Traduzione Tedesco-Inglese per "false arrest"

"false arrest" traduzione Inglese

Cercava forse Falke, Falle, Falte o Falbe?

Arrest

[aˈrɛst]Maskulinum | masculine m <Arrestes; Arreste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrest, confinement, detention attachment, distraint, seizure, sequestration embargo, arrest detention
  • arrest
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    detention
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • confinement
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Haft
esempi
  • jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to putjemand | somebody sb in detention
    jemanden unter Arrest setzen, jemanden in den Arrest stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • strenger Arrest
    close arrest
    strenger Arrest
  • im Arrest sitzen
    to be under arrest
    im Arrest sitzen
  • attachment
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    seizure
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    auch | alsoa. sequestration
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
    Arrest Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beschlagnahme
  • distraint
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Arrest dinglicher Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • embargo
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    arrest
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
    Arrest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf ein Schiff
esempi
  • detention
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
    Arrest Schulwesen | schoolSCHULE Nachsitzen
esempi

arrest

[əˈrest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
An-, Aufhalten, Hemmung, Stockung, Stillstand Ergreifung, Verhaftung, Festnahme Beschlagnahme, Sequester Haft, Arrest Sperre, Anhaltevorrichtung
  • An-, Aufhaltenneuter | Neutrum n
    arrest stopping, preventing
    Hemmungfeminine | Femininum f
    arrest stopping, preventing
    Stockungfeminine | Femininum f
    arrest stopping, preventing
    Stillstandmasculine | Maskulinum m
    arrest stopping, preventing
    arrest stopping, preventing
esempi
  • arrest of blood supply medicine | MedizinMED
    Blutsperre
    arrest of blood supply medicine | MedizinMED
  • arrest of development biology | BiologieBIOL
    Entwicklungs-, Bildungshemmung
    arrest of development biology | BiologieBIOL
  • arrest of growth biology | BiologieBIOL
    arrest of growth biology | BiologieBIOL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Ergreifungfeminine | Femininum f
    arrest of criminal
    Verhaftungfeminine | Femininum f
    arrest of criminal
    Festnahmefeminine | Femininum f
    arrest of criminal
    arrest of criminal
  • Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    Sequestermasculine | Maskulinum m
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
esempi
  • arrest of goods
    Warenbeschlagnahme
    arrest of goods
  • Haftfeminine | Femininum f
    arrest custody
    Arrestmasculine | Maskulinum m
    arrest custody
    arrest custody
esempi
  • under arrest
    in Haft
    under arrest
  • Sperrefeminine | Femininum f
    arrest engineering | TechnikTECH barrier
    Anhaltevorrichtungfeminine | Femininum f
    arrest engineering | TechnikTECH barrier
    arrest engineering | TechnikTECH barrier

arrest

[əˈrest]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festnehmen, verhaften, in Beschlag nehmen an-, auf-, zurückhalten, Einhalt gebieten, hemmen, hindern ergreifen, festhalten, an sich bringen, sich bemächtigen fesseln, bannen, festhalten hemmen, zum Stillstand bringen anhalten, arretieren, sperren ableiten zum Stillstand bringen
  • festnehmen, verhaften
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR criminal
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR criminal
  • in Beschlag nehmen
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscate
    arrest legal term, law | RechtswesenJUR confiscate
esempi
  • to arrest judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR
    ein gerichtliches Verfahren aussetzen
    to arrest judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR
  • fesseln, bannen, festhalten
    arrest attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arrest attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ableiten
    arrest electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lightninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    arrest electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lightninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

arrestation

[æresˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufhalten, Hindern, Hinderung Verhaftung
  • Aufhaltenneuter | Neutrum n
    arrestation stopping, prevention
    Hindernneuter | Neutrum n
    arrestation stopping, prevention
    Hinderungfeminine | Femininum f
    arrestation stopping, prevention
    arrestation stopping, prevention
  • Verhaftungfeminine | Femininum f
    arrestation rare | seltenselten (of criminal)
    arrestation rare | seltenselten (of criminal)

arresting

[əˈrestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fesselnd, eindrucksvoll, interessant
esempi
  • the arresting officer legal term, law | RechtswesenJUR
    deror | oder od die festnehmende Beamteor | oder od Beamtin
    the arresting officer legal term, law | RechtswesenJUR

arresting

[əˈrestiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arretierung
  • Arretierungfeminine | Femininum f
    arresting engineering | TechnikTECH
    arresting engineering | TechnikTECH

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig
esempi
  • false tosomebody | jemand sb
    falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
    false tosomebody | jemand sb
  • false to his principles
    untreu gegenüber seinen Prinzipien
    false to his principles
esempi
  • gefälscht, unecht
    false falsified
    false falsified
esempi
  • false papers
    gefälschte Papiere
    false papers
  • fälschlich so genannt
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
esempi
  • Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
esempi
  • unbegründet
    false rare | seltenselten (groundless)
    false rare | seltenselten (groundless)
esempi
  • rechtswidrig
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
esempi

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verräterisch, treulos, unaufrichtig
esempi
  • to playsomebody | jemand sb false
    ein falsches Spiel mit jemandem treiben
    to playsomebody | jemand sb false

arrestive

[əˈrestiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fesselnd einschränkend
  • fesselnd
    arrestive rare | seltenselten (captivating)
    arrestive rare | seltenselten (captivating)
  • einschränkend (Bindewörter, wie „aber“et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    arrestive linguistics | SprachwissenschaftLING limiting
    arrestive linguistics | SprachwissenschaftLING limiting

arrester

[əˈrestə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der anhält hemmt jemand, der verhaftet beschlagnahmt ScheibenBlitzableiter Fangkabel, Gummiseil
  • jemand, der anhältor | oder od hemmt
    arrester person who stops or hinders
    arrester person who stops or hinders
  • jemand, der verhaftetor | oder od beschlagnahmt
    arrester person who makes arrest or confiscates
    arrester person who makes arrest or confiscates
  • (Scheiben)Blitzableitermasculine | Maskulinum m
    arrester electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    arrester electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Fangkabelneuter | Neutrum n
    arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable
    Gummiseilneuter | Neutrum n (auf einem Flugzeugträger)
    arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable
    arrester aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL arrester cable

arrestment

[əˈrestmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
An-, Aufhalten, Hemmen Hemmnis, Hindernis Beschlagnahme, Verhaftung
  • An-, Aufhaltenneuter | Neutrum n
    arrestment stopping, hindering
    Hemmenneuter | Neutrum n
    arrestment stopping, hindering
    arrestment stopping, hindering
  • Hemmnisneuter | Neutrum n
    arrestment hindrance
    Hindernisneuter | Neutrum n
    arrestment hindrance
    arrestment hindrance
  • Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    arrestment legal term, law | RechtswesenJUR of goods, criminal
    Verhaftungfeminine | Femininum f
    arrestment legal term, law | RechtswesenJUR of goods, criminal
    arrestment legal term, law | RechtswesenJUR of goods, criminal

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit
  • Syllogismusmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    Schlussfigurfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
esempi
  • Schließenneuter | Neutrum n
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    streng logisches Folgern
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  • Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety