Traduzione Tedesco-Inglese per "half-shade plate"

"half-shade plate" traduzione Inglese

Cercava forse …plane, Plaste, schade o Plato?

„shade“: noun

shade

[ʃeid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Altre traduzioni...

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade

Dunkelneuter | Neutrum n
shade

shade

esempi

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schatten stehen, wenig bekannt sein

to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Schatten stellen

to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Farbtonmasculine | Maskulinum m
shade degree of colour

Schattierungfeminine | Femininum f
shade degree of colour

Nuancefeminine | Femininum f
shade degree of colour

shade degree of colour

esempi

all shades of purple

alle Schattierungen von lila

all shades of purple
shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Grautöne

shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Schattierungfeminine | Femininum f
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

esempi

without light and shade

ohne Lichtand | und u. Schatten

without light and shade
without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eintönig, ohne Kontraste

without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstufungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schattierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nuancierungfeminine | Femininum f
shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

shades of meaning

Bedeutungsnuancen

shades of meaning

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spurfeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ideefeminine | Femininum f
shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is a shade better today

es geht ihm heute ein wenigor | oder od klein bisschen besser

he is a shade better today
a shade (too) loud

eine Spur zu laut

a shade (too) loud

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade of lamp

shade of lamp

(Schutz)Blendefeminine | Femininum f
shade screen

Schirmmasculine | Maskulinum m
shade screen

shade screen
Rouleauneuter | Neutrum n
shade window shade

Jalousiefeminine | Femininum f
shade window shade

shade window shade
shade → vedere „sunshade“

shade → vedere „sunshade“

Sonnenbrillefeminine | Femininum f
shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

schattiger Ortor | oder od Platz
shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

(Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

esempi

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

die Schatten der Nacht

the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Verborgenheitfeminine | Femininum f
shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)
shade mythology | MythologieMYTH

shade mythology | MythologieMYTH
Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
shade pl mythology | MythologieMYTH

Unterweltfeminine | Femininum f
shade pl mythology | MythologieMYTH

Hadesmasculine | Maskulinum m
shade pl mythology | MythologieMYTH

shade pl mythology | MythologieMYTH

esempi

he went down to the shades of deceased man

er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab

he went down to the shades of deceased man

Schattenmasculine | Maskulinum m
shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

we see the shades lengthen

die Schatten werden länger

we see the shades lengthen

Weinkellermasculine | Maskulinum m
shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

Gespenstneuter | Neutrum n
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geistmasculine | Maskulinum m
shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shade syn vgl. → vedere „color“

shade syn vgl. → vedere „color“

„shade“: transitive verb

shade

[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen

be-, umschatten
shade

shade

beschatten, verdunkeln
shade darken

shade darken

esempi

a melancholy smile shaded his face

ein melancholisches Lächeln umschattete sein Gesicht

a melancholy smile shaded his face

verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)
shade hide

shade hide

schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
shade protect

shade protect

esempi

he shaded his eyes with his hand

er hielt die Hand vor die Augen

he shaded his eyes with his hand

mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen, abschirmen
shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schattieren
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
dunkel tönen
shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

abstufen, abtönen, nuancieren
shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken

also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen lassen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

allmählich verschwinden lassen

also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

(ab)schattieren, abstufen, nuancieren
shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umfärben, abtönen (im Gesang)
shade musical term | MusikMUS vowels

shade musical term | MusikMUS vowels
feinstimmen, abtönen
shade musical term | MusikMUS organ pipes

shade musical term | MusikMUS organ pipes

„shade“: intransitive verb

shade

[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allmählich übergehen nach nach verschwinden

esempi

also | aucha. shade off, shade away merge

allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. shade off, shade away merge

esempi

shade off, shade away disappear

nachand | und u. nach verschwinden

shade off, shade away disappear

„plate“: noun

plate

[pleit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Teller Gedeck für eine Person Platte SammelTeller Namens-, Firmen-, TürSchild BildTafel fotografische Platte Glas-, MetallPlatte Anode, Platte, Elektrode Scheibe, Blatt Altre traduzioni...

Tellermasculine | Maskulinum m
plate

plate

esempi

a plate of soup

ein Teller Suppe

a plate of soup
to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ab)gesichert sein

to have enough on one’s plate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist ihm auf einem silbernen Tablett seviert worden

he had it handed to him on a plate familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gedeckneuter | Neutrum n für eine Person (mit Bedienung)
plate American English | amerikanisches EnglischUS

plate American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

a dinner at five dollars a plate

ein (Mittag)Essen zu fünf Dollar pro Person

a dinner at five dollars a plate

Plattefeminine | Femininum f
plate course

plate course

esempi

a plate of fish

eine Fischplatte

a plate of fish

(Sammel)Tellermasculine | Maskulinum m
plate for collecting

plate for collecting

(Namens-, Firmen-, Tür)Schildneuter | Neutrum n
plate nameplate

plate nameplate

(Bild)Tafelfeminine | Femininum f
plate full-page illustration

plate full-page illustration

(fotografische) Platte
plate photographic plate

plate photographic plate

(Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum f
plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

plate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH of glass, metal

esempi

collecting (condensing) plate

untere (obere) Kondensatorplatte

collecting (condensing) plate
steel plate

Stahl-, Panzerplatte

steel plate
tin plate

Blech

tin plate

Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
Plattefeminine | Femininum f
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Elektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)
plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode

Scheibefeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

Blattneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

plate engineering | TechnikTECH disc, sheet

esempi

finger plate

Wählscheibe

finger plate

(Holz-, Kupfer-, Stahl)Druckplattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

(Stereotyp)Plattefeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Tafelfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

