Traduzione Tedesco-Inglese per "half-commission man"

"half-commission man" traduzione Inglese

Cercava forse Halfa o Hall?

„commission“: noun

commission

[kəˈmiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auftrag, Instruktion, Anweisung Offizierspatent Offiziersstelle Kommission, Ausschuss Provision, Courtage, Maklergebühr... Übertragung, Anvertrauung Bevollmächtigung, Beauftragung, Vollmacht Verleihungs-, Ernennungsurkunde kommissarische Stellung Verwaltung übertragenes Amt Altre traduzioni...

Auftragmasculine | Maskulinum m
commission order, instruction

Instruktionfeminine | Femininum f
commission order, instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
commission order, instruction

commission order, instruction

Offizierspatentneuter | Neutrum n
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

Offiziersstellefeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

esempi

to hold a commission

eine Offiziersstelle innehaben

to hold a commission

Kommissionfeminine | Femininum f
commission committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
commission committee

commission committee

esempi

to be on the commission

Mitglied der Kommission sein

to be on the commission
commission of inquiry

Untersuchungsausschuss

commission of inquiry

Provisionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Provisions-, Kommissions-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration
Courtagefeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Maklergebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

esempi

on commission

gegen Provision

on commission
commission agent

Kommissionär, Provisionsvertreter

commission agent

Übertragungfeminine | Femininum f
commission entrusting

Anvertrauungfeminine | Femininum f
commission entrusting

commission entrusting

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Beauftragungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Vollmachtfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

commission rare | seltenselten (authorization)

esempi

on the commission

bevollmächtigt

on the commission

Vollmacht(schreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (document giving authority)

commission rare | seltenselten (document giving authority)

Verleihungs-, Ernennungsurkundefeminine | Femininum f
commission certificate of appointment

commission certificate of appointment

kommissarische Stellungor | oder od Verwaltung
commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

esempi

in commission person

bevollmächtigt, beauftragt

in commission person
in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im kommissarischer Verwaltung

in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be in commission

kommissarisch verwaltet werden

to be in commission
to put into commission

kommissarisch verwalten lassen

to put into commission

nascondi gli esempimostra più esempi

(übertragenes) Amt
commission rare | seltenselten (office)

commission rare | seltenselten (office)

esempi

in commission

in amtlicher Stellung

in commission

übertrageneor | oder od anvertraute Aufgabeor | oder od Pflicht
commission task, duty

commission task, duty

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

(Geschäfts)Auftragmasculine | Maskulinum m
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Orderfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Geschäftsvollmachtfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

esempi

on commission

in Kommission

on commission

Verübungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begehungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verübte) Tator | oder od Handlung
commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebrauchsfähiger Zustand
commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in commission

in gebrauchsfähigem Zustand, funktionierend

in commission
the elevator is out of commission

der Lift funktioniert nicht

the elevator is out of commission

Diensttauglichkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

esempi

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

ein Schiff (wieder) in Dienst stellen

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

„commission“: transitive verb

commission

[kəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestellen, in Auftrag geben bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen ein Offizierspatent verleihen mit der Führung eines Schiffs betrauen in Dienst stellen abordnen, mit einem Auftrag aussenden ein Amt übertragen

(etwas) bestellen, in Auftrag geben
commission order

commission order

esempi

commissioned work

Auftragsarbeit

commissioned work

bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen
commission authorize

commission authorize

(jemandem) ein Offizierspatent verleihen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

mit der Führung eines Schiffs betrauen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

in Dienst stellen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abordnen, mit einem Auftrag aussenden
commission send on mission

commission send on mission

(jemandem) ein Amt übertragen
commission rare | seltenselten (entrust with office)

commission rare | seltenselten (entrust with office)

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

only just Altri esempi...

only
man wirklich

man wirklich

esempi

das ist man Spaß

it’s real fun

das ist man Spaß
man bloß

nothing but, only

man bloß

just
man nur

man nur

esempi

er soll man kommen!

just let him come!

er soll man kommen!
man sachte!

(take it) easy!

man sachte!
na, dann versuch’s man!

well, just try it!

na, dann versuch’s man!

esempi

denn man los Füllwort in Wendungen wie

let’s go then

denn man los Füllwort in Wendungen wie
man sachte!

