Femininum

Sekund

[zeˈkʊnt]Femininum | feminine f <Sekund; Sekunden> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

second

second
Sekund Musik | musical termMUS Sekunde

Sekund Musik | musical termMUS Sekunde