Formfeminine | Femininum f
plate BUCHDRUCK

plate BUCHDRUCK

Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH print

plate engineering | TechnikTECH print

esempi

etched plate

Radierung

etched plate

(Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH engraving

gestochene Platte
plate engineering | TechnikTECH engraving

plate engineering | TechnikTECH engraving

Holzschnittmasculine | Maskulinum m
plate woodcut

plate woodcut

Blechtafelfeminine | Femininum f
plate engineering | TechnikTECH lead plate

plate engineering | TechnikTECH lead plate

Deckelmasculine | Maskulinum m
plate engineering | TechnikTECH cap, cover

plate engineering | TechnikTECH cap, cover

esempi

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Neusilberneuter | Neutrum n

German plate , also | aucha. Argentine plate, British plate

Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH pewter

plate engineering | TechnikTECH pewter

(Grob)Blechneuter | Neutrum n
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattiertes Metall
plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal

plattierte Ware
plate plated goods

plate plated goods

Plattenglasneuter | Neutrum n
plate plate glass

plate plate glass

Platt-, Blatt-, Rahmstückneuter | Neutrum n
plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

plate architecture | ArchitekturARCH frame/plate piece

esempi

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

Plattschienefeminine | Femininum f

flache Schiene

also | aucha. plate rail engineering | TechnikTECH

esempi

also | aucha. dental plate

(Gebiss-, Gaumen)Plattefeminine | Femininum f

also | aucha. dental plate

Plättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Blättchenneuter | Neutrum n
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

Plattefeminine | Femininum f
plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

plate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate

(Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum n
plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate crockeryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum n
plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

plate rare | seltenselten (cutlery)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dünnungfeminine | Femininum f
plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

plate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib

Schlagmalneuter | Neutrum n
plate home plate

plate home plate

Pokalmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT prize, cup

Preismasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Pferderennen)
plate sports | SportSPORT prize, cup

plate sports | SportSPORT prize, cup

Pokalrennenneuter | Neutrum n
plate sports | SportSPORT cup race

plate sports | SportSPORT cup race
Pokalwettkampfmasculine | Maskulinum m
plate sports | SportSPORT cup competition

plate sports | SportSPORT cup competition

in Kohlenschiefer übergehender Schieferton
plate geology | GeologieGEOL shale

plate geology | GeologieGEOL shale

silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum m
plate HERALDIK

plate HERALDIK

Plattefeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST on armour

plate history | GeschichteHIST on armour
Plattenrüstungfeminine | Femininum f
plate history | GeschichteHIST plate armour

plate history | GeschichteHIST plate armour

esempi

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Füßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattfüßeplural | Plural pl

platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Plattefeminine | Femininum f
plate tectonic plate

plate tectonic plate

„plate“: transitive verb

plate

[pleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Platten belegen, beplatten, panzern plattieren, doublieren, mit Metall überziehen kalandern, satinieren, hochglänzend machen stereotypieren, Druckplatten herstellen von

mit Platten belegen, beplatten, panzern
plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plate engineering | TechnikTECH cover with plates, reinforce

plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehen
plate coat with metal

plate coat with metal

kalandern, satinieren, hochglänzend machen
plate paper: make glossy

plate paper: make glossy

stereotypieren
plate BUCHDRUCK make stereotype of

plate BUCHDRUCK make stereotype of
Druckplatten herstellen von
plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

plate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Altri esempi...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„Namengeber“: Maskulinum

Namengeber

Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the poet Platen gave his name to our school

esempi

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

the poet Platen gave his name to our school

der Dichter Platen war Namengeber für unsere Schule

„fairing“: noun

fairing

[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschalung, Verkleidung

Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG
Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)
fairing aviation | LuftfahrtFLUG

fairing aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

fairing plate

Verkleidungsblech

fairing plate

„half“

half

[half]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

half → vedere „helfen“

half → vedere „helfen“

„Shader“: Maskulinum

Shader

[ˈʃeːdər]Maskulinum | masculine m <Shaders; Shader> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shader

shader
Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„plating“: noun

plating

[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Panzerung Panzerplatten Beplattung, Metallauflage, Verkleidung Plattieren, Versilberung Ausstatten eines Buches mit einem Exlibris

Panzerungfeminine | Femininum f
plating armour plating

plating armour plating

Panzerplattenplural | Plural pl
plating armour plates

plating armour plates

Beplattungfeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Metallauflagefeminine | Femininum f
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Verkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)
plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

plating engineering | TechnikTECH covering with metal plates

Plattierenneuter | Neutrum n
plating coating with metal

Versilberungfeminine | Femininum f
plating coating with metal

plating coating with metal

esempi

cold (galvanic) plating

kalte (galvanische) Versilberung

cold (galvanic) plating
rough plating

raue Plattierung

rough plating

Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibris
plating of book

plating of book

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

esempi

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half
nascondi gli esempimostra più esempi

halb
half with time phrases

half with time phrases

esempi

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

esempi

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

esempi

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

esempi

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

esempi

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

esempi

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

esempi

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

esempi

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Altri esempi...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

esempi

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

esempi

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„plated“: adjective

plated

[ˈpleitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit MetallPlatten belegt, gepanzert plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert plattiert

mit (Metall)Platten belegt, gepanzert
plated equipped with metal plates

plated equipped with metal plates

plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliert
plated engineering | TechnikTECH coated with metal

plated engineering | TechnikTECH coated with metal

esempi

chromium-plated

verchromt

chromium-plated
electroplated

galvanisch versilbert

electroplated
silver-plated

versilbert

silver-plated

plattiert
plated textiles

plated textiles

esempi

plated fabric

plattierter Stoff

plated fabric