(just) take it easy!

man sachte!
aber nun man schnell

come on, hurry up

aber nun man schnell

„half“

half

[half]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

half → vedere „helfen“

half → vedere „helfen“

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

one
man unbestimmter Mensch

you
man unbestimmter Mensch

man unbestimmter Mensch

esempi

man muss bedenken, dass …

one has to consider that …, it must be borne in mind that …

man muss bedenken, dass …
man müsste ihn ermahnen

he ought to be admonished

man müsste ihn ermahnen
man muss es tun

it must be done

man muss es tun
wenn man bedenkt, wie…

when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …

wenn man bedenkt, wie…
das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

you really cannot say that

das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
man versteht kein Wort

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)

man versteht kein Wort
wenn man ihn hört, sollte man glauben …

to hear him one would think …

wenn man ihn hört, sollte man glauben …
man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s incredible!

man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man kann nie wissen, wozu es gut ist

there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for

man kann nie wissen, wozu es gut ist
man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you never know

man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

if you don’t feel well it is better to stay home

wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
man gewöhnt sich an alles

you can get used to anything

man gewöhnt sich an alles

nascondi gli esempimostra più esempi

they, people allePlural | plural pl
man die Leute

man die Leute

esempi

man sagt, dass…

they say that …, it is said that …

man sagt, dass…
was wird man sagen

what will people say

was wird man sagen
still, wenn man uns hört

be quiet so they won’t hear us

still, wenn man uns hört

theyPlural | plural pl
man sie

man sie

esempi

man war in X angekommen

they had arrived in X

man war in X angekommen
man führte mich in ein Zimmer

I was led into a room

man führte mich in ein Zimmer
man ist schon zu Bett gegangen

they have gone to bed already

man ist schon zu Bett gegangen
man kommt

they are coming

man kommt

nascondi gli esempimostra più esempi

I
man ich

one
man ich

man ich

esempi

manchmal möchte man wieder jung sein

sometimes I wish I were young again

manchmal möchte man wieder jung sein

one
man anständiger Mensch

you
man anständiger Mensch

man anständiger Mensch

esempi

so etwas tut man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done

so etwas tut man nicht
in solche Lokale geht man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places

in solche Lokale geht man nicht
man benimmt sich nicht so

one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that

man benimmt sich nicht so
das trägt man wieder

that is back in fashion

das trägt man wieder

nascondi gli esempimostra più esempi

someone
man jemand

somebody
man jemand

man jemand

esempi

man klopft [klingelt]

there’s someone at the door

man klopft [klingelt]
warum hat man mich nicht gehört?

why didn’t anyone hear me?

warum hat man mich nicht gehört?
man hat mich verraten

somebody betrayed me

man hat mich verraten

you
man um bestimmte Anreden zu vermeiden

man um bestimmte Anreden zu vermeiden

esempi

ich verlange, dass man mir Antwort gibt

I demand an answer (oder | orod that you answer me)

ich verlange, dass man mir Antwort gibt
man gehorcht, oder es gibt Schläge

either you obey or you’ll get a beating

man gehorcht, oder es gibt Schläge
man erlaube mir

may I be allowed

man erlaube mir
man lasse mich in Frieden

leave me alone (oder | orod in peace)

man lasse mich in Frieden
man läute zweimal

ring twice

man läute zweimal
man wende sich an…

apply to …

man wende sich an…
man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

take two eggs and a cup of milk

man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

take one pill after each meal

man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

nascondi gli esempimostra più esempi

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

esempi

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half

nascondi gli esempimostra più esempi

halb
half with time phrases

half with time phrases

esempi

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

esempi

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

esempi

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

esempi

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

esempi

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

esempi

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

esempi

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

esempi

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Altri esempi...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

esempi

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

esempi

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

„non(-)commissioned“: adjective

noncommissioned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Unteroffiziersrang unbestallt, nicht bevollmächtigt

im Unteroffiziersrang
non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

unbestallt, nicht bevollmächtigt
non(-)commissioned not appointed

non(-)commissioned not appointed

„rogatory“: adjective

rogatory

British English | britisches EnglischBr [ˈr(ɒ)gətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erkundigungen einziehend zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…

Erkundigungen einziehend
rogatory making enquiries

rogatory making enquiries

zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…
rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

rogatory commission

Untersuchungsausschuss

rogatory commission

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb

halb
hf

hf

„commissioning“: noun

commissioning

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung

Inbetriebnahmefeminine | Femininum f
commissioning

Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
commissioning

commissioning

„half blood“: noun

half blood

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbbürtigkeit Halbbruder -schwester

Halbbürtigkeitfeminine | Femininum f
half blood relationship between half-brothers/sisters

half blood relationship between half-brothers/sisters

esempi

brother of the half blood

Halbbruder

brother of the half blood
related by the half blood

halbbürtig

related by the half blood

Halbbrudermasculine | Maskulinum mor | oder od -schwesterfeminine | Femininum f
half blood half-brother, half-sister

half blood half-brother, half-sister

half blood → vedere „half-breed“

half blood → vedere „half-breed“