Traduzione Tedesco-Inglese per "Nuance"

"Nuance" traduzione Inglese

Nuance
[nyˈãːsə]Femininum | feminine f <Nuance; Nuancen> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nuance, shade of difference, subtle distinction nuance, shade minute variation
  • nuance, shade (of difference), subtle distinction, minute variation
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • nuance
    Nuance Musik | musical termMUS
    shade
    Nuance Musik | musical termMUS
    Nuance Musik | musical termMUS
But these are nuances, not fundamental differences.
Doch handelt es sich hierbei um Nuancen, und nicht um grundsätzliche Differenzen.
Fonte: News-Commentary
It should not be forgotten that even nuances can be important.
Man sollte nicht vergessen, auch Nuancen können manchmal wichtig sein.
Fonte: Europarl
Nonetheless, as the rapporteur knows, our opinions do differ on a few minor points.
Wir haben jedoch, wie er weiß, in einigen Nuancen eine andere Meinung.
Fonte: Europarl
I would, nevertheless, add a few minor qualifications.
Ich möchte jedoch einige geringfügige Nuancen anbringen.
Fonte: Europarl
It is merely a question of nuances.
Es handelt sich lediglich um Nuancen.
Fonte: Europarl
Regarding paragraph 26, there is a nuance in the different languages.
In Bezug auf Abschnitt 26 gibt es unterschiedliche Nuancen in den einzelnen Sprachen.
Fonte: Europarl
With you, there are nuances.
Bei Ihnen gibt es Nuancen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: